पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अंतर्यामी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अंतर्यामी   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : सबके मन में रहने और सबके मन की बात जानने वाला (ईश्वर, सिद्ध पुरुष आदि के लिए प्रयुक्त)।

उदाहरण : ईश्वर अंतर्यामी हैं।

पर्यायवाची : अंतरजामी, अंतरज्ञ, अन्तरजामी, अन्तरज्ञ, अन्तर्यामी, सर्वज्ञाता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అందరి మనసులలో కొలువైన వాడు

ఈశ్వరుడు సర్వాంతర్యామి
అంతర్యామి, సర్వాంతర్యామి

ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇರುವವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಮನದ ಮಾತನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವವ (ಈಶ್ವರ, ಒಬ್ಬ ಸಿದ್ಧಿ ಪುರಷ )

ಈಶ್ವರ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂತರ್ಯಾಮಿ, ಸರ್ವಜ್ಞ, ಸರ್ವಾಂತರ್ಯಾಮಿ

ସମସ୍ତଙ୍କ ମନରେ ରହିଥିବା ଏବଂ ସମସ୍ତଙ୍କ ମନର କଥା ଜାଣୁଥିବା

ଈଶ୍ୱର ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ
ଅନ୍ତରଜ୍ଞ, ଅନ୍ତରଜ୍ଞାତା, ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ

इतरांच्या मनातील गोष्टी जाणणारा.

ईश्वर अंतर्यामी आहे.
अंतर्यामी

Infinitely wise.

all-knowing, omniscient

সবার মনে থাকে যে এবং সবার মনের কথা জানে যে

ঈশ্বর অন্তর্যামী
অন্তর্যামী, সর্বজ্ঞাতা

அனைவருடைய மனதிலும் வசிக்கக்கூடிய மேலும் அனைவருடைய மனதிலுள்ள விஷயத்தையும் அறிந்துகொள்ளக்கூடிய

அனைத்தும் அறிந்தவர் கடவுள்
அனைத்தும் அறிந்தவர்

എല്ലാവരുടേയും (എല്ലാ ആളുകളുടേയും) മനസ്സില് വസിക്കുന്നവനും എല്ലാവരുടേയും മനസിലെ കാര്യം അറിയുന്നവനും (മനസ്സിലാക്കുന്നവനും) അതായത് മനഭാവം അറിയുന്നവൻ

ഈശ്വരൻ മനോഭാവമറിയുന്നവനാകുന്നു
മനോഭാവമറിയുന്ന
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : अंतःकरण या मन की बात जानने वाला।

उदाहरण : मेरे अंतर्यामी घनिष्ठ मित्र से कुछ भी छिपा नहीं है।

पर्यायवाची : अंतरजामी, अंतरज्ञ, अन्तरजामी, अन्तरज्ञ, अन्तर्यामी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಅಂತಃ ಕರಣ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವವ

ನನ್ನ ಅಂತರ್ಯಾಮಿ ಆಪ್ತಮಿತ್ರರಿಂದ ಯಾವುದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಅಂತರ್ಯಾಮಿ, ಒಳ ಮನಸ್ಸು

ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥിതിയിൽ ഏതെങ്കിലും ജോലി പരിശീലിക്കാത്ത.

ഈ ജോലി ശിക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത വ്യക്തിക്കും ചെയ്യാന് കഴിയുന്നു
അഭ്യസിക്കാത്ത, പരിശീലനം ലഭിക്കാത്ത, പരിശീലിക്കപ്പെടാത്ത, ശിക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടാത്ത, സിദ്ധിക്കപ്പെടാത്ത

अंतर्यामी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : धर्मग्रंथों द्वारा मान्य वह सर्वोच्च सत्ता जिसे सृष्टि का स्वामी माना जाता है।

