पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनुकथन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनुकथन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : आपस में बात करने या बोलने की क्रिया।

उदाहरण : वे लोग देश की आर्थिक स्थिति पर बातचीत कर रहे थे।
आजकल मेरी उससे बोल-चाल बंद है।
अनर्गल प्रलाप से बचना चाहिए।

पर्यायवाची : आभाषण, आलापन, कलाम, गुफ़्तगू, गुफ्तगू, चर्चा, चैट, तकरीर, तक़रीर, प्रलाप, बतकही, बात, बात-चीत, बातचीत, बोल-चाल, बोलचाल, वार्ता, वार्तालाप, वार्त्ता, संभाषण, संवाद, सम्भाषण, सम्वाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన విషయం గూర్చి చర్చించుట.

ఆ సభలో దేశం యొక్క ఆర్థిక పరిస్థితుల గూర్చి సంభాషణ చేసినారు.
మాట్లాడుట, వాత్తాలాపం, సంభాషణ, సంవాదం

ନିଜ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ବା ଡକାଡକି ହେବାର କ୍ରିୟା

ସେ ଲୋକମାନେ ଦେଶର ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତି ସମ୍ପକରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲେ ଆଜିକାଲି ତା ସହିତ ମୋର କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି
ଆଳାପ, କଥାବାର୍ତ୍ତା, ଚର୍ଚ୍ଚା, ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ସଂଭାଷଣ

ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಸಂವಾಹನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ

ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮದುವೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಯಿತು.
ಮಾತುಕತೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಲ್ಲಾಪ

The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc..

conversation

নিজেদের মধ্যে কথা বলার ক্রিয়া

তারা দেশের আর্থিক অবস্থা নিয়ে কথা বলছিলেন আজকাল আমার তার সঙ্গে কথাবার্তা বন্ধ রয়েছে
কথাবার্তা, বার্তালাপ, সম্ভাষণ

இருவர் அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்டோர் தங்களிடையே இயல்பாகப் பேசிக்கொள்ளும் பேச்சு

அந்த நாடகத்தின் உரையாடல் நன்றாக இருந்தது
உரையாடல்

തമ്മില്‍ സംസാരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

അവര്‍ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ കുറിച്ചു വര്ത്തമാനം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
വര്ത്തമാനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : लोक में प्रचलित ऐसा बँधा चमत्कारपूर्ण वाक्य जिसमें कोई अनुभव या तथ्य की बात संक्षेप में कही गई हो।

उदाहरण : कहावतों के प्रयोग से भाषा में निखार आ जाता है।

पर्यायवाची : आभाणक, उखाणा, कहनावत, कहावत, जनोक्ति, मसल, रवायत, रिवायत, लोकोक्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక విషయంను చమత్కారపూర్వకమైన వాఖ్యల ద్వారా అనుభవాలను మాటల ద్వారా తెలియజేయుట.

సామెతల ఉపయోగముతో భాషకు సొగసు ఏర్పడుతుంది.
చాటువులు, జనశ్రుతి, నిర్వచనము, లోకోక్తి, శ్లోకము, సాటువ, సామెత

ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಲ್ಲಿ ಮನೆಮಾತಾದ ಯಾವುದೋ ಉಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಮಾತು

ವೇದ ಸುಳ್ಳಾದರೂ ಗಾದೆ ಸುಳ್ಳಾಗದು.
ಗಾದೆ, ನಾಣ್ಣುಡಿ, ಪ್ರಹೇಳಿಕೆ, ಲೋಕೋಕ್ತಿ, ವಚನ, ಸಾಮತಿ

ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଚଳିତ ଏଭଳି ପ୍ରଚଳିତ ଚମତ୍କାରବାକ୍ୟ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ଅନୁଭବ ବା ତଥ୍ୟ ସମ୍ପର୍କିତ କଥା କୁହାଯାଇଛି

ଲୋକୋକ୍ତିର ପ୍ରୟୋଗ ଭାଷାର ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟବିଧାନ କରେ
ଅନୁକଥନ, ଜନୋକ୍ତି, ଲୋକକଥା, ଲୋକବାଣୀ, ଲୋକୋକ୍ତି

ज्यात लोकपरंपरेने आलेला अनुभव वा ज्ञान ग्रथित झालेले असते ते वाक्य.

नाचता येईना आंगण वाकडे अशी एक म्हण आहे.
म्हण, लोकोक्ती

A condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people.

adage, byword, proverb, saw

লোকসমাজে প্রচলিত চমত্কার ভাবে বাঁধা বাক্য যাতে কোনো অনুভূতি বা তথ্যের কথা সংক্ষেপে বলা হয়

প্রবাদের প্রয়োগ ভাষাকে আরও সুন্দর করে তোলে
প্রবাদ, প্রবাদ-প্রবচন

அனுபவ ரீதியாகக் க்ற்றதையும் மக்களின் இயல்புகள் என்று அறிந்தவற்றையும் மனத்தில் பதியும்படி சுருக்கமாக எடுத்துச் சொல்லும் பல தலைமுறைகளாக வழங்கப்படும்

பழமொழிகளை பயன்படுத்தி பேசுகிறான்
பழமொழி

ജനങ്ങളുടെ ഇടയില്‍ പ്രചാരത്തിലിരിക്കുന്നതും അനുഭവസ്ഥര്‍ ചുരുക്കി പറയുന്നതുമായ ശ്രേഷ്ഠമായ വാക്കുകള്.

പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ പ്രയോഗം കൊണ്ട് ഭാഷയ്ക്ക് തിളക്കം വരുന്നു.
പഴഞ്ചൊല്ല്, പഴമൊഴി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : नाटक, धारावाहिक तथा फिल्मों आदि में पात्रों द्वारा बोली जानेवाली पङ्क्तियाँ या सम्भाषण।

उदाहरण : जयशंकर प्रसाद के नाटक में कथोपकथन रोचकता से भरे होते हैं।

पर्यायवाची : आलाप, कथोपकथन, संभाषण, सम्भाषण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇద్దరు వ్యక్తులు మాట్లాడుకోవటం

జయశంకర్ ప్రసాద్ నాటక సంభాషణ ఇంపుగా ఉంది.
వర్ణన, సంభాషణ

ନାଟକଆଦିରେ କୁହାଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତା

ଜୟଶଂକର ପ୍ରସାଦଙ୍କ ନାଟକରେ ସଂଳାପଗୁଡ଼ିକ ରୁଚିକର ହୋଇଥାଏ
ଆଳାପ, କଥୋପକଥନ, ସଂଭାଷଣ, ସଂଳାପ

ನಾಟಕ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಹೇಳುವಂತಹ ಸಂವಾದ

ಜಯಶಂಕರ ಪ್ರಸಾದರ ನಾಟಕದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ರೋಚಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಚರ್ಚೆ, ಸಂಧಾನ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಂಭಾಷನೆ, ಸಂಭಾಸನೆ, ಸಂವಾದ

नाटकातील पात्राने बोलायची वाक्ये.

नाटक दोन दिवसांवर आले तरी कोणाचेही संवाद पाठ नाहीत.
नक्कल, संवाद

The lines spoken by characters in drama or fiction.

dialog, dialogue

নাটকের সময় বলা কথা

জয়শঙ্কর প্রসাদের নাটক কথোপকথনের রোচকতায় ভরা
কথোপকথন, সংলাপ

இருவர் அல்லது இரண்டுக்கு மேற்பட்டோர் தங்களிடையே இயல்பாகப் பேசிக்கொள்ளும் பேச்சு

அந்த நாடகத்தின் உரையாடல் நன்றாக இருந்தது
உரையாடல்

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।