पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
বাংলা शब्दकोषातील পতিত शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

পতিত   বিশেষ্য

अर्थ : চিনি যিনি পাপ করেন বা পাপ করেন এমন ব্যাক্তি

उदाहरणे : পাপীদের জীবন অশান্তিতে ভরা থাকে

समानार्थी : নীচ, পাপাত্মা, পাপী


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

वह जो पाप करे या पाप करनेवाला व्यक्ति।

पापियों का जीवन अशांति से भरा होता है।
खबीस, नीच, पतित, पातकी, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पाष्मा

A person who sins (without repenting).

evildoer, sinner

পতিত   বিশেষণ

अर्थ : যে অধঃপতিত বা যার ব্যবহার ভালো নয়

उदाहरणे : অধঃপতিত ব্যক্তি সমাজকে রসাতলে নিয়ে যায়

समानार्थी : অধঃপতিত, অধোগত


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जो गिरा हुआ हो या जिसका व्यवहार अच्छा न हो।

अवनत व्यक्ति समाज को रसातल की ओर ले जाता है।
अधोगत, अधोपतित, अनुपतित, अपकृष्ट, अपभ्रंशित, अबतर, अवनत, अवरोहित, अव्यवहार्य, अस्तंगत, गिरा, च्यूत, पतित, शीर्ण, स्खलित

Unrestrained by convention or morality.

Congreve draws a debauched aristocratic society.
Deplorably dissipated and degraded.
Riotous living.
Fast women.
debauched, degenerate, degraded, dissipated, dissolute, fast, libertine, profligate, riotous

अर्थ : যা ভ্রষ্ট করা হয়েছে

उदाहरणे : শঙ্করাচার্য অপভ্রষ্ট হিন্দুধর্মকে পুনরুত্থিত করেছেন

समानार्थी : অপভ্রষ্ট, বিচ্যুত


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

भ्रष्ट किया हुआ।

शंकराचार्य ने अपभ्रंशित हिन्दू धर्म का पुनरुत्थान किया।
अपभ्रंशित

अर्थ : যে পাপ করে বা পাপ সম্পাদনকারী

उदाहरणे : ধার্মিক গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে যে যখন-যখন পৃথিবীতে পাপ বেড়ে যায়,তখন-তখন প্রভু অবতার গ্রহণ করে পাপী ব্যক্তির সংহার করেন

समानार्थी : অধার্মিক, অনাচারী, পাপাচারী, পাপাত্মা, পাপী


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

जो पाप करता हो या पाप करने वाला।

धार्मिक ग्रंथों में वर्णित है कि जब-जब पृथ्वी पर पाप बढ़ता है,तब-तब प्रभु अवतार लेकर पापी व्यक्तियों का संहार कर देते हैं।
अघायु, अघी, अधम, अधर्मात्मा, अधर्मिष्ट, अधर्मी, अधार्मिक, अनाचारी, अपकृष्ट, अपत, अपति, अपमारगी, अपमार्गी, अपराधी, अयाज्य, अवद्य, अवर, अवरव्रत, इतर, कलुष, कुमार्गी, नीच, पतित, पातकी, पापकर्मा, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पामर, पाष्मा, बीभत्स, मलिन, म्लेच्छ, वीभत्स, हीनव्रत

Having committed unrighteous acts.

A sinful person.
sinful, unholy, wicked

चौपाल