पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अंटी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अंटी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दो उँगलियों को एक के ऊपर एक रखने की क्रिया।

उदाहरण : लोग बुरे प्रभाव से बचने के लिए अंटी करते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండు వేళ్ళను ఒకదానిపై ఒకటి ఉంచే క్రియ

ప్రజలు చెడు ప్రభావం నుండి రక్షించుకోవడానికి వేళ్ళతో తెళ్ళముద్ర వేస్తారు.
తెళ్ళకొండి, తెళ్ళముద్ర

ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିକୁ ଅନ୍ୟ ଉପରେ ରଖିବାର କ୍ରିୟା

ଲୋକେ ଖରାପ ପ୍ରଭାବରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବାପାଇଁ ଅଣ୍ଟି କରନ୍ତି
ଅଣ୍ଟି

দুটি আঙুলের একটিকে অপরটির উপর রাখার ক্রিয়া

লোকেরা খারাপ প্রভাব থেকে রক্ষা পেতে অংটী করে
অংটী

இரண்டு விரல்களை ஒன்றின் மேலே ஒன்று வைக்கும் செயல்

மக்கள் கெட்ட பாதிப்பிலிருந்து விலகுவதற்காக அண்டி செய்கின்றனர்
அண்டி

ഒരു വിരലിനു മുകളില്‍ മറ്റൊരു വിരല്‍ കയറ്റി വയ്ക്കുക

ചിലയാളുകള്‍ ദുഷ്ട ശക്തികളില്‍ നിന്ന് രക്ഷകിട്ടാന്‍ വിരല്‍ പിണച്ചു വയ്ക്കാറുണ്ട്
വിരല്‍ പിണയ്ക്കല്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कपड़े, डोरे आदि का सिरा मरोड़कर लगाई हुई गाँठ।

उदाहरण : रस्सी की मुर्री खुलते ही उसकी ऐंठन चली गई।

पर्यायवाची : आँड़ी, मुर्री


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బట్టలు డేరాలు మొదలైన వాటి చివరను మడిచి వేసేటటువంటి ముడి

తాడు యొక్క ముడి ఊడగానే దాని మెలిక పొయింది.
ముడి

ಬಟ್ಟೆ, ಹಗ್ಗ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಡ್ಡಿಸಿ ಹಾಕಿ ಕಟ್ಟಿರುವುದು

ಗಂಟು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಾ ಚಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಯಿತು.
ಗಂಟು, ಮೂಟೆ

दोर्‍यांला पीळ देऊन गांठ मारण्याची विशिष्ट पद्धत.

मुर्री उघडताच पीळ उकलला.
अंटी, मुर्री

Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object.

knot

কাপড়, দড়ি ইত্যাদি পেঁছিয়ে লাগানো গেঁট

দড়ির গেঁটটা খুলতেই তার বাঁধনটা খুলে গেল
গেঁট

ஒன்றோடு ஒன்றைச் சேர்த்து அல்லது ஒன்றைச் சுற்றிப் போடப்பட்டிருப்பது

லட்சுமி சேலை ஓரத்தில் முடிச்சு போட்டிருந்தாள்.
முடிச்சு

തുണി, ഭാണ്ടം എന്നിവയുടെ കോന്തലയിലെ കെട്ട്

കയറിലെ മുടിച്ചില് അഴിച്ചെടുത്തതും അതിന്റെ കെട്ട് അഴിഞ്ഞു
മുടിച്ചില്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला / शैली

अर्थ : कमर में लिपटी हुई धोती की ऐंठन।

उदाहरण : उसे टेंट में पैसे रखने की आदत है।

पर्यायवाची : अँटी, आँटी, आंटी, टेंट, फेंट, फेंटा, मुर्री


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దోవతి ముడి

అతనికి పంచ ముడిలో డబ్బులు పెట్టుకోవడం అలవాటు.
పంచె ముడి, ముడి

କମରରେ ପଡ଼ିଥିବା ଧୋତିର ଗଣ୍ଠି

ଖୋସଣିରେ ପଇସା ରଖିବା ତାଙ୍କର ଏକ ଅଭ୍ୟାସ
ଅଣ୍ଟି, ଖୋସଣି

ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೋತಿಯ ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟೆ

ಅವನಿಗೆ ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.
ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿ

कमरेस बांधलेल्या वस्त्राचा कमरेजवळ खोवण्यात येणारा भाग.

