पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील हो-हल्ला शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

हो-हल्ला   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न अस्पष्ट आवाज।

उदाहरणे : कक्षा से अध्यापकजी के बाहर निकलते ही छात्रों ने शोरगुल शुरू कर दिया।

समानार्थी : अंदोर, अन्दोर, कोलाहल, खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, संह्लाद, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हौरा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎక్కువ శబ్దం లేక గట్టిగా అరవడం.

తరగతి గది నుండి ఉపాధ్యాయుడు బయటకు వెళ్ళగానే పిల్లలందరూ చాలా గోల చేస్తారు.
అలబలం, అల్లరి, కలకలం, కాలకీలం, కోలాహలం, గొడవ, గోల, రంపు, రచ్చ, రొద, సందడి, హళాహళి

ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ କହିବା ବା ଚିତ୍କାରକରିବାଆଦିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଧ୍ୱନି

ଅଧ୍ୟାପକ ମହୋଦୟ ଶ୍ରେଣୀ କକ୍ଷରୁ ବାହାରକୁ ବାହାରିଲା ମାତ୍ରେ ଛାତ୍ରମାନେ ପାଟିତୁଣ୍ଡ ଆରମ୍ଭ କରିଦେଲେ କୋଳାହଳ ଶୁଣିଲା ମାତ୍ରେ ମା’ କୋଠରୀ ଆଡକୁ ଦୌଡ଼ିଲେ
କୋଳାହଳ, ଗଣ୍ଡଗୋଳ

ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಗದ್ದಲದ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಠಿಸುವುದು

ಪ್ರಶ್ನೆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಬಯಲಾದ ಕಾರಣ ಕಾಲೇಜು ಆವರಣದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಂದ ಕೋಲಾಹಲ ಶುರುವಾಗಿದೆ.
ಅವಾಂತರ, ಕೋಲಾಹಲ, ಗದ್ದಲ, ಗಲಾಟೆ, ಜನಜಂಗುಳಿ

उंच स्वरात बोलणे किंवा ओरडणे इत्यादींमुळे उत्पन्न होणारा आवाज.

आजूबाजूला गोंगाट असेल तर मला झोप येत नाही
अगाजा, आरडाओरडा, ओरडा, कल्ला, कल्लोळ, कालवा, कोलाहल, गजबज, गजबजाट, गदारोळ, गलका, गलगा, गलबला, गिल्ला, गोंगाट, गोंगाटा, बोंबाबोंब, हलकल्लोळ

A loud and disturbing noise.

racket

উঁচু গলায় বলা বা চিত্কার করার ফলে উত্পন্ন আওয়াজ

শ্রেণীকক্ষ থেকে অধ্যাপক বের হতেই ছাত্ররা কোলাহল শুরু করে দিল
কোলাহল, চিল্লামিল্লি, শোরগোল, হল্লা, হাঙ্গামা

உரத்த குரலில் பேசுவது அல்லது கத்துவதால் தோன்றும் சத்தம்

வகுப்பில் ஆசிரியர் வெளியேறியதும் மாணவர்கள் இரைச்சல் போட ஆரம்பித்தனர்
இரைச்சல்

ഉറക്കെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നതു വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.

ക്ലാസ് മുറിയില്‍ നിന്നു അദ്ധ്യാപകന്‍ പുറത്തേക്കു പോകുമ്പോഴേക്കും കുട്ടികള് കോലാഹലം തുടങ്ങി.
ആരവം, ഒച്ചപ്പാട്, കോലാഹലം, ബഹളം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बहुत से लोगों की एकसाथ शोर मचाने की क्रिया जिसमें शरीर भी हिले डुले।

उदाहरणे : बच्चे छत पर हुल्लड़ मचा रहे हैं।

समानार्थी : ऊधम, धमा चौकड़ी, धमार, धमाल, धम्माल, धूम, हुल्लड़, हो हल्ला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చాలా మంది ఒకేచోటు ఉండిన వచ్చే శబ్ధం.

పిల్లలు డాబాపై అరుస్తున్నారు.
అరుపులు, కేకలు, గందరగోళం, గలభా

ବହୁତ ଲୋକେ ଏକାସାଥିରେ ପାଟିକରିବା କ୍ରିୟା ଯେଉଁଥିରେ ଶରୀର ମଧ୍ୟ ହଲିଯାଏ

ପିଲାମାନେ ଛାତ ଉପରେ ହୋହଲ୍ଲା କରୁଛନ୍ତି
ହଲ୍ଲା, ହଲ୍ଲାଗୁଲା, ହୋହଲ୍ଲା

ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದ್ಧಿನೊಂದಿಗೆ ಆಡುವ ಮಾತು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ಧದ ಮಾತುಕತೆ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಕೆಲಸ

ಮಗು ಅಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಗದ್ದಲ, ಗಲಾಟೆ, ದಾಂದಲೆ, ರಗಳೆ

The act of making a noisy disturbance.

commotion, din, ruckus, ruction, rumpus, tumult

অনেক লোকজনের একসাথে চিত্কার করা যাতে শরীরের অঙ্গ প্রত্যঙ্গ নাড়াচাড়া করে

বাচ্চারা ছাদে হুল্লোড় করছে
হই হুল্লোড়, হুল্লোড়

மனிதர்கள், இயந்திரங்கள், இயற்கைச் சக்திகள் போன்றவை எழுப்பும் கலவையான, தெளிவற்ற பெரும் சத்தம்

குழந்தைகள் மாடியில் இரைச்சல் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
இரைச்சல்

ശരീരവും കൂടി ഇളകുന്ന വിധത്തില് വളരെയധികം ജനങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ച് ഒച്ച വയ്ക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

കുട്ടികള്‍ മച്ചിന്പുറത്ത് ബഹളം വെച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ആരവം, ഒച്ച, കോലാഹലം, ബഹളം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : कई लोगों के एक साथ ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न भ्रांतिपूर्ण स्थिति।

उदाहरणे : इस शोरगुल में काम करना मुश्किल है।

समानार्थी : कोलाहल, खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କଠୋର ବା କର୍କଶ ଶୁଭୁଥିବା ଉଚ୍ଚଶବ୍ଦ

ତୁମମାନଙ୍କ ପାଟିତୁଣ୍ଡରେ ପୁରା ମହଲା ଅସ୍ଥିର ହୋଇଗଲା
ଘୋହଲା, ପାଟିତୁଣ୍ଡ, ହଲାପଟ୍ଟା

A loud harsh or strident noise.

blare, blaring, cacophony, clamor, din

সেই তীক্ষ্ণ চিত্কার যা কঠোর এবং কর্কশও হয়

"আপনাদের শোরগোলে পুরো এলাকা বিরক্ত হয়ে গেছে"
চেঁচামেচি, শোরগোল

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.