பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मंगनी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मंगनी   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / घटना / सामाजिक घटना

பொருள் : हिन्दुओं में विवाह संबंध स्थिर करने की एक रस्म।

எடுத்துக்காட்டு : मेरी सहेली की सगाई हो गई है।

ஒத்த சொற்கள் : फलदान, मँगनी, वाग्दान, सगाई


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

-పెళ్లి నిర్ణయం చేసుకొన్న తరువాత నిశ్చయ తాంబూలాలు పుచ్చుకోవడం.

నా స్నేహితురాలు నిశ్చితార్థం జరుగుతుంది.
నిశ్చితార్థం

ಹಿಂದುಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲು ಮಾಡುವ ಒಂದು ಶಾಸ್ತ್ರ

ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯ ವಿವಹ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವು ಸಂಭ್ರಮದಿಂದ ನಡೆದು ಹೋಯಿತು
ನಿಶ್ಚಯ, ವಿವಾಹ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ, ವಿವಾಹದ ಒಡಂಬಡಿಕೆ, ವಿವಾಹದ ಒಪ್ಪಂದ, ವಿವಾಹದ ವಾಗ್ದಾನ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ବିବାହ ସମ୍ବନ୍ଧ ସ୍ଥିର କରିବାର ଏକ ପ୍ରଥା

ତାଙ୍କ ଭଉଣୀଙ୍କର ନିର୍ବନ୍ଧ ସରିଗଲା
କଥାଦିଆ, ନିର୍ବନ୍ଧ, ବାଗଦାନ

हिंदू धर्माप्रमाणे विवाहसंबंध निश्चित केला जाण्याचा एक विधी.

माझ्या मैत्रिणीचा साखरपुडा झाला.
वाङनिश्चय, साखरपुडा

The act of becoming betrothed or engaged.

betrothal, espousal

হিন্দুদের মধ্যে বিবাহ সম্বন্ধ ঠিক করার এক রীতি

আমার বন্ধুর বাগ্দান হয়ে গেছে
বাগ্দান

மணமக்களின் பெற்றோர்கள் திருமணத்தை உறுதிசெய்கிற வகையில் தாம்பூலம் மாற்றிக்கொள்ளும் சடங்கு

என்னுடைய தோழியின் நிச்சயதார்த்தம் நேற்று நடைபெற்றது
நிச்சயதாம்பூலம், நிச்சயதார்த்தம், நிச்சயம்

ഹിന്ദുക്കള്ക്കിടയില്‍ വിവാഹം ഉറാപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങ്

എന്റെ കൂട്ടുകാരിയുടെ വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു
വിവാഹനിശ്ചയം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

பொருள் : माँगने पर मिली या दी गई वस्तु।

எடுத்துக்காட்டு : कुछ लोग मँगनी लौटाना ही भूल जाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : मँगनी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಬೇಡುವಿಕೆಯಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಅಥವಾ ಕೊಡುವ ವಸ್ತು

ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನೇ ಮರೆತು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಬೇಡಿಕೆ, ಬೇಡುವಿಕೆ

ମାଗିବାଦ୍ୱାରା ମିଳୁଥିବା ବା ଦିଆଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ

କେତେକ ଲୋକ ମାଗିଅଣା ଜିନିଷ ଫେରେଇବାକୁ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି
ମାଗିଅଣା ଜିନିଷ, ମାଗିଅଣା ବସ୍ତୁ

मागून आणलेली वस्तू.

काही लोक उसन्या वस्तू देण्यास विसरतात.
उसनी वस्तू, मागितलेली वस्तू

চেয়ে পাওয়া বা দেওয়া কোনো বস্তু

কিছু লোক চেয়ে পাওয়া জিনিষ ফেরত্ দিতে ভুলে যায়
চেয়ে পাওয়া জিনিষ

அடுத்தவர்களுக்கு தரப்படும் அல்லது அடுத்தவர்களிடம் இருந்து வாங்கும் பொருள்

சிலர் இரவல் பொருளை திருப்பி தருவதில்லை.
இரவல்

ചോദിച്ചതിനാല്‍ കിട്ടിയ വസ്തു

ചില ആളുകള്‍ കൈവായ്പ്പയായി വാങ്ങിയ സാധനങ്ങള്‍ തിരിച്ചു നല്കാന്‍ മറക്കുന്നു
കൈ വായ്പ്പ
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : किसी के माँगने पर कुछ समय के लिए कोई वस्तु देने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : फिरतू मँगनी के बैल को अपने घर ले जा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : मँगनी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କାହାର କିଛି ସମୟପାଇଁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ମାଗି ନେବାର କ୍ରିୟା

ଫେରତୁ ମାଗଣ ବଳଦ ନିଜ ଘରକୁ ନେଉଛି
ମାଗଣ

थोड्या काळाकरिता एखादी वस्तू उधार देण्याची क्रिया.

तू उसनवारीचा बैल घरी घेऊन जा.
उसनवारी

কেউ চাইলে কিছু সময়ের জন্য কোনো বস্তু দেওয়ার প্রক্রিয়া

ফিরতু ধার করা বলদটিকে নিজের বাড়ি নিয়ে যাচ্ছে
ধার করা

அடுத்தவருக்கு சிறிது நேரத்திற்கு கடனாக கொடுப்பது

நான் இரவல் கொடுத்த பொருள் என்னிடம் திரும்பி வரவேயில்லை.
இரவல் கொடுத்த பொருள்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനം അൽപ സമയത്തേയ്ക്ക് ആയി ആവശ്യപെടുമ്പോള്‍ നല്കുക

ഫിര്ത്തു കൈ വായ്പ്പയായി വാങ്ങിയ കാളയെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
കൈ വായ്പ്പ
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : माँगने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : बहुत लोग मँगनी से ही अपनी आवश्यकता की पूर्ति कर लेते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : मँगनी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಬೇಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಕೆಲವು ಜನರು ತಮ್ಮ ಬೇಡುವಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಬೇಡುವಿಕೆ

ମାଗିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ବହୁତ ଲୋକ ମଗାମଗିକରି ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରନ୍ତି
ମଗାମଗି, ମଗାଯଚା

उसने घेण्याची क्रिया.

सारखी उसनवारी करणे बरे नव्हे.
उसनवार, उसनवारी

The verbal act of requesting.

asking, request

চাওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

অনেক লোক মাঙ্গন দিয়েই নিজের প্রয়োজন মেটায়
মাঙ্গন

அடுத்தவரிடமிருந்து கடனாக வாங்கும் பொருள்

இரவல் வாங்கிய பொருளை திருப்பி தருமாறு என் நண்பன் கூறினான்.
இரவல், இரவல் வாங்கிய பொருள்

വാങ്ങുന്ന ക്രിയ

ആവശ്യപ്പെടലിലൂടെ ആളുകള് തങ്ങളുടെ ആവശ്യം പൂര്ത്തിയാക്കുന്നു
ആവശ്യപ്പെടല്, കേൾക്കൽ, ചോദിക്കൽ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।