पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील स्थविर शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

स्थविर   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : वृद्ध एवं पूज्य।

उदाहरणे : यह रमेश के स्थविर दादाजी की तस्वीर है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వయస్సు ఎక్కువగా వుండటం

ఆ రమేశ్ వృద్ధుడైన తాతగారిని చూస్తూ అలాగే స్థిరంగా నిలిచిపోయాడు.
ముసలివాడైన, వృద్ధుడైన

ವೃದ್ಧರಾಗಿ ಪೂಜ್ಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವ

ಇದು ವಯೋವೃದ್ಧರ ಆಶ್ರಮ
ವಯೋವೃದ್ಧ, ವಯೋವೃದ್ಧರಾದ, ವಯೋವೃದ್ಧರಾದಂತ, ವಯೋವೃದ್ಧರಾದಂತಹ

ବୃଦ୍ଧ ଏବଂ ପୂଜ୍ୟ

ଏହା ରମେଶର ସ୍ଥବିର ଜେଜେଙ୍କର ଫଟୋ
ସ୍ଥବିର

वृद्ध तसेच पूज्य असलेला.

हे रमेशच्या आजोबांचे स्थविर चित्र आहे.
स्थविर

বৃদ্ধ এবং পূজনীয়

এটা রমেশের প্রবীণ দাদুর ছবি
প্রবীণ, প্রাজ্ঞ

புத்தரை பூஜிக்கக்கூடிய

இது ரமேஷின் புத்தமதத்துறவியான தாத்தாவினுடைய படம்
புத்தமதத்துறவியான

വൃദ്ധനും ആരാധ്യനുമായ

ഇത് രമേശിന്റെ വൃദ്ധനും ആരാധ്യനുമായ അപ്പുപ്പന്റെ ചിത്രമാകുന്നു
വൃദ്ധനും ആരാധ്യനുമായ

स्थविर   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसकी अवस्था साठ से ऊपर हो।

उदाहरणे : हम बूढ़ों का खयाल रखने वाला यहाँ कोई नहीं है।

समानार्थी : डोकरा, पीर, बड़ा बुज़ुर्ग, बड़ा बुजुर्ग, बड़ा-बुज़ुर्ग, बड़ा-बुजुर्ग, बड़ा-बूढ़ा, बुज़ुर्ग, बुजुर्ग, बुड्ढा, बुढ़वा, बूढ़ा, रंभी, रम्भी, वृद्ध, वृद्ध पुरुष, स्यान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అరవైఏళ్ళు నిండిన వ్యక్తి.

ముసలివారిని పట్టించుకొనేవారే లేరు.
ముసలివాడు, ముసలోడు, వయోవృద్ధుడు, వృద్ధ పురుషుడు, వృద్ధుడు

ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିର ବୟସ ଷାଠିଏରୁ ଅଧିକ

ବୁଢ଼ାମାନଙ୍କର ଦେଖାଶୁଣା କରିବାପାଇଁ ଏଠାରେ କେହି ନାହିଁ
ବୁଢ଼ା, ବୃଦ୍ଧ

ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಮುದುಕರ ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕಾದುದು ಮಕ್ಕಳ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಮುದುಕ, ವೃದ್ಧ, ಹಿರಿಯ

वयाने साठ वर्षाच्या वर असलेला माणूस.

त्या वृद्धाकडे आठ एकर जमीन होती
म्हातारा, वृद्ध

সেই ব্যাক্তি যিনি ষাট বছর বয়সের বেশি

আমাদের মতো বয়স্কদের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার জন্য এখানে কেউ নেই
বুড়ো, বৃদ্ধ, বৃদ্ধ পুরুষ, বয়স্ক

மனித குலத்தில் முந்தைய காலத்தில் வாழ்ந்தவர்கள்.

நம்மில் வயதானவர்களை நினைவில் வைத்து செயல்படுபவர்கள் யாரும் இல்லை
முன்னோர், மூதாதையர்

അറുപതിനു മുകളില്‍ പ്രായമുള്ള വ്യക്തി.

നമ്മളുടെ വൃദ്ധന്മാരെ സംരക്ഷിക്കാന്‍ ഇവിടെ ആരുമില്ല.
വൃദ്ധന്
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : बौद्ध भिक्षुओं का एक सम्प्रदाय।

उदाहरणे : वह स्थविर का अनुयायी है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ବୌଦ୍ଧ ଭିକ୍ଷୁକଙ୍କ ଗୋଟିଏ ସଂପ୍ରଦାୟ

ସେ ସ୍ଥବିର ସଂପ୍ରଦାୟର ଅନୁଗାମୀ
ସ୍ଥବିର, ସ୍ଥବିର ସଂପ୍ରଦାୟ

बौद्ध भिक्षूंचा संप्रदाय.

