अर्थ : ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न अस्पष्ट आवाज।
उदाहरणे :
कक्षा से अध्यापकजी के बाहर निकलते ही छात्रों ने शोरगुल शुरू कर दिया।
समानार्थी : अंदोर, अन्दोर, कोलाहल, खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, संह्लाद, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला, हौरा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A loud and disturbing noise.
racketউঁচু গলায় বলা বা চিত্কার করার ফলে উত্পন্ন আওয়াজ
শ্রেণীকক্ষ থেকে অধ্যাপক বের হতেই ছাত্ররা কোলাহল শুরু করে দিলஉரத்த குரலில் பேசுவது அல்லது கத்துவதால் தோன்றும் சத்தம்
வகுப்பில் ஆசிரியர் வெளியேறியதும் மாணவர்கள் இரைச்சல் போட ஆரம்பித்தனர்ഉറക്കെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുന്നതു വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ശബ്ദം.
ക്ലാസ് മുറിയില് നിന്നു അദ്ധ്യാപകന് പുറത്തേക്കു പോകുമ്പോഴേക്കും കുട്ടികള് കോലാഹലം തുടങ്ങി.अर्थ : बहुत से लोगों की एकसाथ शोर मचाने की क्रिया जिसमें शरीर भी हिले डुले।
उदाहरणे :
बच्चे छत पर हुल्लड़ मचा रहे हैं।
समानार्थी : ऊधम, धमा चौकड़ी, धमार, धमाल, धम्माल, धूम, हुल्लड़, हो हल्ला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
অনেক লোকজনের একসাথে চিত্কার করা যাতে শরীরের অঙ্গ প্রত্যঙ্গ নাড়াচাড়া করে
বাচ্চারা ছাদে হুল্লোড় করছেமனிதர்கள், இயந்திரங்கள், இயற்கைச் சக்திகள் போன்றவை எழுப்பும் கலவையான, தெளிவற்ற பெரும் சத்தம்
குழந்தைகள் மாடியில் இரைச்சல் போட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்अर्थ : कई लोगों के एक साथ ऊँची आवाज़ में बोलने या चिल्लाने आदि से उत्पन्न भ्रांतिपूर्ण स्थिति।
उदाहरणे :
इस शोरगुल में काम करना मुश्किल है।
समानार्थी : कोलाहल, खल-बल, खलबल, चिल्लपों, चिल्लपौं, चिल्लमचिल्ला, बमचख, शोर, शोर गुल, शोर शराबा, शोर-गुल, शोर-शराबा, शोरगुल, शोरशराबा, सोर, हंगामा, हल्ला, हल्ला-गुल्ला, हल्लागुल्ला
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :