 |
स्वीकार करना क्रिया
अर्थ : सहमत होना।
उदाहरणे :
मैं आपकी बात मानता हूँ।
समानार्थी : इत्तफ़ाक़ रखना, इत्तफाक रखना, कबूलना, मानना, राज़ी होना, राजी होना, सहमत होना, स्वीकारना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.ಒಪ್ಪುವುದು, ರಾಜಿಯಾಗುವುದು, ಸಮ್ಮತಿಸುವುದು, ಸಹಮತಿಸುವುದು, ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು
एखाद्या गोष्टीबद्दल संमती दाखवणे.
तुमची गोष्ट मला मान्य आहे.कबूल असणे, मान्य असणे, मान्य करणे, राजी असणे, सहमत असणे, स्वीकारणे
সহমত হওয়া
আমি আপনার কথা মেনে নিইমেনে নেওয়া, রাজি হওয়া, রাজি হয়ে যাওয়া, সহমত হওয়া, সহমত হয়ে যাওয়া, স্বীকার করা, স্বীকার করে নেওয়া
अर्थ : किसी वस्तु, व्यक्ति आदि को अपना लेना।
उदाहरणे :
उसने हिन्दू धर्म अपना लिया।
समानार्थी : अंगीकार करना, अख़्तियार करना, अख्तियार करना, अपना बनाना, अपना लेना, अपनाना, चुनना, सकारना, स्वीकारना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఆధీనంలోకి తెచ్చుకొనుట
నేను హిందూ ధర్మాన్ని అంగీకరించాను.అంగీకరించు, అనుమతించు, ఒప్పుకొను, స్వీకరించు
ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವರು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಂಡರು.ಅಂಗೀಕರಿಸು, ಅಂಗೀಕಾರ ಮಾಡು, ಅಂಗೀಕಾರ-ಮಾಡು, ಅಂಗೀಕಾರಮಾಡು, ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು, ಆರಿಸಿಕೊ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು, ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊ, ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡು, ಸ್ವೀಕಾರ-ಮಾಡು, ಸ್ವೀಕಾರಮಾಡು
କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ବ୍ୟକ୍ତିଆଦିଙ୍କୁ ଆପଣେଇନେବା
ମୁଁ ହିନ୍ଦୁଧର୍ମକୁ ଅଙ୍ଗୀକାର କରୁଛିଅଙ୍ଗୀକାରକରିବା, ଆପଣେଇନେବା, ସ୍ୱୀକାରକରିବା
কোনো বস্তু,ব্যক্তি প্রভৃতিকে আপন করে নেওয়া
আমি হিন্দু ধর্ম গ্রহণ করছিঅঙ্গীকার করা, গ্রহণ করা, স্বীকার করা
குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளை முறையாக அனுமதித்தல்
நான் இந்து தர்மத்தை அங்கிகரிக்கிறேன்அங்கீகரி, ஏற்றுக்கொள், ஒத்துக்கொள்
ഏതെങ്കിലും വസ്തു, വ്യക്തി മുതലായവയെ സ്വീകാര്യമായതാക്കുക.
ഞാന് ഹിന്ദു മതമാണ് അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്അംഗീകരിക്കുക, സ്വീകരിക്കുക
अर्थ : काम आदि करने की जिम्मेदारी लेना।
उदाहरणे :
शादी की सारी जिम्मेदारी मैंने ली।
समानार्थी : ग्रहण करना, प्राप्त करना, लेना, स्वीकारना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఈ పని చేస్తానని పూర్తి హక్కును పొందడం
పెళ్ళి యొక్క చీర బాధ్యత నేను తీసుకున్నాను.తీసుకొను, స్వీకరించు
ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಜವಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾವೇ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.ವಹಿಸಿಕೊ
কাজ ইত্যাদি করার দায়িত্ব নেওয়া
আমি বিয়ের সমস্ত দায়িত্ব নিয়েছিগ্রহণ করা, নেওয়া, প্রাপ্ত করা, স্বীকার করা
ജോലി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുക്കുക
കല്യാണത്തിന്റെ മുഴുവന് ചുമതലയും ഞാന് ഏറ്റെടുത്തുഏറ്റെടുക്കുക
अर्थ : प्रस्ताव आदि मान लेना या किसी काम को करने के लिए साकारात्मक रूप से स्वीकार करना।
उदाहरणे :
प्राध्यापक ने हमारे इस काम को स्वीकृति दी।
समानार्थी : ठप्पा लगाना, मंजूरी देना, मुहर लगाना, मोहर लगाना, सकारना, सहमति देना, स्वीकारना, स्वीकृति देना, हरी झंडी दिखाना, हरी झंडी देना, हाँ करना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదైన పనిని చేయడానికి అంగీకారం తెల్పుట.
