पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अधम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अधम   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : बिल्कुल निम्न या निकृष्ट कोटि का व्यक्ति।

उदाहरण : अधम पुरुष नीच काम करने में सकुचाते नहीं।

पर्यायवाची : अधम पुरुष, अवम, क्षुद्र पुरुष, नराधम, नीच पुरुष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నికృష్టమైన వ్యక్తి

నీచ పురుషులు నీచ పనులు చేయడంలో సంకోచించరు.
చెడ్డ పురుషుడు, దుష్టపురుషుడు, నీచ పురుషుడు, నీచపురుషుడు

ಕೆಳಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಹೀನಕುಲಜನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಸಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂಬುದು ಹಳೆಯ ಪದ್ಧತಿ.
ಕೆಳಜಾತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ, ಹೀನಕುಲಜ

ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିମ୍ନ ବା ନିକୃଷ୍ଟ ଧରଣର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ

ଅଧମ ପୁରୁଷ ନୀଚକାମ କରିବାକୁ ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦିଏନାହିଁ
ଅଧମ ପୁରୁଷ, ନୀଚ ପୁରୁଷ

A human being.

There was too much for one person to do.
individual, mortal, person, somebody, someone, soul

একদম নিম্ন বা নিকৃষ্ট শ্রেণীর ব্যক্তি

অধম পুরুষ নীচ কাজ করতে সংকোচ করে না
অধম, অধম পুরুষ, নীচ পুরুষ

വളരെ താഴ്ന്നതും നീചനായതുമായ വ്യക്തി.

നീചന്‍ നീചമായ കാര്യം ചെയ്യുന്നതില്‍ ഒരു മടിയും കാണിക്കുന്നില്ല.
നികൃഷ്ടന്‍, നീചന്, മ്ലേച്ഛന്

अधम   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पाप करता हो या पाप करने वाला।

उदाहरण : धार्मिक ग्रंथों में वर्णित है कि जब-जब पृथ्वी पर पाप बढ़ता है,तब-तब प्रभु अवतार लेकर पापी व्यक्तियों का संहार कर देते हैं।

पर्यायवाची : अघायु, अघी, अधर्मात्मा, अधर्मिष्ट, अधर्मी, अधार्मिक, अनाचारी, अपकृष्ट, अपत, अपति, अपमारगी, अपमार्गी, अपराधी, अयाज्य, अवद्य, अवर, अवरव्रत, इतर, कलुष, कुमार्गी, नीच, पतित, पातकी, पापकर्मा, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पामर, पाष्मा, बीभत्स, मलिन, म्लेच्छ, वीभत्स, हीनव्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాపాలు చేసేవాడు

ధర్మ గ్రంధాలలో వర్ణించబడినదేమంటే అప్పుడప్పుడూ భూమిపైన పాపం ఎక్కువ అవుతుంది. అప్పుడప్పుడు దేవుడు అవతారమెత్తి పాపంచేసిన వ్యక్తులను సంహరిస్తాడు
అధర్మాత్ముడైన, దోషియైన, నీచుడైన, పతితుడు, పాపకర్ముడైన, పాపాత్ముడైన, పాపి

ಯಾರು ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡುವರೋ ಅಥವಾ ಪಾಪಿ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾಪಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಭಗವಂತ ಅವತಾರವೆತ್ತಿ ಪಾಪಿಗಳ ಸಂಹಾರ ಮಾಡುವನೆಂದು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅನಾಚಾರಿ, ಅಪಮಾರ್ಗಿ, ಅರ್ಧಮಾತ್ಮ, ಅರ್ಧಮಿಕ, ಅರ್ಧರ್ಮಿ, ಅರ್ಧರ್ಮಿಷ್ಟ, ದುರ್ಮಾಗಿ, ನೀಚ, ನೀಚತನದ, ಪತಿತ, ಪಾತಕಿ, ಪಾಪಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಶೇಷಕರ್ಮಿ, ಪಾಪಾತ್ಮ, ಪಾಪಿಗಳ, ಪಾಪಿಷ್ಟ

