 |
स्वागती संज्ञा
अर्थ : किसी मान्य अथवा प्रिय के आने पर आगे बढ़कर सादर उसका अभिवादन करने वाला व्यक्ति।
उदाहरणे :
स्वागतकर्ता ने आगे बढ़कर स्वामीजी का अभिनंदन किया।
समानार्थी : स्वागतकर्ता
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
పిలుపు అందిన వ్యక్తి
స్వాగతకర్తలు వచ్చి ముందుగా స్వామిజీకి అభివందనలు తెలియజేస్తారు.ఆహ్వానితుడు, స్వాగతకర్త
ಯಾರೋ ಮಾನ್ಯರು ಅಥವಾ ಪ್ರಿಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಂದಾಗ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಅಭಿವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು
ಸ್ವಾಗತಕಾರರು ಮುಂದೆ ಬಂದು ಸ್ವಾಮೀಜಿಗೆ ಸಮಸ್ಕರಿಸಿದರುಸುಸ್ವಾಗತಿಸುವವ, ಸುಸ್ವಾಗತಿಸುವವಳು, ಸ್ವಾಗತಕಾರರು, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವಳು ಸುಸ್ವಾಗತಕಾರರು
କୌଣସି ମାନ୍ୟ ଅଥବା ପ୍ରିୟ ଲୋକ ଆସିଲେ ତାଙ୍କୁ ସସମ୍ମାନରେ ଆଦର ଅଭିବାଦନ କରୁଥିବା ଲୋକ
ସ୍ୱାଗତକର୍ତ୍ତା ଆଗକୁ ଆଗେଇ ଆସି ସ୍ୱାମିଜୀଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ କଲେସ୍ୱାଗତକର୍ତ୍ତା
एखाद्या मान्यवराचे किंवा प्रियजनाचे पुढे येऊन त्यांचे अभिवादन करणारी व्यक्ती.
स्वागतकाने पुढे येऊन स्वामीजींना नमस्कार केला.स्वागतक
কোনো মাননীয় বা প্রিয় ব্যক্তির আগমনে এগিয়ে গিয়ে সাদরে তার অভিবাদন করে যে ব্যক্তি
অভিবাদনকারী এগিয়ে এসে স্বামিজীকে অভিনন্দন জানালেনঅভিবাদনকারী, অভ্যর্থনাকারী
விழாவிற்கு வரும் முக்கிய விருந்தினரை வரவேற்கும் முறையில் வாயிலின் முன் நின்று வரவேற்பவர்.
வரவேற்பாளர் முன்னால் சென்று சுவாமிஜியை வணங்கினார்வரவேற்பாளர், வரவேற்பு
ഏതെങ്കിലും മാന്യനായ ആല്ലെങ്കില് പ്രിയപ്പെട്ടയാള് വരുമ്പോള് അയാളുടെ മുമ്പില് എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന് അയാളെ അഭിവാദനം ചെയ്യുക എന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നയാള്
സ്വാഗതകര്ത്താവ് മുന്നോട്ട് വന്ന് സ്വാമിജിയെ അഭിനന്ദിച്ചു.ആതിഥേയന്, സ്വാഗതകര്ത്താവ്, സ്വീകര്ത്താവ്
अर्थ : किसी कार्यालय, होटल आदि में वह कर्मचारी जिसका मुख्य कार्य दूरध्वनि का जवाब देना तथा आगंतुक का स्वागत करना होता है।
उदाहरणे :
होटल में प्रवेश करते ही स्वागतकर्ता ने मुस्कुराकर हमारा स्वागत किया।
समानार्थी : रिसेप्शनिस्ट, स्वागतकर्ता
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
పిలుపునందించే వ్యక్తి
హోటల్లో ప్రవేశించిన స్వాగతకర్తలను చిరునవ్వుతో మనం ఆహ్వానించాలి.ఆహ్వానితుడు, స్వాగతకర్త
ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆ, ಹೋಟೆಲ್ ಮುಂತಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ದೂರವಾಣಿಯ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟು ಮತ್ತು ಬಂದವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತ ಮಾಡುವುದು
ಹೋಟೆಲ್ ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವಾಗತಕಾರರು ನಗು ನಗುತ್ತಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದನುಸುಸ್ವಾಗತಿಸುವವ, ಸುಸ್ವಾಗತಿಸುವವಳು, ಸ್ವಾಗತಕಾರರು, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವವಳು ಸುಸ್ವಾಗತಕಾರರು
କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟଳୟ, ହୋଟେଲଆଦିରେ ଏହି କର୍ମଚାରୀ ଯାହାଙ୍କ ମୁଖ୍ୟକାମ ଫୋନ୍ର ଉତ୍ତର ଦେବା ଓ ଆଗନ୍ତୁକଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବା
ହୋଟେଲରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ ହିଁ ସ୍ୱାଗତକର୍ତ୍ତା ହସିକି ଆମକୁ ସ୍ୱାଗତ କଲେସ୍ୱାଗତକର୍ତ୍ତା, ସ୍ୱାଗତକାରୀ
एखादे कार्यालय,हॉटेल इत्यादींमधील कर्मचारी ज्याचे मुख्य काम म्हणजे येणार्‍या दूरध्वनींशी संवाद साधणे तसेच येणार्‍यांचे स्वागत करणे.
हॉटेलात प्रवेश करताच स्वागतकाने हसून स्वागत केले.स्वागतक
কোনো কার্যালয়,হোটেল ইত্যাদির সেই কর্মচারী যার প্রধান কাজ দূরভাষের জবাব দেওয়া তথা আগন্তুককে স্বাগত জানানো
হোটেলে প্রবেশ করতেই রিসেপশনিস্ট হেসে আমাদের অভ্যর্থনা করলেনরিসেপশনিস্ট
உணவுவிடுதி, அலுவலகம், ஆகியவற்றிக்கு வருபவர்களை இன்முகத்துடன் வரவேற்பு செய்பவர்.
ஹோட்டலில் நுழையும் போதே வரவேற்பாளர் புன்னகைத்தபடியே எங்களை வரவேற்றார்வரவேற்பாளர், வரவேற்பு
ഏതെങ്കിലും ഒരു ഓഫീസ്, ഹോട്ടല് എന്നിവയിലെ ഒരു ജോലിക്കാരന് അവിടേയ്ക്ക് വരുന്ന ഫോണ് കോളുകള്ക്ക് മറുപടി നല്കുക, വരുന്ന വരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക എന്നതാണ് അയാളുടെ ജോലി
ഹോട്ടലിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിച്ചതും റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്തുറിസപ്ഷനിസ്റ്റ്
चौपाल