उदाहरण : ईश्वर सर्वव्यापी है।
ईश्वर हम सबके रक्षक हैं।

पर्यायवाची : अंतर्ज्योति, अखिलात्मा, अखिलेश, अखिलेश्वर, अधिपुरुष, अन्तर्ज्योति, अन्तर्यामी, अर्य, अर्य्य, अविनश्वर, अव्यय, अशरीर, आदिकर्ता, आदिकर्त्ता, आदिकारण, इलाही, इश्व, इसर, ईश, ईशान, ईश्वर, ईस, ईसर, ऊपरवाला, करतार, करुण, कर्ता, कर्ता धर्ता, कर्ता-धर्ता, कर्ताधर्ता, कर्तार, कर्त्ता, क़िबला-आलम, क़िबलाआलम, कामद, किबला-आलम, किबलाआलम, ख़ालिक़, खालिक, चिंतामणि, चिदाकाश, चिन्तामणि, चिन्मय, जगत्सेतु, जगदाधार, जगदानंद, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्नाथ, जगन्नियंता, जगन्नियन्ता, जगन्निवास, जाने-जहाँ, जाने-जाँ, जीवेश, जोग, ठाकुर, ठाकुरजी, तमोनुद, तोयात्मा, त्रयीमय, त्रिपाद, त्रिलोकपति, त्रिलोकी, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, दई, दहराकाश, दीन-बन्धु, दीनबंधु, दीनबन्धु, दीनानाथ, देवेश, नाथ, नित्यमुक्त, परमपिता, परमात्मा, परमानंद, परमानन्द, परमेश्वर, प्रधानात्मा, प्रभु, भगवत्, भगवान, भगवान्, भवधरण, भवेश, मंगलालय, योग, योजन, वरेश, वासु, विधाता, विभु, विश्वंभर, विश्वधाम, विश्वनाथ, विश्वपति, विश्वपा, विश्वभर्ता, विश्वभाव, विश्वभावन, विश्वभुज, विश्वम्भर, विश्वात्मा, वैश्वानर, शून्य, सतगुरु, सद्गुरु, साँई, सांई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధర్మగ్రంధం ప్రకారం సృష్టిని సృష్టించి తన అదుపాజ్ఞలలో పెట్టుకునేవాడు

ఈశ్వరుడే సర్వంతార్యామి. ఈశ్వరుడు మా అందరికి రక్షణగా ఉంటాడు.
అంతర్యామి, అఖిలేశ్వరుడు, అధిదేవుడు, అధిపురుషుడు, అనిమిషుడు, అమరుడు, అమర్త్యుడు, అమృతపుడు, అశరీరుడు, ఆదికర్త, ఆదిదేవుడు, ఆదిమద్యాంత రహితుడు, ఆదిసంభూతుడు, ఈశ్వరుడు, కర్త, చిదాత్మ, చిన్మయుడు, చేతనుడు, జగత్సాక్షి, జగదీశ్వరుడు, జగదీషుడు, జగన్నాధుడు, జగన్నియంత, జియ్య, త్రిత్వదేవుడు, త్రిమూర్తి, త్రిలోకి, దివిజుడు, దివ్యుడు, దీననాధుడు, దీనబందు, దేవర, దేవుడు, నాధుడు, నిరంజనుడు, నిరాకారుడు, నిర్గుణుడు, పరంజ్యోతి, పరంధాముడు, పరబ్రహ్మ, పరమాత్మ, పరమాత్ముడు, పరమానందుడు, పురుషోత్తముడు, పూజితుడు, పూర్ణానందుడు, పైవాడు, భగవంతుడు, భగవానుడు, విధాత, విభుడు, విరాట్టు, విశ్వంభరుడు, విశ్వనరుడు, విశ్వపతి, విశ్వపిత, విశ్వభర్త, సర్వాంతర్యామి, సర్వేశ్వరుడు, సర్వోన్నతుడు, సృష్టికర్త

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିବା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସତ୍ତା ଯେ ସୃଷ୍ଟିର ଅଧିକାରୀ

ଇଶ୍ୱର ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଇଶ୍ୱର ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ
ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ, ଆଦିକର୍ତ୍ତା, ଆଦିକାରଣ, ଇଶ, ଈଶ୍ୱର, ବିଭୁ, ଭଗବାନ, ଭବଧାରଣ, ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ, ସର୍ବବ୍ୟାପୀ, ସର୍ବରକ୍ଷକ

निसर्गावर सत्ता असणारी आणि त्याचे व्यवहार नियंत्रित करणारी धर्मग्रंथांद्वारे मान्य अशी सर्वोच्च सत्ता.

ईश्वर सर्वव्यापी आहे.
देव सगळ्यांचे रक्षण करतो.
ईश, ईश्वर, देव, दैवत, परमात्मा, परमेश्वर, प्रभू, बाप्पा, भगवंत, भगवान

The supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe. The object of worship in monotheistic religions.

god, supreme being

ধর্মগ্রন্থ কর্তৃক স্বীকৃত সেই সর্বোচ্চ সত্তা যিনি সৃষ্টির কর্তা

ঈশ্বর সর্বব্যাপীঈশ্বর আমাদের সকলের রক্ষক
অন্তর্যামী, আদিকর্তা, ঈশ, ঈশ্বর, ব্রহ্ম

உலகம், உயிர் ஆகியவற்றின் தோற்றத்திற்கு காரணமாகக் கருதப்படும் மனித ஆற்றலால் அறிய முடியாத படி இருப்பதாக நம்பப்படும் மேலான சக்தி.

தந்தை பெரியாருக்கு கடவுள் நம்பிக்கை இல்லை
இறைவன், கடவுள், சாமி, தெய்வம், தேவன்

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।