पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनघढ़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनघढ़   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो तराशा न गया हो।

उदाहरण : भारत अनगढ़ हीरो का आयात करता है।

पर्यायवाची : अनगढ़, अनगढ़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రయోజనం లేకుండా ఉండటం

భారతదేశం అక్కరకురాని హీలను దిగుమతి చేస్తుంది
అక్కరకురాని, ఉపయోగపడని, పనికిరాని

ଯାହାକୁ କାଟି ଆକାର ଦିଆଯାଇନାହିଁ

ଭାରତ ଅନିର୍ମିତ ହୀରାର ଆମଦାନୀ କରୁଛି
ଅଗଢ଼ା, ଅନିର୍ମିତ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ ಬಳಕೆಗೆ ಸಿದ್ದವಾಗದೆ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೇ ಇರುವುದು

ಭಾರತವು ಕಚ್ಚಾ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೊರದೇಶದಿಂದ ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಆಕಾರಹೀನ, ತಯಾರಾಗದ, ತಯಾರಾಗದಂತ, ತಯಾರಾಗದಂತಹ

तासलेले नाही असा.

भारत न तासलेल्या हिर्‍यांची आयात करतो.
न तासलेला

(of stone especially) not given a finished form by or as if by hewing.

A house of unhewn grey stone roughly cemented together.
unhewn

যা পালিশ করা হয়নি

ভারত অকর্তিত হীরে আমদানি করে
অকর্তিত

ஒழுங்காக செய்யப்படும் ஏற்பாடுயின்மை

இந்தியாவில் திறமையில்லாத நாயகர்களை அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள்
ஒழுங்கற்ற, திறமையில்லாத, பண்படாத

വെട്ടിക്രമപ്പെടുത്താത്ത.

ഭാരതം രൂപപ്പെടുത്താത്ത വൈരക്കല്ലുകളുടെ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു.
രൂപപ്പെടുത്താത്ത, രൂപഭംഗിവരുത്താത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बिना गढ़ा हुआ।

उदाहरण : कुम्हार इस अनगढ़ मिट्टी को गढ़कर किसी वस्तु का आकार दे देगा।

पर्यायवाची : अनगढ़, अनगढ़ा, अनिरूपित, अरूपित, आखा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నునుపుగాలేకపోవడం.

కుమ్మరి ఆ గరుకు మట్టితో అనేక ఆకారాలుగల వస్తువులు తయారుచేసినాడు.
గరుకు

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ವಸ್ತು ಪೂರ್ಣ ತಯಾರಿ ಆಗದೆ ಇರುವುದು

ಅವನು ಇನ್ನೂ ತಯಾರಾಗದ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕಲಾಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಆಕಾರಹೀನ, ತಯಾರಾಗದ, ನಿರಾಕಾರ

ଗଢ଼ା ହୋଇନଥିବା

କୁମ୍ଭାର ଏହି ଅଗଢ଼ା ମାଟିକୁ ଗଢ଼ି କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଆକାର ଦେଇ ଦେବ
ଅଗଢ଼ା, ଅଣଗଢ଼ା, ଅନିରୂପିତ, ଅବାଗିଆ, ଅରୂପିତ

न घडलेला (आकार न दिलेला).

कुंभार अनघड मातीला आकार देऊन भांडी तयार करतो
अनघड

Not shaped by cutting or trimming.

An uncut diamond.
Rough gemstones.
rough, uncut

যা গড়া হয়নি

কুম্ভকার এই অসংগঠিত মাটিকে গড়ে কোনো বস্তুর আকার প্রদান করবে
অগঠিত, অনিরুপিত, অসংগঠিত

குழியில்லத நிலை

குயவன் இந்த குழியில்லாத மண்ணை ஏதாவதொரு பொருளாக உருவம் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தான்
குழிஅற்ற, குழிஇல்லாத, குழியற்ற, குழியில்லாத

രൂപം ഇല്ലാത്തത്.

