पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अधपका शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अधपका   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो कम पका हुआ हो।

उदाहरण : राम अधपके बेर खा रहा है।

पर्यायवाची : अधकच्चा, अपरिपक्व, अर्ध पक्व, अल्प पक्व, आम, गदरा, गद्दर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండు పరిపక్వం చేందని స్ధితి.

రాముడు సగం పండిన మామిడి తింటూ ఉన్నాడు.
అర్ధం పండిన, కొద్దిగాపండిన, సగం పండిన, సరిగ పండని

ଯାହା କମ୍‌ ପାଚିଛି

ରାମ ଦରପାଚିଲା ଆମ୍ବ ଖାଉଛି
ଅଧାକଞ୍ଚା, ଅଧାପାଚିଲା, ଅପରିପକ୍ୱ, ଦରପାଚିଲା

ಪೂರ್ತಿ ಪಕ್ವವಾಗದೇ ಅರೆಬರೆಯಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು

ರಾಮನು ಅಪಕ್ವ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ತಿಂದನು.
ಅಪಕ್ವ, ಅಪಕ್ವವಾದ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತಹ, ಪಕ್ವವಾಗದ, ಪಕ್ವವಾಗದಂತ, ಪಕ್ವವಾಗದಂತಹ

व्यवस्थित न शिजलेला.

अर्धकच्चा भात खाल्याने पोटात दुखत आहे.
अर्धकच्चा

Insufficiently cooked.

half-baked, underdone

যা কম পাকা

রাম আধপাকা আম খাচ্ছে
অপরিপক্ক, অর্ধপক্ক, আধকাঁচা, আধপাকা

உண்பதற்கு ஏற்ற நிலையை அடையாத

ராம் முழுதும் பழுக்காத மாம்பழத்தைச் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்.
முழுதும் பழுக்காத

പകുതി പാകം വന്ന.

രാമന്‍ പകുതി പഴുത്ത മാങ്ങ തിന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പകുതി പഴുത്ത, വിളയാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आँच पर पकाने के बाद भी ठीक से न पका या गला हो।

उदाहरण : आज जल्दी-जल्दी में कच्ची सब्ज़ी ही परसनी पड़ी।

पर्यायवाची : अचुरा, अनसीझा, अपक्व, अपरिपक्व, अविदग्ध, अशृत, कच्चा, काँचा, काचा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేడి చేసిన తర్వాత కూడా సరిగా ఉడకనిది

ఈ రోజు తొందర తొందరగా వండడంవలన కూర పచ్చిగా ఉంది
అపరిపక్వమైన, ఉడకని, పచ్చిగాఉన్న

ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒಲೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಬೇಯಿಸಿದರು ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೇಯುವುದಿಲ್ಲ

ಅರೆ ಬೆಂದ ತರಕಾರಿಗಳು ತಿನ್ನಲು ರುಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪಕ್ವ, ಅಪಕ್ವವಾದ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತ, ಅಪಕ್ವವಾದಂತಹ, ಅರೆ ಬೆಂದ, ಅರೆ ಬೆಂದಂತ, ಅರೆ ಬೆಂದಂತಹ, ಅರೆ-ಬೆಂದಂತ, ಅರೆ-ಬೆಂದಂತಹ

ଯାହାକୁ ଚୁଲିରେ ରୋଷେଇ କରିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଠିକ ଭାବରେ ସିଝି ନ ଥାଏ

ଆଜି ତରବର ଯୋଗୁଁ ତରକାରି ଦରସିଝା ରହିଗଲା
ଅଧାସିଝା, ଅପକ୍ୱ, ଅପରିପକ୍ୱ, କଞ୍ଚା, ଦରସିଝା

व्यवस्थित न शिजलेला.

भाजी कच्ची राहिली
कच्चा

Insufficiently cooked.

half-baked, underdone

যা আঁচে রান্না করার পরেও ঠিক করে রান্না হয়না বা গলে যায়

আজ তাড়াহুড়োয় সব্জি কাঁচাই রয়ে গেল
অপক্ক, অপরিপক্ক, আধপাকা, কাঁচা

பச்சை

இன்று அவசரத்தில் சமைத்ததால் சாம்பாரில் வெண்டைக்காய் பச்சையாகவே இருந்தது.
பச்சை

പാകമാകാത്ത

ഇന്ന് ധൃതിയിൽ പാകമാകാത്ത പച്ചക്കറി ആയിപ്പോയി
ചള്ളായ, പച്ചയായ, പാകമാകാത്ത, പിഞ്ചായ, വിളയാത്ത്
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आधा कच्चा हो और आधा पका या गला हो।

उदाहरण : उसने जल्दी में अधकच्ची दाल ही चूल्हे से उतार दी।

पर्यायवाची : अधकच्चा, अधगला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సగం పచ్చిగా సగం పండినది

ఆమె తొందరలో సగం ఉడికిన పప్పును పొయ్యినుండి దించింది
సగం ఉడికిన, సగం పండిన, సగం పచ్చిగాఉన్న

ಯಾವುದು ಅರ್ಥ ಬೆಂದಿದೆಯೋ

ಅವಳು ಅರೆಬೆಂದ ಅನ್ನದಿಂದ ನೀರನು ಬಸಿದಳು.
ಅರೆಬೆಂದ, ಅರೆಬೆಂದಂತ, ಅರೆಬೆಂದಂತಹ

ଯାହା ଅଧା କଞ୍ଚା କିମ୍ବା ଅଧା ସିଝା

ସେ ତରବରିଆ ଭାବରେ ଦରସିଝା ଡାଲିକୁ ଚୁଲିରୁ ଓହ୍ଲାଇଦେଲେ
ଅଧାକଞ୍ଚା, ଅଧାସିଝା, ଦରସିଝା

व्यवस्थित न शिजलेला.

अर्धकच्चा भात खाल्याने पोटात दुखत आहे.
अर्धकच्चा

Insufficiently cooked.

half-baked, underdone

যা আধা কাঁচা ও আধা পাকা

ও তাড়াহুড়োয় আধকাঁচা ডালই উনোন থেকে নামিয়ে দিল
আধকাঁচা, আধগলা

முழுவதும் வேகாத

முகேஷிற்கு அரைவேக்காடு வெந்த உணவை உண்டதால் அவனுக்கு வயிற்று வலி வந்தது.
அரைவேக்காடு வெந்த

പകുതി പച്ചയും പകുതി പാകമായതുമായത്

അവൻ ധൃതിയിൽ പകുതിവെന്ത പരിപ്പ് അടുപ്പിൽ നിന്നിറക്കി
പകുതിവെന്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।