 |
সময় বিশেষ্য
अर्थ : অনুভবের ধারাবাহিকতা যাতে ঘটনা ভবিষ্যত থেকে বর্তমান হয়ে ভূতে যায়
उदाहरणे :
"সবার জীবনে আলাদা রকম সময় আসে।"
समानार्थी : টাইম
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past.
He waited for along time.It took some time before he got an answer.
Time flies like an arrow.
time
अर्थ : কোনো বিশেষ উপলক্ষে কোনো ব্যক্তির উপলব্ধি
उदाहरणे :
"ওনারা একসাথে ভালো সময় কাটিয়েছেনআগেকার সময়ের ভিত্তিতে আমি বলতে পারি দুনিয়া স্বার্থপর"
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A person's experience on a particular occasion.
He had a time holding back the tears.They had a good time together.
time
अर्थ : সাধনা রূপে উপলব্ধ সেই সময়াবধি যা কারও নিয়ণ্ত্রণে আছে
उदाहरणे :
আমার খাবার খাওয়ার সময় নেই
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something.
Take time to smell the roses.I didn't have time to finish.
It took more than half my time.
He waited for a long time.
time
अर्थ : যজ্ঞ বা হোমের সেই সময় যখন বৈদিক স্তোত্রের পাঠ করা হয়
उदाहरणे :
"সময়ের পর সবাই হোমের সামগ্রী হোম কুন্ডে ঢেলে দিল"
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
यज्ञ या हवन में वह समय जब वैदिक स्तोत्र का पाठ होता है।
उक्थ के बाद सभी ने हवन सामग्री हवन कुंड में डाल दी।उक्थ
अर्थ : সেই সময় যা কাউকে বিশেষ অবস্থায় কোনো কাজ করতে বা নিজের দায়িত্ব পূরণ করার জন্য দেওয়া হয়
उदाहरणे :
ঋণ জমা করার জন্য আপনাকে চার দিনের সময় দেওয়া হল
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : মিনিট,ঘন্টা,বছর মাপা যায় এমন দূরত্ব বা গতি যার দ্বারা অতীত, বর্তমান প্রভৃতির বোধ হয়
उदाहरणे :
সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে নাআপনি কোন জমানার কথা বলছেনসময় কিভাবে বয়ে যায়, কিছু বোঝা যায়নাসে কিছুক্ষণের জন্য এখানেও এসেছিল
समानार्थी : কাল, জমানা, দিন, বেলা
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।
समय किसी का इंतजार नहीं करता।आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां
An amount of time.
A time period of 30 years.Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period
अर्थ : এমন সময় বা পরিস্থিতি যাতে কোনও কাজ সহজে বা সুবিধাজনকভাবে হতে পারে
उदाहरणे :
এই কাজ করার সময় এসে গেছে
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : চতুর্থ সমন্বয়ী বা নির্দেশাঙ্ক যা বাস্তব ঘটনা বর্ণনা করার জন্য প্রয়োজন হয়
उदाहरणे :
"সময় ছাড়া এই বিবরণ অসম্পূর্ণ"
समानार्थी : আয়াম, চতুর্থ আয়াম
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
* चौथा समन्वयी या निर्देशांक जो किसी भौतिक घटना को विशेषित करने के लिए आवश्यक होता है।
चतुर्थ आयाम के बिना यह विवरण अधूरा है।चतुर्थ आयाम, समय
The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event.
fourth dimension, timeअर्थ : যে সময় মানুষ জীবিত থাকে
उदाहरणे :
রাজার অন্তিম সময় খুব কষ্টকর ছিল
समानार्थी : জীবনকাল
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चौपाल