 |
अनाथ विशेषण, तत्सम
अर्थ : जिसका कोई पालन-पोषण करनेवाला न हो।
उदाहरण :
श्याम ने अपना सारा जीवन अनाथ बच्चों की परवरिश में बिता दिया।
पर्यायवाची : छेमंड, टूगर, निगोड़ा नाथा, बेकस, बैतला, मुरहा, यतीम, ला-वारिस, लावारिस
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఆలనా-పాలనా చూసేవారులేని వ్యక్తి
శ్యామ్ తమ జీవితాన్నంతా అనాధలైన పిల్లలను పెంచుటకు గడిపేశాడు.అదవయైన, అనాథయైన, అనాశ్రయుడైన, ఆధారములేని, ఎవరూలేనివారు
ತಂದೆ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಶ್ಯಾಮ ತನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳ ಏಳಿಗೆಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿಟ್ಟನು.ಅನಾಥ, ಅನಾಥನಾದ, ಅನಾಥನಾದಂತ, ಅನಾಥನಾದಂತಹ, ತಬ್ಬಲಿ, ತಬ್ಬಲಿಯಾದ, ತಬ್ಬಲಿಯಾದಂತ, ತಬ್ಬಲಿಯಾದಂತಹ
ଯାହାର କେହି ପାଳନ-ପୋଷଣକାରୀ ନାହାନ୍ତି
ଶ୍ୟାମ ନିଜର ସାରା ଜୀବନ ଅନାଥ ଶିଶୁଙ୍କ ପାଳନପୋଷଣରେ ବିତାଇଦେଲାଅନାଥ, ଅସହାୟ, ଆଶ୍ରୟହୀନ, ଛେଉଁଣ୍ଡ, ପିତୃମାତୃହୀନ
Deprived of parents by death or desertion.
orphanedനോക്കിവളര്ത്താന് ആരുമില്ലത്ത ആള്.
ശ്യാം തന്റെ മുഴുവന് ജീവിതവും അനാഥരായ കുട്ടികളുടെ ഉന്നതിക്കായി ചിലവഴിച്ചു.അനാഥരായ
अर्थ : जिसका कोई सहारा न हो।
उदाहरण :
सुरेन्द्रजी असहाय व्यक्तियों की सहायता करते रहते हैं।
पर्यायवाची : अनवस्थित, अनाश्रित, अपाश्रय, अवलंबनहीन, अवलंबहीन, अवलम्बनहीन, अवलम्बहीन, अशरण, असरन, असहाय, असहाय्य, आश्रयहीन, नालंब, निःसहाय, निरवलंब, निरवलम्ब, निराश्रय, निराश्रित, निस्सहाय, बपुरा, बापुरा, बेकस, बेचारा, बेसहारा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎటువంటి సహాయం అందని వారు
సురేంద్రగారు అసహాయులైన వ్యక్తులకు సహాయం చేస్తూ ఉంటారు.అనాధలైన, అసహాయులైన, నిరాశ్రయులైన, నిస్సహాయులైన
ಯಾವ ಸಹಾಯವೂ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಅರ್ಧ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟಾಗ ನಮ್ಮದು ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದ ಅಸಹಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿ.ಅವಲಂಬನಹೀನ, ಅವಲಂಬನಹೀನದಂತಹ, ಅವಲಂಬನಹೀನನಾದ, ಅವಲಂಬನಹೀನನಾದಂತ, ಅಸಹಾಯ, ಅಸಹಾಯಕ, ಅಸಹಾಯಕನಾದ, ಅಸಹಾಯಕನಾದಂತ, ಅಸಹಾಯಕನಾದಂತಹ, ಆಶ್ರಯಹೀನ, ಆಶ್ರಯಹೀನನಾದ, ಆಶ್ರಯಹೀನನಾದಂತ, ಆಶ್ರಯಹೀನನಾದಂತಹ, ನಿರಾರ್ಶಿತ, ನಿರಾರ್ಶಿತನಾದ, ನಿರಾರ್ಶಿತನಾದಂತ, ನಿರಾರ್ಶಿತನಾದಂತಹ, ನಿರಾವಲಂಭಿ, ನಿರಾವಲಂಭಿಯಾದ, ನಿರಾವಲಂಭಿಯಾದಂತ, ನಿರಾವಲಂಭಿಯಾದಂತಹ
ଯାହାର କେହି ସାହାରା ନାହାନ୍ତି
ସୁରେନ୍ଦ୍ରବାବୁ ଅସହାୟ ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିଆସୁଛନ୍ତିଅନାଥ, ଅବଲମ୍ବନହୀନ, ଅସହାୟ, ନିଃସହାୟ
Lacking help.
unassistedபெற்றோர், உறவினர்கள் இல்லாத நிலை.
சுரேந்தர்ஜி ஆதரவில்லாதவர்களுக்கு உதவி செய்கிறார்அடைக்கலமற்ற, அடைக்கலமில்லாத, அடைக்கலம்அற்ற, அடைக்கலம்இல்லாத, ஆதரவற்ற, ஆதரவில்லாத, ஆதரவுஅற்ற, ஆதரவுஇல்லாத
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : बिना मालिक या स्वामी का।
उदाहरण :
अनाथ व्यक्ति अपने मालिक की खोज में निकल पड़ा।
पर्यायवाची : अनीश, अनीस, नाथहीन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮಾಲೀಕನಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಮಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ
ಅನಾಥ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕನ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳಿಗಿದನು.ಅನಾಥ, ಅನಾಥನಾದ, ಅನಾಥನಾದಂತ, ಅನಾಥನಾದಂತಹ, ತಬ್ಬಲಿ, ತಬ್ಬಲಿಯಾದ, ತಬ್ಬಲಿಯಾದಂತ, ತಬ್ಬಲಿಯಾದಂತಹ
Having no lord or master.
Harsh punishments for sturdy vagabonds and masterless men.lordless, masterless
பெற்றோர், உறவினர் அல்லது வேண்டியவர் இல்லாமல் இருக்கும் நிலை
சென்னையில் அனாதைகளுக்கு ஆசிரமம் பல உள்ளனஅனாதையான
अनाथ संज्ञा, तत्सम
अर्थ : वह व्यक्ति जिसका कोई वारिस या पालन-पोषण करने वाला न हो।
उदाहरण :
यहाँ अनाथों को शरण दी जाती है।
पर्यायवाची : यतीम, ला-वारिस, लावारिस
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಾರಸುದಾರ ಅಥವಾ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆ ಮಾಡುವವ ಯಾರು ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಅನಾಥರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.ಅನಾಥ, ಗತಿಗೆಟ್ಟ, ಗತಿಹೀನ, ತಬ್ಬಲಿ, ದಿಕ್ಕಿಲದವನು, ವಾರಸುದಾರ-ವಿಲ್ಲದ, ವಾರಸುದಾರನಿಲ್ಲದ
Someone or something who lacks support or care or supervision.
orphan
चौपाल