 |
अङ्क संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
अर्थ : किसी परीक्षा आदि में परीक्षार्थी द्वारा पूर्णांक में से प्राप्त अंक।
उदाहरण :
हिन्दी में मेरा प्राप्तांक सत्तर प्रतिशत है।
पर्यायवाची : अंक, नंबर, नम्बर, प्राप्त अंक, प्राप्तांक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ପରୀକ୍ଷାଆଦିରେ ପରୀକ୍ଷାର୍ଥୀଦ୍ୱାରା ପୂର୍ଣ୍ଣସଂଖ୍ୟାରୁ ମିଳିଥିବା ନମ୍ବର
ହିନ୍ଦୀରେ ମୋର ପ୍ରାପ୍ତାଙ୍କ ଶତକଡ଼ା ସତୁରିପ୍ରାପ୍ତଅଙ୍କ, ପ୍ରାପ୍ତାଙ୍କ
ಯಾವುದಾದರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಅಂಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ
ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ ಎಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತ.ಗಳಿಸಿದ ಅಂಕ, ಗಳಿಸಿದ-ಅಂಕ, ದೊರೆತ ಅಂಕ, ದೊರೆತ-ಅಂಕ, ಪಡೆದ ಅಂಕ, ಪಡೆದ-ಅಂಕ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ ಅಂಕ, ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾದ-ಅಂಕ, ಸಿಕ್ಕ ಅಂಕ, ಸಿಕ್ಕ-ಅಂಕ
परीक्षेत परीक्षार्थ्याला मिळालेले गुण.
दहावीच्या परीक्षेत हिन्दीत माझे प्राप्तांक सत्तर टक्के होतेप्राप्तांक
কোনও পরিক্ষা ইত্যাদিতে পূর্ণাঙ্কের উপর পরিক্ষার্থির পাওয়া অঙ্ক
হিন্দিতে আমি সত্তর শতাংশ নম্বর পেয়েছিঅঙ্ক, নম্বর, প্রাপ্ত অঙ্ক, প্রাপ্তাঙ্ক
ஏதாவதொரு தேர்வில் மாணவர்கள் பெறும் எண்ணிக்கை
ஹிந்தியில் என்னுடைய மதிப்பெண் எழுபது சதவீதம் ஆகும்மதிப்பெண்
പരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക്
എനിക്ക് ഹിന്ദി പരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക് 70% ആകുന്നുപരീക്ഷയ്ക്ക് കിട്ടിയ മാര്ക്ക്
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
अर्थ : खड़े हुए मनुष्य के वक्षस्थल और कमर के बीच का वह स्थान जिस पर बच्चों को बैठाकर हाथ के घेरे से सँभाला जाता है।
उदाहरण :
यह बच्चा गोद से उतरना ही नहीं चाहता है।
पर्यायवाची : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोर, अंकोरी, अंकौर, अकोर, अकोरी, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, गोदी, पालि
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
अर्थ : * किसी की पहचान के लिए प्रयुक्त या दिया गया अंक या अंक समूह।
उदाहरण :
खिलाड़ियों के लिए अलग-अलग अंक निर्धारित होते हैं।
पर्यायवाची : अंक, पहचान अंक, पहचान अङ्क, पहचान संख्या, संख्या
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
কোন ব্যক্তির পরিচয় জ্ঞাপনের জন্য দেওয়া সংখ্যা বা সংখ্যা সমূহ
খেলোয়াড়দের জন্য আলাদা আলাদা সংখ্যা নির্ধারিত হয়পরিচয় জ্ঞাপক সংখ্যা, সংখ্যা
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
अर्थ : किसी परीक्षा या प्रतियोगिता में मिलने वाली वह संख्या जिससे प्रतियोगी या परीक्षार्थी की श्रेष्ठता का पता चलता है।
उदाहरण :
उसने वार्षिक परीक्षा में चार सौ में से तीन सौ अंक अर्जित किए।
पर्यायवाची : अंक, पॉइंट, पॉइन्ट, प्वाइंट, प्वाइन्ट
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ഏതെങ്കിലും പരീക്ഷ അല്ലെങ്കില് മത്സരത്തില് കിട്ടുന്ന ഒരു സംഖ്യ അതില് നിന്ന് മത്സരാര്ത്ഥിയുടെ അല്ലെങ്കില് പരീക്ഷാര്ത്ഥിയുടെ യോഗ്യത മനസിലാക്കുവാന് കഴിയും
അവന് വാര്ഷികപരീക്ഷയില് നാനൂറില് മുന്നൂറ് മാര്ക്ക് വാങ്ങിമാര്ക്ക്
अर्थ : संख्या का चिह्न।
उदाहरण :
०,१,२,३,४,५,६,७,८,९ ये अंक हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
எத்தனை உள்ள என்பதை கணக்கிட்டுச் சொல்வதற்கு உதவும் 1,2,3 முதலிய கணிதக் குறியீடு.