മൂശാരി രൂപമില്ലാത്ത ഈ മണ്ണിനെ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലാക്കുന്നു.
അരൂപിയായ, ആകൃതിയില്ലാത്ത, രൂപമില്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

अर्थ : जो सुडौल न हो।

उदाहरण : वक्राचार्य का शरीर बेडौल है।

पर्यायवाची : अनगढ़, अपरूप, अवचनीय, उठंगल, कुगठित, कुडौल, बेडौल, बेढंगा, बेढप, बेढब, बेहंगम, भद्दा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకర్షణీయమైన రూపంలేని.

వక్రాచార్యునిది కురూపియైన శరీరము.
కురూపియైన, రూపంలేని, వికారమైన

ଯେ ସୁଢ଼ଳ ନୁହେଁ

ବକ୍ରାଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଶରୀର ଅସୁନ୍ଦର ଥିଲା
ଅସୁନ୍ଦର, ବେଢ଼ଙ୍ଗ

घाट किंवा आकार चांगला नसलेला.

श्रीकृष्णाच्या स्पर्शाने कुब्जेचे बेडौल शरीर सुंदर झाले
ओबडधोबड, बेडौल, बेढब

Lacking symmetry or attractive form.

A shapeless hat on his head.
shapeless

যা সুডৌল নয়

বক্রাচার্যের শরীর বেঢপ
বেঢপ

விரும்பத் தகாத, ஏற்றதாக இல்லாத, தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய தன்மை.

பக்ராசரியரின் உடல் மோசமான நிலையில் இருக்கிறது
கேடான, சீரற்ற, சீர்குலைவான, தீங்கான, தீமையான, நாசமான, மோசமான

നല്ല ആകൃതിയില്‍ അല്ലാത്ത.

വക്രാചാര്യന്റെ ശരീരം വിരൂപമാണ്.
വിരൂപമായ, വൈരൂപ്യമുള്ള
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बकवास से भरा हुआ हो।

उदाहरण : बकवासपूर्ण बातें मत करो।

पर्यायवाची : अंट-संट, अंटसंट, अंड-बंड, अंडबंड, अगड़-बगड़, अगड़बगड़, अगड़म-बगड़म, अगड़मबगड़म, अटपट, अटपटा, अट्ट-सट्ट, अट्टसट्ट, अण्ड-बण्ड, अण्डबण्ड, अन, अनगढ़, अनरगल, अनर्गल, अनाप शनाप, अल्लम-गल्लम, असंगत, असंबद्ध, असम्बद्ध, आयं-बायं, आयंबायं, उटक्कर-लैस, उटक्करलैस, ऊटपटाँग, बकवासपूर्ण, बेतुका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మాటలకు సరైన అర్థంలేకపోవడం.

పనికిరాని మాటలు వదిలేయాలి.
పనికిరాని, పొంతనలేని, వృధాప్రలాపం

ଯାହା ବାଜେକଥାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ବାଜେକଥା କୁହନାହିଁ
ଅଗଡ଼ବଗଡ଼, ଅସଙ୍ଗତ, ବକବାସ, ବାଜେକଥା, ୟାଡୁସେଆଡ଼ୁ

मूर्खपणा अथवा फालतूपणा ह्यांमुळे व्यर्थ असणारा.

भंकस गोष्टी सांगू नकोस.
भंकस

Having no intelligible meaning.

Nonsense syllables.
A nonsensical jumble of words.
nonsense, nonsensical

যা অসংগত কথায় পূর্ণ

অসংগতিপূর্ণ কথা বোলোনা
অনর্গল, অসংগত, অসংগতিপূর্ণ, আজে-বাজে

கேட்பவருடைய நோக்கில் அர்த்தம் இல்லாத பேச்சு உள்ளவை.

உளறல்நிறைந்த விஷயங்களை பேசாதே
உளறல்நிறைந்த

വൃഥഭാഷണം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞത്.

അസംബന്ധമായ കാര്യങ്ങള്‍ പറയല്ലേ.
അകാരണമായ, അസംബന്ധമായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।