आजोबा पैसे कनवटीला अडकवून ठेवतात
कडोसरी, कडोसी, कडोस्त्री, कणवट, कनवट

Something less than the whole of a human artifact.

The rear part of the house.
Glue the two parts together.
part, portion

কোমরে ধুতির গাঁট

তার ট্যাঁকে পয়সা রাখার অভ্যেস আছে
গাঁট, ট্যাঁক

இடுப்பில் சொருகப்படும் வேட்டியின் மடி

கிராமத்தவர்கள் இடுப்பில் சொருகப்படும் வேட்டியின் மடிப்பில் பணத்தை வைத்திருப்பார்கள்.
இடுப்பில் சொருகப்படும் வேட்டியின் மடி

തോളത്ത് ഇട്ടിരിക്കുന്ന മുണ്ടില്‍ ഉള്ള പൊതികെട്ട്

അവന്‍ തോര്ത്തിലെ പൊതികെട്ടില്‍ പൈസ മുടിഞ്ഞ് വൈക്കുന്ന ശീലം ഉണ്ട്
പൊതികെട്ട്, മുടിഞ്ഞുകെട്ട്
४. संज्ञा / भाग

अर्थ : दो उँगलियों के बीच का स्थान।

उदाहरण : मेरी अंटी में फोड़ा हो गया है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేతికి గాని కాలికి గాని నడుమ ఉండే భాగం

నాచేతివేళ్ళ మధ్యభాగంలో పుండు వచ్చింది.
చేతివేళ్ళ మధ్యభాగం

ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳ ಮಧ್ಯದ ಸ್ಥಾನ

ನನ್ನ ಬೆರಳು ಸಂದುಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯವಾಗಿದೆ.
ಬೆರಳು ಸಂದು

ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ମଝିରେ ଥିବା ସ୍ଥାନ

ମୋ ଆଙ୍ଗୁଠି ସନ୍ଧିରେ ବଥ ହୋଇଛି
ଆଙ୍ଗୁଠି ସନ୍ଧି

हाताच्या किंवा पायाच्या दोव बोटांमधील जागा.

माझ्या बेचकीत फोड झाला.
बेचंगळ, बेचक, बेचकळी, बेचकी, बेचकुल, बेचकुळी, बेचकुळे, बेचके, बेचांगळे

দুটি আঙুলের মধ্যবর্তী স্থান

আমার দুটি আঙুলের মধ্যবর্তী স্থানে ফোঁড়া হয়েছে
দুটি আঙুলের মধ্যবর্তী স্থান

இரண்டு விரல்களுக்கு இடையிலான பகுதி

பட்டம் விடும்போது அவனுக்கு விரலிடையில் காயம் ஏற்பட்டது.
விரலடை

വിരലുകള്ക്കിടയിലുള്ള സ്ഥലം

എന്റെ വിരലുകള്ക്കിടയിലുള്ള സ്ഥലത്ത് കുരുക്കള് വന്നിരിക്കുന്നു
വിരലുകള്ക്കിടയിലുള്ള സ്ഥലം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : सूत, रेशम आदि की गुच्छी।

उदाहरण : दीदी ने मेज़पोश पर कढ़ाई करने के लिए आठ लच्छी रेशमी धागे खरीदे।

पर्यायवाची : अट्टी, आँटी, आंटी, कुकड़ी, गुच्छी, लच्छी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దారం, రేషం మొదలైన చుట్టిన ఒక కండె

