 |
स्पंदित करना क्रिया
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक
अर्थ : दिल में धड़क उत्पन्न करना।
उदाहरणे :
हृदयाघात से पीड़ित व्यक्ति के सीने को हल्के से दबाकर उसके हृदय को धड़काना चाहिए।
समानार्थी : धड़काना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
గుండె కొట్టుకోవడం
గుండెనొప్పితో బాధపడుతున్న వ్యక్తి ఛాతిపైన నొక్కటంతో అతని హృదయం స్పందించింది.స్పందించు, స్పందింపచేయు
ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಬಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹೃದಾಯಾಘಾತದಿಂದ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ನಿಧಾವಾಗಿ ಒತ್ತಿ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.ಬಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡು, ಬಡಿಸು
ହୃଦୟରେ ସ୍ପନ୍ଦନ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା
ହୃଦ୍ଘାତରେ ପୀଡିତ ବ୍ୟକ୍ତିର ଛାତିକୁ ଧୀର ଭାବରେ ଦବାଇ ତାର ହୃଦୟକୁ ସ୍ପନ୍ଦିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକସ୍ପନ୍ଦିତ କରିବା, ହୃଦ୍କ୍ରିୟା ଚାଲୁକରିବା
हृदयात धडधड निर्माण करणे.
हृदयविकाराने ग्रासलेल्या व्यक्तीच्या छातीवर हलका दाब देऊन त्याचे हृदय धडधडविले पाहिजे.धडधडवणे, धडधडविणे, स्पंदित करणे
হৃদয়ে স্পন্দন উত্পন্ন করা
হৃদরোগে পীড়ীত ব্যক্তির বুকে আলতো চাপ দিয়ে হৃত্পিণ্ড স্পন্দিত রাখা উচিতকরা, স্পন্দিত রাখা
இதயத்தைன் துடிப்பை உருவாக்குதல்
இதய நோயால் பாதிக்கப்பட்ட நபரின் இதயத்தை மெதுவாக அழுத்தி அவருடைய இதயத்தைத்துடிக்கச் செய்தார்இதயத்துடிக்கசெய்
ഹൃദയത്തില് ഇടിപ്പുണ്ടാക്കുന്ന
ഹൃദയാഘാതത്താല് തുടിക്കുന്ന ആളുടെ നെഞ്ചില് പതുക്കെ അമര്ത്തി അയാളുടെ ഹൃദയം സ്പന്ദിപ്പിക്കണംഇടിപ്പിക്കുക, തുടിപ്പിക്കുക, സ്പന്ദിപ്പിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक
अर्थ : खटका, आशंका, भय आदि उत्पन्न करना।
उदाहरणे :
मेरा हृदय मत धड़काओ मैं बहुत कमज़ोर हूँ।
समानार्थी : धड़काना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଚିନ୍ତା,ଆଶଙ୍କା,ଭୟ ଆଦି ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା
ମୋ ହୃଦୟକୁ ଥରାଅ ନାହିଁ, ମୁଁ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳଡରାଇବା, ଥରାଇବା, ଭୟଭୀତ କରାଇବା, ସ୍ପନ୍ଦିତ କରିବା
ಹೃದಯ ಅತಿ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಇಲ್ಲವೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಎದೆ ಬಡಿತವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದುರ್ಬಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.ಎದೆ ಬಿಡಿತ ಹೆಚ್ಚಿಸು, ಡವಗುಟ್ಟಿಸು
খটকা, আশঙ্কা, ভয় ইত্যাদি উত্পন্ন করা
আমার হৃদয়ে চাপ দিও না আমি খুব কমজোরস্পন্দিত কোরো না, হৃদয়ে চাপ দেওয়া
சத்தம், அசைவு, பயம் போன்றவை உருவாக்குதல்
என் இதயத்தை துடிக்க செய்யாதே நான் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறேன்இதயதுடிக்கசெய்
സംശയം, ആശങ്ക, ഭയം മുതലായവ ജനിപ്പിക്കുക
എന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂട്ടാതെ ഞാന് വളരെ ദുര്ബലനാണ്ഇടിപ്പിക്കുക, തുടിപ്പിക്കുക, സ്പന്ദിപിക്കുക
चौपाल