पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील हमसफ़र शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

हमसफ़र   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : सफ़र में साथ देने वाला।

उदाहरणे : सहयात्री महिला का सामान खो गया है।

समानार्थी : सहगामी, सहयात्री, हमराह, हमराही, हमसफर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

యాత్రలో తోడుగా ఉండేవాడు

సహయాత్రికురాలైన మహిళ యొక్క సామాను పోగొట్టుకొంది
సహయాత్రికురాలు

ଯାତ୍ରାରେ ସାଥି ଦେବା ବ୍ୟକ୍ତି

ସହଯାତ୍ରୀ ମହିଳାର ଜିନିଷ ହଜିଗଲା
ସହଗାମୀ, ସହଯାତ୍ରୀ

ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವ ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಸಹಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಮಾನು ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
ಸಹಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಸಹಯಾತ್ರಿ

प्रवासात सोबत असणारा.

सहप्रवासी व्यक्तीचे सामान हरवले.
सहप्रवासी

যাত্রায় শরিক হয় যে

সহযাত্রী মহিলার মালপত্র হারিয়ে গেছে
সহযাত্রী

பிரயாணத்தில் உடன் பயணம் செய்கிற

உடன் பயணித்த பெண்ணின் பொருட்கள் சோதிக்கப்பட்டன
உடன் பயணம் செய்த, உடன் பயணித்த, உடன்பிரயாணம் செய்த

സഹയാത്രീക

സഹയാത്രീകയായ സ്ത്രീയുടെ ലഗേജ് കാണാതായി
സഹയാത്രീക

हमसफ़र   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : साथ में यात्रा करनेवाला व्यक्ति।

उदाहरणे : सहयात्री अगर पहचान का हो तो यात्रा में बहुत मजा आता है।

समानार्थी : सहगामी, सहयात्री, हमराह, हमराही, हमसफर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తోడుగా ప్రయాణించే వ్యక్తి

సహయాత్రికుడు తెలిసినవాడైతే ఇంకా బాగుంటుంది.
సహయాత్రికులు

ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಸಹಪ್ರಯಾಣಿಕ ನಮಗೆ ತಿಳಿದವರಾಗಿದ್ದರೆ ಪ್ರಯಾಣವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಸಹಪ್ರಯಾಣಿಕ, ಸಹಯಾತ್ರಿ

ସାଙ୍ଗହୋଇ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଯଦି ସହଯାତ୍ରୀ ଜଣାଶୁଣା ହୋଇଥାଏ ତେବେ ଯାତ୍ରା ବହୁତ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ହୁଏ
ସହଗାମୀ, ସହଯାତ୍ରୀ

सोबत प्रवास करणारी व्यक्ती.

गाडीतले सहप्रवासी ओळखीचे असेल तर प्रवास करण्यात फार मजा येते.
सहप्रवासी

A traveler who accompanies you.

companion, fellow traveler, fellow traveller

সাথে যাত্রা করেন যে ব্যাক্তি

সহযাত্রী যদি চেনাজানা হহয় তাহলে যাত্রায় বেশ আনন্দ পাওয়া যায়
সহগামী, সহযাত্রী

பேருந்து, தொடர்வண்டி, விமானம், கப்பல் முதலியவற்றில் உடன் பயணம் செய்பவர்.

பயணத்தின் போது என்னுடைய சகபயணி நன்றாக என்னுடன் பேசினார்
சகபயணி

ഒന്നിച്ച് യത്ര ചെയ്യുന്ന ആള്

സഹയാത്രികന്‍ പരിചയമുള്ള ആള്‍ ആണെങ്കില്‍ യാത്ര രസകരമായിരിക്കും.
സഹയാത്രിക, സഹയാത്രികന്‍

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.