वह स्थविरचा अनुयायी आहे.
स्थविर

বৌদ্ধ ভিক্ষুদের একটি সম্প্রদায়

"সে স্থবিরের অনুগামী"
স্থবির
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिन्दुओं के एक देवता जो सृष्टि के सृजक माने जाते हैं।

उदाहरणे : नारद ब्रह्मा के वरद पुत्र हैं।

समानार्थी : अजन, अब्जज, अब्जयोनि, अब्जस्थित, अब्जासन, अयोनि, अयोनिज, अरविंदयोनि, अरविंदसद, अरविंदसद्, अरविन्दयोनि, अरविन्दसद, अरविन्दसद्, अष्ट-कर्ण, अष्टकर्ण, आत्म-योनि, आत्मभू, आत्मसमुद्भव, गिरापति, चतुरानन, जगद्धाता, जगद्योनि, दुहिन, धातृ, पंकजासन, परमेष्ठ, पितामह, प्रजापति, ब्रह्मदेव, ब्रह्मा, मंजुप्राण, मृगयू, वसुनीत, विधाता, विधि, विधु, विरिंचन, विश्वग, वेदगर्भ, वेदी, वेदीश, वेदेश्वर, वेध, वेधा, शंभु, शतधृति, शतपत्र -निवास, शतपत्र निवास, शतपत्रयोनि, शतानंद, शतानन्द, शम्भु, श्रुतिमाल, सलिल योनि, सलिल-योनि, सलिलयोनि, हंसवाहन, हंसारूढ़, हिरण्यगर्भ, हेमांग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

హిందు ధర్మం ప్రకారం సృష్టికర్త

నారదుడు బ్రహ్మ యొక్క మానస పుత్రుడు.
అంబుజగర్భుడు, అంభోజజన్ముడు, అంభోజయోని, అగ్రజన్ముడు, అజితుడు, అబ్జయోని, అరవిందసదుడు, ఆత్మయోని, ఆదికవి, ఉడ్డమోములవేలుపు, కమలజుడు, కర్త, గాంగేయగర్భుడు, చతురాననుడు, చతురాస్యుడు, చదువుల ముదుకడు, చదువులదేవర, చదువులవేల్పు, తమ్మిచూలి, నలుమోమయ్య, నాభిజన్ముడు, నాళీకజుడు, నాళీకసనుడు, పద్మగర్భుడు, పద్మజుడు, పద్మభవుడు, పద్మయోని, పద్మలాంచనుడు, పద్మాసనుడు, పాశపాణి, పింగళూడు, పొక్కిలిచూలి, బమ్మ, బొజ్జదొర, బ్రహ్మ, బ్రహ్మదేవుడు, మృగయుడు, మెదటివేల్పు, వనజజుడు, వాణీరమణుడు, విధాత, విరించి, విశ్వయోని, విశ్వరేతసుడు, విశ్వస్రష్ట, విశ్వాత్ముడు, వేల్పుతాత, వేల్పుబెద్దన, వ్రేలురూపం, శలుడు, సరసిజభవుడు, సరోజయోని, సర్వతోముఖుడు, సాత్వికుడు, సారసగర్భుడు, సృష్టికర్త, స్తష్ట, స్వయంభువు, హంసరథుడు, హమ్సవాహనుడు

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଜଣେ ଦେବତା ଯାହାଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟିର ସ୍ରଷ୍ଟା ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ

ନାରଦ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ବରଦ ପୁତ୍ର
ଚତୁର୍ମୁଖ, ପଦ୍ମଯୋନି, ପିତାମହ, ପ୍ରଜାପତି, ବିଧାତା, ବ୍ରହ୍ମା, ହଂସବାହନ, ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ

हिंदूंच्या त्रिमूर्तींपैकी एक व सृष्टीचा निर्माता देव.