எனக்கு மூன்றாம் எண் ராசியான எண்எண்
अर्थ : शून्य से नौ तक की संख्या में से कोई एक।
उदाहरण :
शून्य अंक का आविष्कार आर्यभट्ट ने किया था।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
പൂജ്യം മുതല് ഒന്പത് വരെയുള്ള എണ്ണല് സംഖ്യകള്
മൂന്നക്കമുള്ള എണ്ണല് സംഖ്യകളില് ഏറ്റവും ചെറിയ സംഖ്യ നൂറ് ആകുന്നുഎണ്ണല് സംഖ്യ
अर्थ : पत्र, पत्रिका आदि का कोई प्रकाशन जो अपने नियत समय पर एक बार में हुआ हो।
उदाहरण :
यह इस पत्रिका का दूसरा अंक है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
পত্র, পত্রিকা ইত্যাদির কোনও প্রকাশনা যা নিজের নির্দিষ্ট সময়ে হয়
এটি এই পত্রিকার দ্বিতীয় সংখ্যাসংখ্যা
अर्थ : नाटक का खंड या भाग जिसमें कभी-कभी कई दृश्य भी होते हैं।
उदाहरण :
नाटक के दूसरे अंक में नायिका ने अपनी अदा से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
पर्यायवाची : अंक, नाटक अंक, नाटक अङ्क, नाट्यांक, नाट्याङ्क
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ನಾಟಕದ ಖಂಡತುಂಡಾದ ಅಥವಾ ಭಾಗ ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ ದೃಶ್ಯವೂ ಕೂಡ ಆಗುತ್ತದೆ
ನಾಟಕದ ಎರಡನೇ ಅಂಕದಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಅವನ ಹಾವಭಾವದಿಂದ ನಾಟಕ ದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ.ಅಂಕ, ನಾಟಕ ಅಂಕ, ನಾಟಕದ ಒಂದು ಭಾಗ
A subdivision of a play or opera or ballet.
actനാടകത്തിലെ ഒരു ഖണ്ടം അല്ലെങ്കില് ഭാഗത്തു നിന്നു എടുത്ത ദൃശ്യങ്ങള്.
നാടകത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ ഭാഗത്തു് നായിക തന്റെ ശൃംഗാര ചേഷ്ടകള് കൊണ്ടു കാണികളെ മന്ത്ര മുഗ്ധരാക്കി.അംകം, അംശം, അധ്യായം, അപ്രധാനാംശം, ഉപഭാഗം, ഉള്പ്പിരിവു്, കാണ്ഡം, ഖണ്ടം, ഖണ്ടിക, ഗ്രന്ധഭാഗം, ഘടകം, ഘടകഭാഗം, ഘടകവസ്തു, നാടകങ്കം, വകുപ്പു്, വാല്യം, വിഭാഗം, വേദാംശം, ശാഖ, സര്ഗ്ഗം, സഹായവസ്തു
अर्थ : बैठे हुए व्यक्ति के सामने की कमर और घुटनों के बीच का भाग जिसमें बच्चे आदि को लिया जाता है और अधिकतर अपने पेट, सीने आदि से सटाया जाता है।
उदाहरण :
माँ बच्ची को गोद में बैठाकर खाना खिला रही है।
पर्यायवाची : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोर, अंकोरी, अंकौर, अकोर, अकोरी, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, गोदी, पालि
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
The upper side of the thighs of a seated person.