అధ్యాపకుడు మా ఈ పనికి స్వీకృతి తెలిపారు.ఒప్పుకొను, సమ్మతి తెలుపుట, స్వీకరించు, స్వీకృతి తెలుపుట
ପ୍ରସ୍ତାବ ଆଦିରେ ରାଜିହେବା କିମ୍ବା କୌଣସି କାମ କରିବାକୁ ସକରାତ୍ମକ ଭାବେ ସ୍ୱୀକାର କରିବା
ପ୍ରାଧ୍ୟାପକ ଆମର ଏହି କାମକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଲେରାଜିହେବା, ସମ୍ମତିଦେବା, ସହମତ ଦେବା, ସ୍ୱୀକୃତିଦେବା
ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡುವುದು
ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ನಮ್ಮ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳು, ಒಪ್ಪು, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು, ಸಮ್ಮತಿಸು, ಸ್ವೀಕರಿಸು
एखादी गोष्ट करण्यास संमती देणे.
प्राचार्यांनी सहल आयोजित करायला मान्यता दिलीअनुमती देणे, परवानगी देणे, मान्यता देणे, रुकार देणे, स्वीकृती देणे, होकार देणे
প্রস্তাব ইত্যাদি মেনে নেওয়া বা কোনও কাজ করার জন্য সকারাত্মকভাবে তা স্বীকার করে নেওয়া
অধ্যাপক আমাদের এই কাজ করার স্বীকৃতি দিয়েছেনসম্মতি দেওয়া, স্বীকার করা, স্বীকৃতি দেওয়া, হ্যাঁ বলা
ஒருவர் ஒன்றை செய்வதற்கு அளிக்கும் சம்மதம் அல்லது இசைவு
ஆசிரியர் என்னுடைய இந்த வேலைக்கு அனுமதி கொடுத்தார்அனுமதிக்கொடு, உத்தரவுக்கொடு
अर्थ : * किसी पद, भूमिका आदि को स्वीकार लेना।
उदाहरणे :
आपसी विचार-विमर्श के बाद सुरेश ने अध्यक्ष के पद को अपनाया।
समानार्थी : अपनाना, लेना, स्वीकारना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
କୌଣସି ପଦ ଆଦି ପୂରଣ କରିବା ବା ଭୂମିକା ଆଦି ନେବା
ପାରସ୍ପରିକ ବିଚାର ବିମର୍ଷ ପରେ ସୁରେଶ ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ପଦ ଗ୍ରହଣ କଲାଗ୍ରହଣ କରିବା, ନେବା, ସ୍ୱୀକାର କରିବା
एखादे पद इत्यादी विभूषित करणे.
बर्‍याच विचारविमर्शानंतर सुरेशने अध्यक्ष पद स्वीकारले.स्वीकार करणे, स्वीकारणे
பதவியை நிரப்புதல் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
பரஸ்பரம் பேச்சுவார்த்தைக்கு பிறகு சுரேஷ் தலைவர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டான்ஏற்றுக்கொள், ஒத்துக்கொள், ஒப்புக்கொள்
ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്ത് നിയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില് പശ്ചാത്തലം എടുക്കുക.
പരസ്പരമുള്ള വാദവിവാദങ്ങള്ക്കു ശേഷം സുരേഷ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനം സ്വന്തമാക്കി.കൈവരിക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക, സ്വന്തമാക്കുക, സ്വവശത്താക്കുക, സ്വായത്തമാക്കുക
अर्थ : * परीक्षण या प्रमाण के लिए स्वीकार करना।
उदाहरणे :
न्यायालय आपके झूठे तर्कों को नहीं स्वीकारेगा।
समानार्थी : स्वीकारना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ପରୀକ୍ଷା ବା ପ୍ରମାଣପାଇଁ ସ୍ୱୀକାର କରିବା
ନ୍ୟାୟାଳୟ ଆପଣଙ୍କ ମିଥ୍ୟା ତର୍କକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବନାହିଁଗ୍ରହଣ କରିବା, ମାନିନେବା, ସ୍ୱୀକାର କରିବା
परिक्षणासाठी स्वीकार करणे.
न्यायालय तुमच्या खोट्या युक्तिवादास स्वीकारणार नाही.स्वीकार करणे, स्वीकारणे
சோதிப்பதற்கு அல்லது சாட்சிக்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவது
நீதிமன்றம் தங்களுடைய பொய்யான சாட்சிகளை ஏற்றுக்கொள்ளாதுஅங்கீகரி, ஏற்றுக்கொள், ஒத்துக்கொள்
പരീക്ഷണം അല്ലെങ്കില് തെളിവിനു വേണ്ടി സ്വീകരിക്കുക.
കോടതി താങ്കളുടെ കപടവാദം സ്വീകരിക്കില്ല.അംഗീകരിക്കുക, കൈക്കൊള്ളുക, സമ്മതിക്കുക, സ്വീകരിക്കുക
चौपाल