ब्रह्मदेवाचे वास्तव्य सत्यलोकात असते
चतुरानन, ब्रह्मदेव, ब्रह्मा, विधाता, विधी

The Creator. One of the three major deities in the later Hindu pantheon.

brahma

হিন্দুদের একজন দেবতা যিনি সৃষ্টির সৃজনকারী রূপে স্বীকৃত

নারদ ব্রহ্মার বর পুত্র
চতুরানন, জগদ্ধাতা, পঙ্কজাসন, পিতামহ, প্রজাপতি, বিধাতা, ব্রহ্মা, শতপত্র-নিবাস, হংসবাহন, হিরণ্ময়গর্ভ

இந்து மதத்தின் படைத்தல் தொழிலுக்குரிய இறைவன்

நாரதர் பிரம்மாவினுடைய வரம்பெற்ற புத்திரன்
நான்முகன், பிரம்மபுரிஷ்வரர், பிரம்மா

സൃഷ്ടി നടത്തുന്ന ഒരു ഹിന്ദു ദേവത

നാരദന്‍ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മാനസ പുത്രനാകുന്നു
ചതുരാനന്‍, പങ്കജാസനന്, ബ്രഹ്മാവ്
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक सुगंधित वनस्पति।

उदाहरणे : वह छरीले को जड़ से उखाड़ रहा है।

समानार्थी : छरीला, जर्जर, पत्थर फूल, पत्थर-फूल, पथरफूल, शैलज, शैलाख्य, शैलाज, शैलेय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ସୁଗନ୍ଧିତ ଗଛ

ସେ ଛରିଲା ଗଛକୁ ମୂଳରୁ ଉପାଡ଼ୁଛି
ଛରିଲା, ଛରିଲା ଗଛ, ସ୍ଥବିର, ସ୍ଥବିର ଗଛ

Any thallophytic plant of the division Lichenes. Occur as crusty patches or bushy growths on tree trunks or rocks or bare ground etc..

lichen

একটি সুগন্ধিত বনস্পতি

"সে ছরিলা কে গোড়া থেকে উপড়ে ফেলছে"
ছরিলা, পাথর ফুল, স্থবির
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : एक लता जो दवा के काम आती है।

उदाहरणे : विधारा और अश्वगंधा को शहद में मिलाकर खाने से ताक़त बढ़ती है।

समानार्थी : युगाक्षिगंधा, युगाक्षिगन्धा, विधारा, वृद्धदार, वृद्धदारक, वृश्यगंधा, वृश्यगन्धा, वृषकर्णी, वृषगंधा, वृषगंधिका, वृषगन्धा, वृषगन्धिका


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఔషధ గుణాలు కలిగిన ఒక తీగ చెట్టు

ఏనుగుతీగ మరియు అశ్వగంధాల్తో కలిపితింటే శక్తి పెరుగుతుంది.
ఏనుగుతీగ్, విధారా, వృద్ధధార్, వృషకర్ణి, వృషగంధికా, వృష్గంధ

ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಬಳ್ಳಿಯನ್ನು ಔಷಧಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ

ವಿಧಾರ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಗಂಧವನ್ನು ಜೇನುತುಪ್ಪದ ಜೊತೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಶಕ್ತಿ ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಧಾರ, ವೃದ್ಧಿವರ್ಧಕ

ଯେଉଁ ଲତା ଔଷଧ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ

ବୃଷଗନ୍ଧା ଏବଂ ଅଶ୍ୱଗନ୍ଧାକୁ ମହୁ ସହିତ ମିଶାଇ ଖାଇଲେ ଶକ୍ତି ବଢ଼େ
ବିଧାରା, ବୃଷଗଂଧା, ବୃଷଗଂଧିକା, ବୃଷଗନ୍ଧା, ବୃଷଗନ୍ଧିକା

Any of various twining shrubs of the genus Argyreia having silvery leaves and showy purple flowers.

silverweed

এক প্রকারের লতা যা ওষুধরূপে ব্যবহৃত হয়

বিধারা এবং অশ্বগন্ধা মধুতে মিশিয়ে খেলে শক্তি বৃদ্ধি হয়
বিধারা

மருந்தாக பயன்படும் ஒரு கொடி


விதாரா

മരുന്നിന്‍ ഉപയൊഗിക്കുന്ന ഒരു വള്ളി ചെടി

വിധാരയും അശ്വഗന്ധവും തേനില്‍ ചേര്‍ത്ത് കഴിച്ചാല്‍ ആരോഗ്യം ഉണ്ടാകും
വിധാര
६. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक सदाबहार पेड़ जिसमें गोल फल लगते हैं।

उदाहरणे : रसखान की इच्छा थी कि अगर उन्हें पक्षी का जन्म मिले तो वे उसी कदंब पर निवास करें जिसके नीचे कृष्ण बंसी बजाया करते थे।

