पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
ଓଡ଼ିଆ शब्दकोषातील ଆଜ୍ଞା शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

ଆଜ୍ଞା   ବିଶେଷ୍ୟ

अर्थ : ବଡ଼ମାନଙ୍କର ସାନମାନଙ୍କୁ କିଛି କାମପାଇଁ କହିବା କ୍ରିୟା

उदाहरणे : ବଡ଼ମାନଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ

समानार्थी : ଅନୁଜ୍ଞା, ଆଦେଶ, ବୋଲ, ହୁକୁମ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी अधीनस्थ कर्मचारी या व्यक्ति से मौखिक रूप से कहा हुआ अथवा लिखित रूप से दिया हुआ ऐसा निर्देश जिसका पालन करना अनिवार्य हो।

बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए।
अनुज्ञा, अनुज्ञापन, आज्ञप्ति, आज्ञा, आदेश, आयसु, इजाजत, इजाज़त, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, शिष्टि, हुकुम, हुक्म

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.

The British ships dropped anchor and waited for orders from London.
order

अर्थ : ବଡ଼ଲୋକମାନଙ୍କପାଇଁ ଏକ ଆଦର ସୂଚକ ସମ୍ବୋଧନ

उदाहरणे : ହଜୁର ! ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି ?

समानार्थी : ମହାଶୟ, ମହୋଦୟ, ହଜୁର

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

बड़े व्यक्तियों के लिए एक आदरसूचक संबोधन।

हुजूर ! कैसे हैं आप?
हजूर, हुज़ूर, हुजूर

अर्थ : କୌଣସି କାମ କରିବା ପୁର୍ବରୁ ସେ ସଂପର୍କରେ ବଡ଼ମାନଙ୍କ ସହିତ ମିଶି ବା ତାଙ୍କଠାରୁ ଆଜ୍ଞାରୂପରେ ନିଆଯାଉଥିବା ସ୍ୱୀକୃତି

उदाहरणे : ବଡ଼ମାନଙ୍କର ଅନୁମତି ବିନା କୌଣସି ବି କାମ କରିବା ଉଚି‌ତ ନୁହେଁ

समानार्थी : ଅନୁଜ୍ଞା, ଅନୁମତି, ସ୍ୱୀକୃତି

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

कोई काम करने से पहले उसके संबंध में बड़ों से मिलने या ली जाने वाली स्वीकृति जो बहुत-कुछ आज्ञा के रूप में होती है।

बड़ों की अनुमति के बिना कोई भी काम नहीं करना चाहिए।
अनुज्ञा, अनुमति, अभिमति, अभ्यनुज्ञा, आज्ञा, इजाजत, इजाज़त, परमिशन, परवानगी, रज़ा, रजा, रुखसत, रुख़सत, रुख़्सत, रुख्सत, स्वीकृति

Permission to do something.

He indicated his consent.
consent

अर्थ : କାହାର କଥା, ପ୍ରଶ୍ନ କିମ୍ବା ସଂବୋଧନର ଉତ୍ତରରେ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପ୍ରତିସଂବୋଧନ ରୂପରେ କୁହାଯାଉଥିବା ସକାରାତ୍ମକ ଶବ୍ଦ

उदाहरणे : ମୋର ହଁ ଶବ୍ଦ ଶୁଣି ସେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇଗଲେ

समानार्थी : ହଁ

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

किसी के कथन,प्रश्न या संबोधन के उत्तर में संक्षिप्त प्रतिसंबोधन के रूप में कहा जानेवाला सकारात्मक शब्द।

मेरी हाँ सुनकर वह प्रसन्न हो गया।
जी, जी हाँ, हाँ

An affirmative.

I was hoping for a yes.
yes

अर्थ : ଏଭଳି କର ବା ଏଭଳି କରନାହିଁ -ଏହା ଅଧିକାରପୂର୍ବକ କହିବାର କ୍ରିୟା

उदाहरणे : ହୁକୁମ ପାଇଲା ମାତ୍ରେ ହିଁ ସେ କାମରେ ଲାଗି ଗଲା

समानार्थी : ଆଦେଶ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶ, ହୁକୁମ

अर्थ : କିଛି କହିବା ବା ଡକା ଗଲା ପରେ ଉତ୍ତରରେ କୁହାଯାଉଥିବା ଆଦର ସୂଚକ ଶବ୍ଦ

उदाहरणे : ବାପାଙ୍କ ଡାକରା ପାଇ ପୁଅ କହିଲା-ଆଜ୍ଞା,ବର୍ତ୍ତମାନ ଆସୁଛି

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

कुछ कहने या बुलाये जाने पर उत्तर में कहा जानेवाला एक आदरसूचक शब्द।

पिताजी के बुलाने पर पुत्र ने कहा, "जी, अभी आया"।
जी

चौपाल