अर्थ : സംസ്കൃതഭാഷയിലെ ശബ്ദങ്ങള് അതേപോലെ തന്നെ മറ്റു ഭാഷകളില് പ്രത്യേകിച്ച് ദേശിഭാഷകളില് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ അവയെ പറയുന്നത്
उदाहरणे :
സൂര്യന്, പൃഥി എന്നിവ ഹിന്ദിയിലെ തത്സംശബ്ദങ്ങള് ആകുന്നു
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
किसी भाषा का, विशेषतः संस्कृत का, वह शब्द जिसका व्यवहार दूसरी अथवा देशी भाषाओं में उसके मूल रूप में या ज्यों -का-त्यों हो।
हिन्दी में सूर्य, पृथ्वी आदि तत्सम शब्द हैं।