समानार्थी : कदंब, कदंबक, कदम, कदम्ब, कदम्बक, कादंब, कादम्ब, जाल, जीर्णपर्ण, निप, बहुफल, भद्र, भृंगबंधु, वृत्तपुष्प, साधुक, साधुपुष्प, साधुवृक्ष, सिंधुपुष्प, सिन्धुपुष्प, हरिप्रिय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక రకమైన చెట్టు దీనిలో గుండ్రని పండ్లు లభిస్తాయి

రసఖాన్‍కు ఇష్టం ఏమిటంటే అతనికి ఒకవేళ పక్షి జన్మ లభిస్తే ఈ కదంబ వృక్షంపైన నివాసముండి దాని క్రింద శ్రీకృష్ణుడు మురళిని వాయిస్తుంటాడు
కడిమి చెట్టు, కదంబ వృక్షం

ಒಂದು ಕದಂಬ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಗೋಳಾಕಾರದದುಂಡಾದ ಹಣ್ಣು ಇರುತ್ತದೆ

ರಸಘಾನನ ಇಚ್ಛೆ ಏನೆಂದರೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವನು ಪಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಜನ್ಮ ತಾಳಿದರೆ ಅವನು ಆ ಕದಂಬ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರಲು ಇಚ್ಛಿಸಿದ್ದು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವೃಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ ಕೊಳಲನ್ನು ಊದುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕದಂಬ, ಕದಂಬ ವೃಕ್ಷ

ଏକ ଚିରହରିତ ଗଛ ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଲ ଫୁଲ ଫୁଟେ

ରାମର ଇଚ୍ଛା ଥିଲା ଯେ ଯଦି ତାକୁ ପକ୍ଷୀ ଜନ୍ମ ମିଳେ ତେବେ ସେ କଦମ୍ବ ଗଛ ମୂଳରେ ବସିବ ଯାହା ତଳେ କୃଷ୍ଣ ବଂଶୀ ବଜାଉଥିଲେ
କଦମ୍ବ, କଦମ୍ବକ, ନିପ, ହରିପ୍ରିୟ

एक प्रकारचे फळ झाड.

कदंबच्या झाडाखाली बसून कृष्ण बासरी वाजवत असे.
कदंब, कळम

A plant having foliage that persists and remains green throughout the year.

evergreen, evergreen plant

একটি চিরহরিত্ গাছ যেখানে গোল ফল হয়

রসখানের ইচ্ছা ছিল যে যদি উনি পাখি হয়ে জন্মগ্রহণ করেন তাহলে সেই কদম গাছের উপর নিবাস করবেন যার নীচে কৃষ্ণ বাঁশি বাজাতেন
কদম, কদম্ব, হরিপ্রিয়

உருண்டையான பழம் கொண்ட ஒரு பசுமையான மரம்

இந்த கதம்பமரத்தின் கீழே கிருஷ்ணன் புல்லாங்குழல் வாசித்ததால் பறவைகள் மகிழ்ந்தன
கதம்பமரம்

ഒരു നിത്യ ഹരിത വൃക്ഷം അതിന്റെ കായ് ഉരുണ്ടതായിരിക്കും

ഒരു പക്ഷിയായി ജനിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഏതു കദംബ വൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവട്ടിലിരുന്ന ആണോ കൃഷ്ണന്‍ പുല്ലാങ്കുഴല്‍ വിളിച്ചത് ആ കദംബ വൃക്ഷത്തിന്റെ ശിഖരത്തില്‍ കൂട്കെട്ടി പാര്ക്കും എന്നതാണ് രസ്ഖാന്റെ മോഹം
കടമ്പ്, കദംബം
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक सदा-बहार पेड़ का गोल फल।

उदाहरणे : बंदर कदंब खा रहा है।

समानार्थी : कदंब, कदम, कदम्ब, कादंब, कादम्ब, भद्र, सीधुपुष्प


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଏକ ଚିରହରିତ ବୃକ୍ଷର ଗୋଲାକାର ଫଳ

ମାଙ୍କଡ଼ କଦମ୍ବ ଫଳ ଖାଉଛି
କଦଂବ ଫଳ, କଦମ୍ବ ଫଳ

एका सदाबहार वृक्षाचे गोल फळ.

माकड कदंब खात आहे.
कदंब, कळम

একটি চিরহরিত্ গাছের গোল ফল

বাঁদর কদম খাচ্ছে
কদম, কদম্ব

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.