ଯିଏ ପାପ କରେ ବା ପାପ କରିବା ଲୋକ

ଧାର୍ମିକ ଗ୍ରନ୍ଥରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ହୋଇଛିଯେ ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ପାପ ବଢ଼ିଯାଏ, ସେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଅବତାର ନେଇ ପାପୀମାନଙ୍କୁ ସଂହାର କରିଦିଅନ୍ତି
ଅଧର୍ମୀ, ଅଧାର୍ମିକ, ଅନାଚାରୀ, ଅସାଧୁ, ପାତକୀ, ପାପାଚାରୀ, ପାପାତ୍ମା, ପାପୀ, ପାମର, ମ୍ଳେଚ୍ଛ

पाप करणारा.

परमेश्वराला शरण गेल्याने पापी मनुष्यालाही सद्गती लाभते
अधम, पतित, पातकी, पापकर्मी, पापी

Having committed unrighteous acts.

A sinful person.
sinful, unholy, wicked

যে পাপ করে বা পাপ সম্পাদনকারী

ধার্মিক গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে যখন-যখন পৃথিবীতে পাপ বেড়ে যায়,তখন-তখন প্রভু অবতার গ্রহণ করে পাপী ব্যক্তির সংহার করেন
অধার্মিক, অনাচারী, পতিত, পাপাচারী, পাপাত্মা, পাপী

பாவம் செய்த

பாவம் செய்த மனிதனை தேவாலயத்தின் தந்தை மன்னித்தார்.
பாவம் செய்த

പാപം ചെയ്യുതുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പാപം ചെയ്യുന്ന ആള്

എപ്പോഴെല്ലാം ഭൂമിയില്‍ പാപികള്‍ വര്ദ്ധിക്കുന്നുവോ അപ്പോഴെല്ലാം ഈശ്വരന്‍ അവതരിച്ച് പാപികളെ നിഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് എല്ലാ മത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പാപി
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो दुष्टतापूर्वक काम या व्यवहार करता हो।

उदाहरण : दुष्ट व्यक्ति सदा दूसरों का अहित ही चाहते हैं।

पर्यायवाची : अमति, अशील, असंत, असज्जन, असाधु, असित, आणक, कितव, खल, दुर्जन, दुष्ट, पाजी, पामर, लंगर, विटपक, विश्वकद्रु, शठ, शाबर, सठ, हरामी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెడ్డ కార్యాలను లేదా వ్యవహారాలను చేసేవాడు

దుష్టుడైన వ్యక్తి ఎప్పుడూ ఇతరులకు అహితాన్ని చేస్తుంటాడు.
అన్యాయకారైన, కాపురుషుడైన, దురాత్ముడైన, దుర్జనుడైన, దుర్నీతిపరుడైన, దుర్మార్గుడైన, దుష్టుడైన, నీచుడైన

ଯିଏ ଦୁଷ୍ଟ ବା ଦୁଷ୍ଟପରି କାମ ବା ବ୍ୟବହାର କରେ

ଦୁଷ୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି ସବୁବେଳେ ଅନ୍ୟର ଖରାପ ଚାହେଁ
ଅଧମ, ଅସାଧୁ, ଖଳ, ଦୁର୍ଜନ, ଦୁଷ୍ଟ, ପାଜି, ମନ୍ଦ, ଶଠ, ହାରାମୀ

ಯಾರು ದುಷ್ಟ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವರೋ

ದುಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸದಾ ಬೇರೆಯವರ ಅಹಿತವನ್ನೆ ಬಯಸುವರು.
ಅಧಮ, ಅನೀತಿ, ಕ್ರೌರ್ಯ, ದುರ್ಜನ, ದುಷ್ಟ, ಮಾತ್ಸರ್ಯ, ಹರಾಮಿ

दुसर्‍याचा घातपात करावा किंवा ते न जमल्यास मत्सर तरी करावा अशा स्वभावाचा.

