पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
ଓଡ଼ିଆ शब्दकोषातील ବାହାର କରିବା शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

ବାହାର କରିବା   କ୍ରିୟାପଦ

अर्थ : କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ପଡ଼ିଥିବା ବସ୍ତୁକୁ ବାହାର କରିବା କିମ୍ବା ହଟାଇବା

उदाहरणे : ସେ କ୍ଷୀରରେ ପଡ଼ିଥିବା ମାଛିକୁ ବାହାର କଲା

समानार्थी : ହଟେଇ ଦେବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी वस्तु में पड़ी या गिरी हुई वस्तु बाहर करना या हटाना।

उसने दूध में पड़ी हुई मक्खी को निकाला।
निकालना, बाहर करना

अर्थ : ବାହାର କରିଦେବା

उदाहरणे : ଠିକାଦାର ଦଶଜଣ ଶ୍ରମିକକୁ ବାହାର କରିଦେଲେ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

निकाल देना।

ठेकेदार ने दस मज़दूरों को छाँट दिया।
छटनी करना, छाँट देना, छाँटना

अर्थ : କୌଣସି ନୂଆ ବସ୍ତୁ ତିଆରି କରିବା ବା ନୂଆ କଥା ଖୋଜି ବାହାରକରିବା

उदाहरणे : ଟାଟା କାରର ଚାରିଟା ନୂଆ ମଡ଼େଲ ବାହାରିଛି

समानार्थी : ଆବିଷ୍କାର କରିବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

कोई नई वस्तु तैयार होना या नई बात का पता चलना।

टाटा से कार के चार नए मॉडल निकले हैं।
आविष्कृत करना, निकलना

Make something new, such as a product or a mental or artistic creation.

Her company developed a new kind of building material that withstands all kinds of weather.
They developed a new technique.
develop

अर्थ : ଅଲଗା ବା ପୃଥକ କରିବା

उदाहरणे : ସୀତା ଚାଉଳରେ ମିଶି ଯାଇଥିବା ଡାଲିକୁ ଅଲଗା କରୁଛି ସେ ବଡ଼ ବଡ଼ ମାଛ ଅଲଗା କରୁଛି

समानार्थी : ଅଲଗା କରିବା, ବାଛିବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

अलग या पृथक करना।

सीता चावल में मिली दाल को अलग कर रही है।
अलग करना, अलगाना, उचेलना, बगलियाना, बिलगाना, वियुक्त करना, विलग करना, विलगाना

Force, take, or pull apart.

He separated the fighting children.
Moses parted the Red Sea.
disunite, divide, part, separate

अर्थ : ଏଭଳି କୌଣସି ବସ୍ତୁ ତିଆରି କରିବା କିମ୍ବା ନୂଆ କଥା ବାହାର କରିବା ଯାହା କେହି ପ୍ରଥମେ ଜାଣି ନଥାନ୍ତି

उदाहरणे : ଏଡିସନ୍‌ ବିଜୁଳୀ ଆବିଷ୍କାର କରିଥିଲେ

समानार्थी : ଆବିଷ୍କାର କରିବା, ଉଦ୍ଭାବନ କରିବା, ଖୋଜି ବାହାର କରିବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

कोई ऐसी नयी वस्तु तैयार करना या नई बात ढूँढ़ निकालना जो पहले किसी को मालूम न रही हो।

एडीसन ने बिजली का आविष्कार किया।
आज-कल के वैज्ञानिक नित्य नये यंत्र या सिद्धांत निकालते रहते हैं।
आविष्कार करना, आविष्कृत करना, ईज़ाद करना, ईजाद करना, निकालना

Come up with (an idea, plan, explanation, theory, or principle) after a mental effort.

Excogitate a way to measure the speed of light.
contrive, devise, excogitate, forge, formulate, invent

अर्थ : ପିନ୍ଧା ବସ୍ତୁକୁ ଖୋଲିବା

उदाहरणे : ପିଲାମାନେ ଗାଧୋଇବା ପାଇଁ ନିଜ ପୋଷାକ ଖୋଲିଲେ

समानार्थी : ଉତାରିବା, ଖୋଲିବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

पहनी हुई वस्तु को अलग करना।

बच्चे ने स्नान करने के लिए अपने कपड़े उतारे।
उतारना, खोलना, निकालना

Remove (someone's or one's own) clothes.

