अर्थ : वह स्त्री जो गमन या मैथुन के योग्य न हो।
उदाहरण :
हरीश का विवाह एक अगम्या के साथ हुआ था फिर भी उसने अपनी पत्नी को अपनाया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂಭೋಗಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲವೋ
ಹರೀಶನ ವಿವಾಹ ಒಂದು ಅಗಮ್ಯಳ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು ಆದರೂ ಅವಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿನು.अर्थ : जिसके साथ मैथुन करना विधिक या शास्त्रीय दृष्टि से वर्जित हो (स्त्री)।
उदाहरण :
गुरुपत्नी, राजपत्नी, सौतेली माँ आदि को अगम्या स्त्री कहा गया है।
पर्यायवाची : अगमनीया
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ശാരീരിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പാടില്ലാത്ത സ്ത്രീ( ശാസ്ത്രത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന)
ഗുരു പത്നി, രാജ പത്നി, രണ്ടാനമ്മ എന്നിവർ അഗമ്യയായ സ്ത്രീകളാകുന്നു