त्या दुष्ट माणसाने आप्तांना ही लुबाडले
असाधू, खल, दुर्जन, दुष्ट

Morally bad in principle or practice.

wicked

যে দুষ্ট বা দুষ্টতাপূর্বক কাজ বা অচরণ করে

দুষ্ট ব্যক্তি সর্বদা অন্যের খারাপই চায়
অসাধু, খল, দুর্জন, দুষ্ট, পাজি, পামর, শঠ

தீமை விளைவிக்கிற செயல்.

கெட்ட மனிதர்கள் எப்பொழுதும் துன்புறுத்தி கொண்டே இருப்பார்கள்
ஒழுக்கமில்லாத, கெட்ட, துஷ்டமான நன்நடத்தையில்லாத

३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो महत्व, मान आदि की दृष्टि से निम्न कोटि का और फलतः तिरस्कृत हो।

उदाहरण : तुम्हारी घटिया हरकतों से मैं तंग आ गया हूँ।
अजय के विचार निकृष्ट हैं।

पर्यायवाची : अनसठ, अरजल, अरम, अवद्य, अवस्तु, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, इत्वर, ऊन, ओछा, कमीना, क्षुद्र, घटिया, छिछोरा, टुच्चा, तुच्छ, निकृष्ट, नीच, पोच, बज़ारू, बजारी, बजारू, बाज़ारी, बाज़ारू, बाजारी, बाजारू, भोंडा, भौंड़ा, म्लेच्छ, वराक, संकीर्ण, सड़ियल, सस्ता, सिफला, सिफ़ला, हलका, हल्का, हीन, हेय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూర్తిగా తక్కువగా ఉండటం.

ఆ బావిలోతు చాలా తక్కువైనది.
అల్పమైన, కొంతైన, తక్కువైన, రవ్వంతైన

ସବୁଠାରୁ ନିମ୍ନ ବା ନିକୃଷ୍ଟ ଧରଣର

ତୁମର ଖରାପ ବ୍ୟବହାରରେ ମୁଁ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲିଣି
ଅଭଦ୍ର, ଅଶାଳୀନ, ଖରାପ, ନିକୃଷ୍ଟ, ନୀଚ, ବଜାରୀ, ମନ୍ଦ

ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಥವಾ ಗುಣದ

ನಿನ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಪ, ಅಲ್ಪ ಮಟ್ಟದ, ಕಾಟ ಕೊಡುವ ಪೀಡಿಸುವ, ಕೀಳಾದ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ, ಕೆಳ ಕರ್ಜೆಯ, ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ, ಕೇಡಿಗ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ಷುದ್ರ, ತುಚ್ಚ, ದುಷ್ಟ, ನಿಕೃಷ್ಟ, ನೀಚ, ಸಣ್ಣತನದ, ಹೀನ

उत्तम किंवा मध्यम नाही असा खालच्या प्रतीचा.

तुझ्या नीच वागणुकीचा मला कंटाळा आलाय.
अधम, कुत्सिक, नीच, भिकार, भुक्कड, वाईट, हलका, हीन

Low or inferior in station or quality.

A humble cottage.
A lowly parish priest.
A modest man of the people.
Small beginnings.
humble, low, lowly, modest, small

একেবারে নিম্ন বা নিকৃষ্ট মানের

তোমার জঘন্য কীর্তিকলাপে আমি বিরক্ত হয়ে গেছি
অধম, উন, বাজারী, ম্লেচ্ছ, শূদ্র, সস্তা

தரங்கெட்ட

அவனுடைய நடத்தை தரங்கெட்ட நிலையில் இருந்தது.
தரங்கெட்ட

വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള.

നിന്റെ തരം താണ വികൃതികളെക്കൊണ്ട് ഞാന് മടുത്തു.
അന്തസ്സില്ലാത്ത, തരം താണ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।