पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनादृत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनादृत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका अपमान हुआ हो।

उदाहरण : अशोक ने शराब के नशे में अपने बाप को ही अपमानित कर दिया।

पर्यायवाची : अधिक्षिप्त, अनादरित, अनुयुक्त, अपकृत्, अपध्वस्त, अपनीत, अपमानित, अपवादित, अप्रतिष्ठ, अप्रतिष्ठित, अयजनीय, अवगणित, अवगर्हित, अवगीत, अवज्ञात, अवधीरित, अवध्वंस्त, अवमत, अवमानित, अवहेलित, अवेल, आक्षिप्त, गर्हित, ज़लील, तिरस्कृत, तुच्छीकृत, निंदित, निन्दित, निरादृत, निर्मर्याद, बे-इज्जत, बेआबरू, बेइज़्ज़त, बेइज्जत, रुसवा, रेप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಅಗೌರವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವ

ಅಶೋಕನು ಕುಡಿದು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಂದ ಅಪಮಾನಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ.
ಅಪಮಾನಿತ, ಅಪಮಾನಿತನಾದ, ಅಪಮಾನಿತನಾದಂತ, ಅಪಮಾನಿತನಾದಂತಹ, ಅವಮಾನಿತ, ಅವಮಾನಿತನಾದ, ಅವಮಾನಿತನಾದಂತ, ಅವಮಾನಿತನಾದಂತಹ

ଯାହାର ଅପମାନ ହୋଇଛି

ଅଶୋକ ମଦ ନିଶାରେ ନିଜ ବାପାଙ୍କୁ ଅପମାନିତ କରିଦେଲା
ଅପମାନିତ, ଅମର୍ଯ୍ୟାଦା, ମାନହାନି

ज्याचा अपमान झाला आहे असा.

असे अपमानित जिणे कुठवर जगायचे?
अपमानित

Made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride.

Too embarrassed to say hello to his drunken father on the street.
Humiliated that his wife had to go out to work.
Felt mortified by the comparison with her sister.
embarrassed, humiliated, mortified

যাকে অপমান করা হয়েছে

অশোক মদের নেশায় নিজের বাবাকেই অপমানিত করেছে
অপমানিত, অবহেলিত

மதிப்பு, மரியாதை முதலியவை இழந்த நிலையை அடைதல்

அவன் தன் அப்பாவை அவமானப்படுத்த நினைத்தான்
அவமானப்படுத்த, உதாசினப்படுத்த, கேவலப்படுத்த

അപമാനിതനായ.

അശോകന്‍ മദ്യത്തിന്റെ ലഹരിയില്‍ തന്റെ അച്ഛനേയും നിന്ദിച്ചു.
അധിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ട, അപമാനിക്കപ്പെട്ട, നിന്ദിക്കപ്പെട്ട
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका आदर या सम्मान न किया गया हो।

उदाहरण : असम्मानित कवि महफ़िल से उठकर चले गए।

पर्यायवाची : अनादरित, असम्मानित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గౌరవం ఇవ్వని

సన్మానించని కవి సభ నుండి లేచి వెళ్ళి పోయాడు
ఆధరించని, సన్మానించని

ଯାହାର ଆଦର ବା ସମ୍ମାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ

ଅସମ୍ମାନିତ କବି ସଙ୍ଗୀତ ଆସରରୁ ଉଠି ଚାଲିଗଲେ
ଅନାଦୃତ, ଅସମ୍ମାନିତ, ଉପେକ୍ଷିତ

अनादर केलेला.

अनादृत कवी सभेतून उठून गेले.
अनादृत

যাকে আদর বা সম্মান করা হয়নি

অসম্মানিত কবি জলসা ছেড়ে উঠে চলে গেলেন
অনাদৃত, অসম্মানিত

மரியாதையற்ற

மரியாதையற்ற கவிஞன் கவியரங்கத்தை விட்டு வெளியேறினான்.
மரியாதையற்ற

ആദരിക്കപ്പെടാത്തത്

അനാദരിക്കപ്പെട്ട കവി, കവി സമ്മേളന വേദിയില്‍ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി
അനാദരിക്കപ്പെട്ട, ആദരിക്കപ്പെടാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका तिरस्कार हुआ हो।

उदाहरण : तिरस्कृत बच्चों में हीन भावना पनपने लगती है।

पर्यायवाची : अनादरित, उपेक्षित, तिरस्कृत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా విషయాన్ని కాదనడం

తిరస్కరించిన పిల్లల్లో హీన భావన చిగురిస్తుంది.
అనాధరించిన, తిరస్కరించిన

ଯାହାକୁ ତିରସ୍କାର କରାଯାଇଛି

ତିରସ୍କୃତ ପିଲାମାନଙ୍କ ମନରେ ହୀନ ଭାବନା ଜାତ ହୁଏ
ଉପେକ୍ଷିତ, ତିରସ୍କୃତ, ଭର୍ତ୍ସିତ

Disregarded.

His cries were unheeded.
Shaw's neglected one-act comedy, `A Village Wooing'.
Her ignored advice.
ignored, neglected, unheeded

যাকে তিরস্কার করা হয়েছে

তিরস্কৃত বাচ্চার মধ্যে হীন মনোভাব বেড়ে ওঠে
অনাদৃত, উপেক্ষিত, তিরস্কৃত

அவமதிக்கப்பட்ட

அவமதிக்கப்பட்ட சிறுவனின் மனதில் மிகவும் துக்கம் ஏற்பட்டது.
அவமதிக்கப்பட்ட

തിരസ്ക്കരിക്കപ്പെട്ടയാള്

തിരസ്കൃതരായ കുട്ടികളില്‍ ചീത്ത സ്വഭാവം വളര്ന്നുവരും
തിരസ്കൃതരായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।