పిల్లల స్వటర్ అల్లడానికి ఎన్ని కండెలదారం అవుతుంది.
కండె, నూలుకండె

ସୂତା,ରେଶମ ଆଦିର ଗୁଚ୍ଛ

ପିଲାମାନଙ୍କ ସ୍ୱେଟର ତିଆରି କରିବାପାଇଁ କେତେ ବଣ୍ଡିଲ ଉଲ୍‌ ଲାଗିବ
ବଣ୍ଡଲ, ବଣ୍ଡିଲ, ବିଡ଼ା

ದಾರ, ರೇಷ್ಮೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಚಿಕ್ಕ ಉಂಡೆ

ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ವೆಟರ್ ಹಾಕುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಉಂಡೆ ಉಲ್ಲನ್ ಬೇಕು.
ಉಂಡೆ, ಕಂಡಿಕೆ

सुट्या रेशीम, लोकर इत्यादींचा समूह.

लहान मुलाचे स्वेटर करायला किती लडी लोकर लागेल.
लच्छी, लडी

A coil of rope or wool or yarn.

hank

সুতা, রেশম প্রভৃতির গোছা

বাচ্চার জন্য সোয়েটার বানানোর জন্য ক লেচি উল লাগবে
লেচি

உருளையால் அல்லது அட்டையில் சுற்றப்பட்ட நூல்.

குழந்தைக்கு ஸ்வெட்டர் பின்ன எத்தனை நூற்கண்டு வேண்டும்
நூற்கண்டு

നൂല്, പട്ട് മുതലായവയുടെ കുല.

കുട്ടിക്ക് സ്വെറ്റര്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി എത്ര നൂല്ക്കിഴി കമ്പിളി എടുക്കണം.
നൂലുണ്ട, നൂല്ക്കിഴി
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सूत की आँटी बनाने का लकड़ी का एक उपकरण।

उदाहरण : श्याम ने बाज़ार से एक नया अटेरन खरीदा।

पर्यायवाची : अँडिया, अटेरन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేనేత కార్మికులు నూలు చుట్టడానికి వాడే కర్ర

శ్యామ్ బజారులో ఒక క్రొత్త పంటెకోల కొన్నాడు.
పంటెకోల

ସୂତାର ଗୁଡ଼ା ତିଆରି କରିବାପାଇଁ କାଠର ଏକ ଉପକରଣ

ଶ୍ୟାମ ବଜାରରୁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ନଟେଇ କିଣିଲା
ନଟେଇ, ଲଟେଇ

ದಾರದವನ್ನು ಉಂಡೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮರದ ಒಂದು ಉಪಕರಣ

ಶ್ಯಾಮನು ಮಾರುಕಟ್ಟಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾರದ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.
ದಾರದ ಉಂಡೆ, ನೂಲಿನ ಲಡಿ ಮಾಡು

सूत उकलण्याचे केलेले रहाटवजा साधन.

श्यामने बाजारातून एक नवीन फाळका विकत घेतला.
फाळका

The staff on which wool or flax is wound before spinning.

distaff

সুতো জড়ানোর জন্য ব্যবহৃত কাঠের একটা উপকরণ

শ্যাম বাজার থেকে একটা নতুন কাটিম কিনল
কাটিম, নাটাই, লাটিম

நூற்கண்டை உருவாக்கக்கூடிய மரத்திலான ஒரு கருவி

சியாம் கடைவீதியிலிருந்து ஒரு புதிய நூற்கண்டு வாங்கினான்
நூற்கண்டு, நூல்கண்டு

പരുത്തിയുടെ നൂല് കെട്ട് നിര്മ്മിക്കുന്നതിനുള്ള മരം കൊണ്ടുള്ള കുറ്റി

ശ്യാം ചന്തയില് നിന്ന് നെയ്ത്തു കോല് വാങ്ങി
നെയ്ത്തു കോല്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।