 |
हड़कना क्रिया
अर्थ : किसी पदार्थ को पाने की लगातार तीव्र इच्छा करना तथा उसके अभाव में दुख सहना।
उदाहरणे :
इस मुल्क में अधिकांश जनता मूलभूत जरुरतों के लिए तरस रही है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
କୌଣସି ପଦାର୍ଥର ଅଭାବରେ ଦୁଃଖ ସହିବା
ଏହି ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଧିକାଂଶ ଜନତା ମୌଳିକ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ବିକଳ ହେଉଛନ୍ତିବିକଳ ହେବା, ବ୍ୟାକୁଳ ହେବା
एखाद्या गोष्टी, व्यक्ती इत्यादींच्या अभावामुळे किंवा अनुपस्थितीमुळे दुःखी होणे.
ह्या देशातील कित्येक लोक मुलभूत गरजा पूर्ण होण्यासाठी तरसलेली आहेत.तरसणे तरसणे, त्रासणे, व्याकुळ होणे
ஒன்று கிடைக்கபெறாமையால் ஏற்படும் துன்ப நிலை
இந்த மாநிலத்தில் அதிகமான மக்கள் தேவைகளுக்காக ஏங்குகின்றனர்ஏங்கு
ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥത്തിന്റെ അഭാവത്തില് ഉണ്ടാകുന്ന ദുഃഖം സഹിക്കുക.
ഈ ലോകത്ത് അധികം ജനങ്ങളും അവശ്യ സാധനങ്ങള് കിട്ടാത്തതില് ദുഃഖിക്കുന്നു.ദുഃഖിക്കുക, സങ്കടപ്പെടുക
अर्थ : (खेत की मिट्टी) बहुत कड़ा होना या इतना कड़ा होना की आसानी से हल न धँसे।
उदाहरणे :
आपका खेत हड़क गया है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
(ଜମିର ମାଟି) ବହୁତ ଟାଣ ହେବା ବା ଯେତେ ଟାଣହେଲେ ସହଜରେ ମାଟିରେ ଲଙ୍ଗଳ ପଶେନାହିଁ
ଆପଣଙ୍କ ଜମି ଟାଙ୍ଗରା ହୋଇଯାଇଛିକଠିନ ହେବା, ଟାଙ୍ଗରା ହେବା, ଟାଣ ହେବା
(ಹೊಲದ ಮೊಣ್ಣು) ಬಹಳ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ನೇಗಿಲು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಆಗದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಲದ ಮೊಣ್ಣು ಬಹಳ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಿದೆ.ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗು
(ক্ষেতের মাটি)খুব কড়া হয়ে যাওয়া বা এতটা কড়া হয়ে য়াওয়া যাতে হাল সহজে না ঢোকে
আপনার ক্ষেত শুকিয়ে গেছেশুকিয়ে যাওয়া
(வயல் மண்) மிகவும் கடினமாக இருப்பது அல்லது எளிதாக ஏருழ முடியாதது
உங்களுடைய வயல் தங்களுக்காக ஏங்குகிறதுஏங்கு
अर्थ : लोमड़ी, कुत्ते आदि का पागल होना।
उदाहरणे :
रामू का कुत्ता हड़क गया है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
మతిస్థిమితం కోల్పోవు
రాము వాళ్ళ కుక్కకి పిచ్చి పట్టింది.తిక్కపట్టు, పిచ్చిపట్టు, పిచ్చెక్కు, రిమ్మకొను, వెర్రిపట్టు, వెర్రెక్కు, వెర్రెత్తు, వేదురెత్తు
कोल्हा, कुत्रा इत्यादीकास एक प्रकारचा रोग होऊन त्यामुळे त्यास वेड लागणे.
श्यामूचा कुत्रा पिसाळलापिसाळणे
நரி, நாய்கள் முதலியவை பைத்தியமாக இருப்பது
ராமுவின் நாய் ஏங்குகிறதுஒன்றிற்காக ஏங்கு, ஒன்றிற்காக வாடு
चौपाल