He picked up the little girl and plopped her down in his lap.lap
உட்கார்ந்திருக்கும் போது மடங்கிய முழங்காலுக்கு மேல் உள்ள தொடைப் பகுதி.
அம்மா குழந்தையை மடியில் அமர வைத்து சாதம் ஊட்டுகிறாள்மடி
ഇരിക്കുന്ന ആളുടെ തുടയുടെ മേല്ഭാഗം.
അമ്മ കുട്ടിയെ മടിയില് കിടത്തി ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.മടി, മടിത്തട്ട്
अर्थ : काजल की बिन्दी जो बच्चों को नज़र से बचाने के लिए लगाते हैं।
उदाहरण :
माँ ने बच्चे के गाल पर डिठौना लगाया।
पर्यायवाची : अंक, अनख, अनखा, डिठौना, डिठौरा, दिठौना, नजर का टीका, नजरबट्टू, नज़र का टीका, नज़रबट्टू
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
దిష్టి తగలకుండా పెట్టేది
అమ్మ బిడ్డకు చెక్కిలి మీద దిష్టి బొట్టు పెట్టింది.దిష్టి చుక్క, దిష్టి బొట్టు
ಕಾಡಿಗೆಯ ಬಿಂದು, ಅದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ದೃಷ್ಟಿತಾಗದಂತೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿನ ಗಲ್ಲದ ಮೇಲೆ ದೃಷ್ಟಿಬೊಟ್ಟನ್ನು ಇಟ್ಟಲು.ದೃಷ್ಟಿ ಬೊಟ್ಟು, ದೃಷ್ಟಿ-ಬೊಟ್ಟು, ದೃಷ್ಟಿಬೊಟ್ಟು
दृष्ट किंवा पिशाचबाधा होऊ नये म्हणून लहान मुलांच्या कपाळावर लावलेला काजळाचा टिळा.
आंघोळी नंतर आईने लहान बाळाला तीट लावलीतीट
কাজলের টিপ যা বাচ্চাদের নজর লাগা থেকে রক্ষা করে
মা বাচ্চার গালে একটা কাজলের টিপ লাগিয়া দিলকাজলের টিপ, নজর না লাগার টিকা
திருஷ்டி மை, திருஷ்டிபொட்டு
அம்மா குழந்தையின் கன்னத்தில் திருஷ்டி மை வைத்தாள்.திருஷ்டி மை, திருஷ்டிபொட்டு
കണ്മഷി കൊണ്ടുള്ള പൊട്ട് അത് കുട്ടികളുടെ കവിളില് കണ്ണു കെട്ടാതിരിക്കുന്നതിനായിട്ടാണ് വയ്ക്കുന്നത്
അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ കവിളില് കണ്മഷി പൊട്ട് തൊടുവിച്ചുകണ്മഷി പൊട്ട്
अर्थ : एक या इकाइयों की अनिश्चित मात्रा या जोड़ या कुल में युक्त गुण।
उदाहरण :
वह आँकड़ा लगभग हजार का था।
पर्यायवाची : अंक, अदद, आँकड़ा, आंकड़ा, आकड़ा, संख्या
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
കുട്ടികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിനായിട്ട് പറയുന്ന ഒരു കല്പിത ഭീകരജീവി
ഉറങ്ങിയില്ലെങ്കില് ഹൌവ വരുമെന്ന് അമ്മ കുട്ടിയോട് പറഞ്ഞുഹൌവ
चौपाल