The nurse quickly undressed the accident victim.
She divested herself of her outdoor clothes.
He disinvested himself of his garments.
disinvest, divest, strip, undress

अर्थ : କୌଣସି ବାସନ ଭିତରୁ କିଛି ଜିନିଷଆଦି ବାହାର କରିବା

उदाहरणे : ମନିଶ ଛୋଟ ଡେକଚିରୁ ଭାତ ବାହାରକଲା

समानार्थी : କାଢ଼ିବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

अन्दर से कोई सामान आदि बाहर करना या लाना।

मनीष ने बटलोई से भात निकाला।
काढ़ना, निकालना

Bring, take, or pull out of a container or from under a cover.

Draw a weapon.
Pull out a gun.
The mugger pulled a knife on his victim.
draw, get out, pull, pull out, take out

अर्थ : ଭିତରେ ପଶିଥିବା ଜିନିଷକୁ ବାହାର କରିବା

उदाहरणे : ବାରିକ ପାଦର କଣ୍ଟାକୁ ବାହାରକଲା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

अंदर धँसी हुई चीज़ को बाहर करना।

नाई ने पैर का काँटा निकाला।
निकालना

Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

Remove a threat.
Remove a wrapper.
Remove the dirty dishes from the table.
Take the gun from your pocket.
This machine withdraws heat from the environment.
remove, take, take away, withdraw

अर्थ : କଥାବସ୍ତୁଆଦି ଆରମ୍ଭ କରିବା

उदाहरणे : ସେ କଥାକଥାରେ ମନୋଜର ବାହାଘର କଥା ଉଠାଇଲା ମନ୍ତ୍ରୀମହୋଦୟ ସଦନର ବୈଠକରେ ଘୋଟାଲାର ମାମଲା ଉଠାଇଲେ

समानार्थी : ଆରମ୍ଭ କରିବା, ଉଠାଇବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

बात आदि की शुरुआत करना।

बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।
आरंभ करना, आरम्भ करना, उठाना, चलाना, छेड़ना, निकालना, शुरू करना

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

अर्थ : ନିସ୍ତାର ବା ଉଦ୍ଧାର କରିବା

उदाहरणे : ସେ ମୋତେ ଏହି ବିପଦରୁ ଉଦ୍ଧାର କଲା

समानार्थी : ଉତ୍ତାରିବା, ଉଦ୍ଧାର କରିବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

निस्तार या उद्धार करना।

उसने मुझे इस मुसीबत से निकाला।
उगारना, उद्धार करना, उद्धारना, उधारना, उबारना, निकालना

अर्थ : ଜାରି କରିବା ବା ପ୍ରଚଳନ କରିବା

उदाहरणे : ସରକାର ନୂଆ ଡାକଟିକଟ ପ୍ରଚଳନ କଲେ

समानार्थी : ଜାରି କରିବା, ପ୍ରଚଳନ କରିବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जारी करना या उपलब्ध कराना।

सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।
सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है।
चलाना, जारी करना, निकालना, लान्च करना, लॉन्च करना

अर्थ : ଖୋଜିକରି ଆଗରେ ରଖିବା

उदाहरणे : ପୋଲିସ ଚୋର ଘରୁ ଚୋରି ମାଲ ବାହାରକଲେ

समानार्थी : ଜବତ କରିବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ढूँढ़कर सामने रखना।

पुलिस ने चोर के घर से चोरी के माल निकाले।
ढूँढ निकालना, ढूंढ निकालना, निकालना, बरामद करना

अर्थ : ରେଖା ପରି ସିଧାରେ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁର ନିର୍ମାଣ କରିବା

उदाहरणे : ସରକାର ଏହି ବନ୍ଧରୁ ଆଉ ଏକ କେନାଲ ବାହାର କଲେ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

रेखा के समान दूर तक जाने वाली वस्तु का निर्माण करना।

सरकार ने इस बाँध से एक और नई नहर निकाली।
निकालना

अर्थ : କୋଷ, ଥଳି ଆଦିରୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଜଲ୍‌ଦି ବା ଏକ ଝଟକାରେ ବାହାରକୁ ବାହାର କରିବା

उदाहरणे : ରାଜା ଖୋଳରୁ ତଲବାର କାଢ଼ିଲେ

समानार्थी : କାଢ଼ିବା

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

कोष, थैले आदि में से किसी वस्तु को जल्दी से या झटके के साथ बाहर निकालना।

राजा ने म्यान से तलवार खींची।
ईंचना, ईचना, ऐंचना, खींचना, खीचना

Move or pull with a sudden motion.

twitch

चौपाल