पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अदल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अदल   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : वह बात जो उचित या नियम के अनुकूल हो।

उदाहरण : भगवान ने इतने ईमानदार आदमी के साथ भी न्याय नहीं किया।

पर्यायवाची : इंसाफ, इंसाफ़, इनसाफ, इनसाफ़, इन्साफ, इन्साफ़, न्याय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అన్యాయం లేనిది.

భగవంతుడు నిజాయితీ మనిషికి కూడా న్యాయం చెయ్యలేదు.
న్యాయం

ಯಾರಿಗೂ ಮೋಸವಾಗದಿರುವ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಪಾತವಾಗದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ

ಭಗವಂತನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸರಿಯಾದ ನ್ಯಾಯ ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ನ್ಯಾಯ

ଏହି କଥା ଯାହା ଉଚିତ୍‌ ବା ନିୟମର ଅନୁକୂଳ

ଭଗବାନ ଏତେ ସଚ୍ଚୋଟ ଲୋକ ସହିତ ମଧ୍ୟ ନ୍ୟାୟ କଲେନାହିଁ
ନ୍ୟାୟ

नियमाला धरून असलेली गोष्ट.

मला नक्की न्याय मिळेल.
न्याय

The quality of being just or fair.

justice, justness

সেই বিষয় যা উচিত বা নিয়মের অনুকূল হয়

ভগবান এমন সত্ মানুষটিক সঙ্গেও ন্যায় করলেন না
ন্যায়

நியாயத்திற்கு ஏற்றபடி உள்ள விஷயம்

இவ்வளவு நல்ல மனிதனுக்கு நீதி கிடைக்கவில்லை.
நியாயம், நீதி

ഉചിതമായത് അല്ലെങ്കില് നിയമാനുസൃതമായ കാര്യം.

ഭഗവാന്‍ ഇത്രയും സത്യസന്ധനായ മനുഷ്യനുപോലും നീതി കൊടുത്തിട്ടില്ല.
നീതി

अदल   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो पल्लव या पत्तियों से रहित हो।

उदाहरण : टेसू की पत्रहीन डालियाँ फूलों से लदी हैं।
पतझड़ में प्रायः वृक्ष पत्रहीन हो जाते हैं।

पर्यायवाची : अपत, अपत्र, अपर्णी, निपात, निष्पत्र, पत्रविहीन, पत्रहीन, पर्णरहित, लुंज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకులు లేకుండా ఉన్న

శిశిర ఋతువులో మొదట చెట్టులు ఆకులు రాలి పోతాయి.
ఆకురాలిన, ఆకులు లేని

ଯାହା ପତ୍ରହୀନ

ପଳାଶ ଗଛର ପତ୍ରହୀନ ଡାଳ ଫୁଲରେ ଲଦି ହୋଇଅଛି ସାଧାରଣତଃ ପତ୍ରଝଡ଼ାରେ ଗଛ ପତ୍ରହୀନ ହୋଇଯାଏ
ଅପତ୍ର, ନିଷ୍ପତ୍ର, ପତ୍ରବିହୀନ, ପତ୍ରହୀନ

ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದವು

ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದ ಮರ ನೆರಳನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪರ್ಣ, ಎಲೆಗಳಿಲ್ಲದ, ಪರ್ಣರಹಿತ

पाने नसलेला.

शिशिर ऋतूत झाडे निष्पर्ण होतात
निष्पर्ण

Having no leaves.

leafless

যাতে পাতা নেই

টেসুর পত্রহীন ডাল ফুলের ভারে ঝুঁকে আছেঝড়ে প্রায়ই বৃক্ষ পত্রহীন হয়ে যায়
পত্রহীন

இலையற்ற

இலையுதிர் காலத்தில் இலையற்ற மரங்களைக் காணலாம்.
இலையற்ற

ഇല ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥ

ഇലപൊഴിക്കും കാലത്തില്‍ പത്രരഹിതവൃക്ഷങ്ങളെ കാണാം.
ഇലകൊഴിഞ്ഞ, ഇലപൊഴിഞ്ഞ, പത്രരഹിത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : बिना फौज का।

उदाहरण : सेनारहित अभिमन्यु को कौरवों ने घेरकर मार डाला।

पर्यायवाची : सेनारहित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సిపాయి దళం లేకుండా

సైన్యంలేని అభిమన్యుని కౌరవులు చుట్టుముట్టి సంహరించారు
దళంలేని, సైన్యంలేని, సైన్యరహితమైన

ଫୌଜ ବିନା

ସେନାହୀନ ଅଭିମନ୍ୟୁକୁ କୌରବମାନେ ଘେରିକରି ମାରିଦେଲେ
ସେନାହୀନ

ज्याच्याकडे सैन्य नाही असा.

सेनारहित अभिमन्यूला कौरवांनी चक्रव्युहात अडकवले.
विनासैन्य, सेनारहित

ফৌজ ছাড়া

সেনারহিত অভিমন্যুকে কৌরবরা ঘিরে ধরে হত্যা করল
সেনারহিত

யாருக்கு படையில்லையோ

கௌரவர்கள் படையற்ற அபிமன்யுவை சூழ்ந்து கொண்டு அவனைக் கொன்றனர்.
படையற்ற

സേന ഇല്ലാതെ

സേനാരഹിതനായ അഭിമന്യൂവിനെ കൌരവർ വളഞ്ഞിട്ട് വധിച്ചു
സേനാരഹിതനായ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।