पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील हलफ़नामा शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

हलफ़नामा   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी बात की सत्यता प्रख्यापित करने के समय शपथ-पूर्वक लिखकर न्यायालय में उपस्थित किया जाने वाला पत्र।

उदाहरणे : इस शपथ पत्र में शीला ने एक साल विद्यालय से अनुपस्थित रहने का कारण बताया है।

समानार्थी : अफ़ीडेविट्, एफीडेविट, शपथ पत्र, शपथ-पत्र, शपथपत्र, हलफनामा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రమాణ పూర్వకముగా వ్ర్రాసి ఇచ్చుట.

మహబూబ్ అఫిడవిట్ ధాఖలు చేసెను.
అఫిడవిట్, ప్రతిజ్ఞాపత్రం, ప్రమాణత్రం

କୌଣସି କଥାର ସତ୍ୟତା ପ୍ରକ୍ଷାପିତ କରିବା ସମୟରେ ଶପଥ ପୂର୍ବକ ଲେଖି ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ଉପସ୍ଥିତ କରାଯାଉଥିବା ପତ୍ର

ଏହି ଶପଥପତ୍ରରେ ଶୀଲା ଏକ ବର୍ଷ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଅନୁପସ୍ଥିତ ରହିବାର କାରଣ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛି
ଆଫିଡେଭିଟ, ଶପଥପତ୍ର

ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಮೂತಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

ಶೀಲಾರವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಶಾಲೆಗೆ ಬರೆದೆ ಇರುವ ಕಾರಣವನ್ನು ಈ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಅಫಿಡವಿತು, ಅಫಿಡೆವಿಟ್, ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ, ಶಪಥ ಪತ್ರ

शपथ घेऊन लिहिलेले व पुरावा म्हणून वापरले जाणारे पत्र.

रामाने शपथपत्राची छायाप्रत काढली आणि न्यायालयात सादर केली.
प्रतिज्ञापत्र, शपथपत्र

Written declaration made under oath. A written statement sworn to be true before someone legally authorized to administer an oath.

affidavit

কোনো বিষয় প্রকীর্তনের সময় শপথ-পূর্বক লিখে ন্যায়ালয়ে উপস্থিত করা পত্র

এই হলফনামায় শীলা একবছর যাবত্ বিদ্যালয়ে অনুপস্থিত থাকার কারণ ব্যাখ্যা করেছে
এফিডেবিট, হলফনামা

முத்திரைத்தாளில் கிரயம், ஒப்பந்தம், பாகப்பிரிவினை, உயில் போன்றவை பதிவுசெய்த ஆவணத்தை உறுதி செய்வது

இந்த உறுதிபத்திரத்தில் ஷீலா இந்த பள்ளியில் ஒருவருடம் பணிபுரியவேண்டும் என்று இருக்கிறது
உறுதிபத்திரம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തിന്റെ സത്യാവസ്ഥ ബോധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ശപഥം ചെയ്തുകൊണ്ട് കോടതിയില്‍ സമര്‍പ്പിക്കുന്ന ഒരു പത്രം

ഈ സത്യവാങ്ങില്‍ ഷീല ഒരു വര്‍ഷം സ്കൂളില്‍ വരാതിരുന്നതിന്റെ കാരണം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
സത്യവാങ്ങ്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.