 |
തട്ടിയെടുക്കുക നാമം
अर्थ : ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, സാധനം മുതലായവ ബലമായിട്ടെടുത്തുകൊണ്ടു വരിക
उदाहरणे :
“വീരപ്പന്‍ എപ്പോഴും ഏതെങ്കിലും ഒരു വിശിഷ്ട വ്യക്തിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുമായിരുന്നു”
समानार्थी : തട്ടികൊണ്ടുപോവുക
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
किसी व्यक्ति, वाहन आदि को कहीं से बलपूर्वक उठा ले जाने की क्रिया।
नौकर, बच्चे के अपहरण के जुर्म में पकड़ा गया।अपमर्श, अपहरण, अपहार, किडनैप करना, किडनैपिंग
The criminal act of capturing and carrying away by force a family member. If a man's wife is abducted it is a crime against the family relationship and against the wife.
abductionതട്ടിയെടുക്കുക ക്രിയ
अर्थ : എവിടുന്നെങ്കിലും അല്ലെങ്കില് ആരുടേയെങ്കിലും വസ്തു തന്റെ കയ്യില്‍ അല്ലെങ്കില് അധികാരത്തില്‍ വന്നു ചേരുക.
उदाहरणे :
അവന്‍ അധ്യക്ഷന്റെ കയ്യില്‍ നിന്നു സമ്മാനം വാങ്ങിച്ചു. എന്റെ പുസ്തകം ആരാണു്‌ എടുത്തതു്?
समानार्थी : അപഹരിക്കുക, എടുക്കുക, കടം വാങ്ങുക, കയ്യേറുക, കീഴടക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക, കൊള്ള നടത്തുക, പിടിക്കുക, പിടിച്ചു പറിക്കുക, പോക്കറ്റടിക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക, വസൂലാക്കുക, വാങ്ങുക, വിലയ്ക്കു വാങ്ങുക, സമ്പാദിക്കുക, സ്വന്തമാക്കുക, സ്വായത്തമാക്കുക, സ്വീകരിക്കുക
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
किसी से या कहीं से कोई वस्तु आदि अपने हाथ में लेना।
उसने अध्यक्ष के हाथों पुरस्कार लिया।ग्रहण करना, धारण करना, पाना, प्राप्त करना, लेना, हासिल करना
अर्थ : ഉചിതമല്ലാത്ത രീതിയില്‍ കൈവശപ്പെടുത്തുക.
उदाहरणे :
അമ്പലം പണിയാന് എന്ന പേരില്‍ അവന്‍ ആയിരം രൂപ തട്ടിയെടുത്തു.
समानार्थी : കബളിപ്പിക്കുക, പറ്റിക്കുക
चौपाल