पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील हमदर्दी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

हमदर्दी   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी को कष्ट में देखकर उससे दुखी होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : संतलोग सदा दूसरों के प्रति सहानुभूति रखते हैं।

समानार्थी : संवेदना, सहानुभूति


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కష్టం వచ్చినప్పుడు మరోకరు ఆనందించడం

సరిచూచుట ఎల్లప్పుడు ఇతరులవైపు సానుభూతి ఉంది.
సానుభూతి

ಯಾರಾದರು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅದರಿಂದ ದುಃಖಿತರಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಸಂತರು ಯಾವಾಗಲು ಬೇರೆಯವರ ಮೇಲೆ ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಕಂಪ, ದಯೆ, ಮೃದುತ್ವ, ಸಂವೇದನೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ

କାହାକୁ କଷ୍ଟରେ ଥିବାର ଦେଖିଲେ ଦୁଃଖିତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସନ୍ଥମାନେ ସଦାବେଳେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସହାନୁଭୂତି ଦେଖାନ୍ତି
ସମବେଦନା, ସମ୍ବେଦନା, ସହାନୁଭୂତି

एखाद्याचे दुःख बघून होणारी दुःखाची जाणीव.

त्याची वाईट परिस्थिती बघून मला त्याच्याबद्दल सहानुभूती वाटली
सहानुभूति

Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish).

fellow feeling, sympathy

কাউকে কষ্টে দেখে তাতে দুঃখী হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সাধুরা সর্বদা অন্যের প্রতি সহানুভূতি রাখেন
সংবেদনা, সহমর্মী, সহানুভূতি

பிற உயிர்களின் துன்பம் கண்டு வருந்தும் உணர்வு.

துறவிகள் எப்பொழுதும் அடுத்தவர்களிடம் இரக்கத்துடன் இருப்பார்கள்
இரக்கம், கருணை

ആരുടെയെങ്കിലും പ്രയാസം കണ്ടിട്ട്‌ അതു മൂലം ദുഃഖം ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.

സജ്ജനങ്ങള്‍ എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ മേല്‍ സഹാനുഭൂതി ഉള്ളവരാണ്
അനുകമ്പ, അനുതാപം, കാരുണ്യം, സഹതാപം, സഹാനുഭൂതി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.