पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील हमला शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

हमला   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण
    संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना

अर्थ : बलपूर्वक सीमा का उल्लंघन करके दूसरे के क्षेत्र में जाने की क्रिया।

उदाहरणे : हमें शत्रु की सेना के आक्रमण को सीमा पर ही रोकना होगा।

समानार्थी : अटैक, अधिक्रम, अधिक्रमण, अभिक्रम, अभिक्रमण, अभिग्रह, अभिधावन, अभिपतन, अभिया, अभिवर्तन, अभिसार, अभीत्वर, अभ्याचार, अवलेप, अवस्कंदन, अवस्कन्दन, आक्रमण, आरोह, आस्कंद, आस्कन्द, चढ़ाई, धावा, प्रतिधावन, यलग़ार, यलगार, यल्ग़ार, यल्गार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బలత్కారంగా సరిహద్దు రేఖను ఉల్లంఘించి పరుల క్షేత్రాన్ని లోబర్చుకోవడం

శత్రు సేనలు సరిహద్దు భూమిని ఆక్రమించారు.
ఆక్రమణ

ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೀಮೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಬೇರೆ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗವ ಉಲ್ಲಘನೆ ಮಾಡುವುದು

ಶತ್ರು ಸೇನೆಯವರು ಸೀಮೆಯನ್ನು ದಾಟಿ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದರು.
ಆಕ್ರಮಣ, ಧಾಳಿ, ಪ್ರಹಾರ, ಬಲಪ್ರಯೋಗ, ಲಗ್ಗೆ, ಹಲ್ಲೆ

ବଳପୂର୍ବକ ସୀମା ଉଲ୍ଲଙ୍ଘନ କରି ଅନ୍ୟ କାହାର ଅଞ୍ଚଳରେ ପ୍ରବେଶ କରିଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଶତ୍ରୁ ସେନାମାନେ ସୀମାରେ ଆକ୍ରମଣ କରିଦେଇଛନ୍ତି
ଆକ୍ରମଣ, ଚଢ଼ାଉ, ହାମଲା

मर्यादा ओलांडून इतरांच्या क्षेत्रात बळाने केलेला प्रवेश.

सैनिकांनी शत्रूचे आक्रमण शौर्याने परतवले
आक्रमण, घाला, चढाई, चाल, हल्ला

(military) an offensive against an enemy (using weapons).

The attack began at dawn.
attack, onrush, onset, onslaught

বলপূর্বক সীমা লঙ্ঘন করে অন্যের জায়গায় প্রবেশ করার ক্রিয়া

শত্রু সেনা সীমান্তে আক্রমণ করেছে
অধিক্রমণ, আক্রমণ, হামলা

கைப்பற்றும் நோக்கம் கொண்ட நடவடிக்கை.

இரு நாடுகளும் ஆக்கிரமிப்புத் தவிர்ப்பு ஒப்பந்தம் செய்துக் கொண்டனர்
ஆக்கிரமிப்பு
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी पर अस्त्र-शस्त्र से किया जाने वाला प्रहार।

उदाहरणे : गाँव वाले आतंकवादियों का आक्रमण आखिर कब तक झेलते रहेंगे!।

समानार्थी : अटैक, आक्रमण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରରେ କାହା ଉପରେ କରାଯାଉଥିବା ଆକ୍ରମଣ

ଗାଁଲୋକେ ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ଆକ୍ରମଣକୁ କେତେଦିନ ସହିବେ
ଆକ୍ରମଣ, ହମଲା

एखाद्या अस्त्र-शस्त्राद्वारे केला जाणारा प्रहार.

अतिरेक्यांचा हल्ला गावकरी अखेर कुठवर झेलतील.
आक्रमण, हमला, हल्ला

কারোর উপর অস্ত্র-শস্ত্র দিয়ে করা প্রহার

"গ্রামবাসী আতঙ্কবাদীদের আক্রমণ আর কত দিন সহ্য করবে।"
আক্রমণ, হামলা
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : आघात पहुँचाने के लिए किसी पर झपटने की क्रिया।

उदाहरणे : शेर के आक्रमण से घायल व्यक्ति को अस्पताल पहुँचा दिया गया है।

समानार्थी : अटैक, आक्रमण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଆଘାତ କରିବା ଲାଗି କାହା ଉପରକୁ ଉହୁଙ୍କି ଆସିବାର କ୍ରିୟା

ସିଂହର ଆକ୍ରମଣରେ ଆହତ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ପହଞ୍ଚାଇ ଦିଆଗଲା
ଆକ୍ରମଣ

आघात करण्यासाठी एखाद्यावर झपटण्याची क्रिया.

वाघाच्या हल्ल्याने घायाळ झालेल्या माणसांना दवाखान्यात दाखल केले.
आक्रमण, हमला, हल्ला

The act of attacking.

Attacks on women increased last year.
They made an attempt on his life.
attack, attempt

আঘাত করার জন্য কারোর উপর লাপানোর ক্রিয়া

"বাঘের আক্রমণে আহত ব্যক্তিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।"
আক্রমণ, হামলা
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी के आचरण, कार्य, विचार या सिद्धांत पर किया जानेवाला निंदात्मक आक्षेप।

उदाहरणे : आज की सभा में हुए आक्रमण का सामना करने में वे असफल रहे।

समानार्थी : अटैक, आक्रमण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କାହାରି ଆଚରଣ,କାର୍ଯ୍ୟ, ବିଚାର ବା ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ଉପରେ କରାଯାଉଥିବା ନିନ୍ଦାତ୍ମକ ଆକ୍ଷେପ

ଆଜିର ସଭାରେ ହୋଇଥିବା ଆକ୍ରମଣକୁ ସାମନା କରିବାରେ ସେ ଅସଫଳ ହେଲେ
ଆକ୍ରମଣ, ହମଲା

কোরও আচরণ, কাজ, বিতার বা সিদ্ধান্ত নিয়ে করা নিন্দাত্মক আক্ষেপ

"আজকের সভায় হওয়া আক্রমণের মোকাবিলা করতে তিনি অসফল হলেন।"
আক্রমণ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.