पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनुयुक्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनुयुक्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका अपमान हुआ हो।

उदाहरण : अशोक ने शराब के नशे में अपने बाप को ही अपमानित कर दिया।

पर्यायवाची : अधिक्षिप्त, अनादरित, अनादृत, अपकृत्, अपध्वस्त, अपनीत, अपमानित, अपवादित, अप्रतिष्ठ, अप्रतिष्ठित, अयजनीय, अवगणित, अवगर्हित, अवगीत, अवज्ञात, अवधीरित, अवध्वंस्त, अवमत, अवमानित, अवहेलित, अवेल, आक्षिप्त, गर्हित, ज़लील, तिरस्कृत, तुच्छीकृत, निंदित, निन्दित, निरादृत, निर्मर्याद, बे-इज्जत, बेआबरू, बेइज़्ज़त, बेइज्जत, रुसवा, रेप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಅಗೌರವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವ

ಅಶೋಕನು ಕುಡಿದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅಪಮಾನಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ.
ಅಪಮಾನಿತ, ಅಪಮಾನಿತನಾದ, ಅಪಮಾನಿತನಾದಂತ, ಅಪಮಾನಿತನಾದಂತಹ, ಅವಮಾನಿತ, ಅವಮಾನಿತನಾದ, ಅವಮಾನಿತನಾದಂತ, ಅವಮಾನಿತನಾದಂತಹ

ଯାହାର ଅପମାନ ହୋଇଛି

ଅଶୋକ ମଦ ନିଶାରେ ନିଜ ବାପାଙ୍କୁ ଅପମାନିତ କରିଦେଲା
ଅପମାନିତ, ଅମର୍ଯ୍ୟାଦା, ମାନହାନି

ज्याचा अपमान झाला आहे असा.

असे अपमानित जिणे कुठवर जगायचे?
अपमानित

Made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride.

Too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.
Humiliated that his wife had to go out to work.
Felt mortified by the comparison with her sister.
embarrassed, humiliated, mortified

যাকে অপমান করা হয়েছে

অশোক মদের নেশায় নিজের বাবাকেই অপমানিত করেছে
অপমানিত, অবহেলিত

மதிப்பு, மரியாதை முதலியவை இழந்த நிலையை அடைதல்

அவன் தன் அப்பாவை அவமானப்படுத்த நினைத்தான்
அவமானப்படுத்த, உதாசினப்படுத்த, கேவலப்படுத்த

അപമാനിതനായ.

അശോകന്‍ മദ്യത്തിന്റെ ലഹരിയില്‍ തന്റെ അച്ഛനേയും നിന്ദിച്ചു.
അധിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ട, അപമാനിക്കപ്പെട്ട, നിന്ദിക്കപ്പെട്ട
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके विषय में कुछ पूछा गया हो।

उदाहरण : उसके जिज्ञासित प्रश्नों का समाधान करना आसान नहीं था।

पर्यायवाची : अनुयोजित, जिज्ञासित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా విషయంలో తెలుసుకోవాలనే జిజ్ఞాస వుండటం

అతని కుతూహలమైన ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడం సులభమైనది కాదు.
అనుయుక్తమైన, అనుయోజితమైన, కుతూహలమైన

ଯାହା ବିଷୟରେ କିଛି ପଚରା ଯାଇଛି

ସେହି ଜିଜ୍ଞାସିତ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକ ସମାଧାନ କରିବା ସହଜ ନଥିଲା
ଅନୁସନ୍ଧିଚ୍ଛୁକ, ଜାଣିବାର ଇଚ୍ଛୁକ, ଜିଜ୍ଞାସିତ

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗೆಗೆ ವಿಚಾರ ಮಾಡಿರುವಂತಹ

ಅವನು ಕೇಳಿದ ಜಿಗ್ನಾಸೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡುವುದು ಅಷ್ಟೇನು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಜಿಗ್ನಾಸೆ, ಜಿಗ್ನಾಸೆಯ, ಜಿಗ್ನಾಸೆಯಂತ, ಜಿಗ್ನಾಸೆಯಂತಹ

যার বিষয়ে কিছু জিজ্ঞাসা করা হয়েছে

তার জিজ্ঞাসিত প্রশ্নের সমাধান করা সহজ ছিল না
জিজ্ঞাসিত

எந்த விஷயத்தைப் பற்றி கேட்கப்படுகிறதோ

ராமன் கேட்கப்பட்ட கேள்விகளுக்கு சரியான விடையளித்தான்.
கேட்கப்பட்ட

ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചറിയുക

അവന്റെ ജിജ്ഞാസഭരിതമായ ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കുകയെന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല
അതിശയപരമായ, ജിജ്ഞാസഭരിതമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।