 |
स्त्रैण विशेषण
अर्थ : औरत या स्त्री संबंधी या स्त्री का।
उदाहरणे :
शीला कुछ जनाना वस्त्र खरीद रही है।
समानार्थी : औरताना, जनाना, स्त्री संबंधी, स्त्री-संबंधी, स्त्री-सम्बन्धी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
பெண்ணினுடைய அல்லது பெண் தொடர்பான
சீலா சில பெண் தொடர்பான துணிகளை வாங்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்பெண் சம்பந்தபட்ட, பெண் தொடர்பான
സ്ത്രീ സംബന്ധമായ.
ഷീല സ്ത്രീക്കു ചേര്ന്നതായ കുറച്ചു വസ്ത്രം വാങ്ങിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.വനിതാസംബന്ധിയായ, സ്ത്രീക്കു ചേര്ന്നതായ, സ്ത്രൈണമായ
अर्थ : स्त्रियों का-सा।
उदाहरणे :
महेश कभी-कभी स्त्रैण व्यवहार करता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಹೆಂಗಸರ ಹಾಗೆ
ಮಹೇಶ್ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಹೆಂಗಸರ ಹಾಗೆ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಹೆಂಗಸರ ತರ, ಹೆಂಗಸರ ತರದ, ಹೆಂಗಸರ ತರಹದಂತ, ಹೆಂಗಸರ ಹಾಗೆ
Having characteristics associated with women and considered undesirable in men.
Womanish tears.womanish
பெண்களுடைய நடை உடை தன்மையை குறித்தல்
மகேஷ் அவ்வபோது பெண்ணைப்போல நடந்து கொள்கிறான்பெண்ணைப்போன்ற, பெண்ணைப்போல
अर्थ : अपनी पत्नी का भक्त या अपनी पत्नी की कही बातों का ही अनुसरण करनेवाला।
उदाहरणे :
श्यामली अपने ज़नमुरीद बेटे को हमेशा कोसती थी।
समानार्थी : जनमुरीद, ज़नमुरीद, जोरू का गुलाम, पत्नीभक्त, स्त्रीकार्य, स्त्रीजीत, स्त्रीनिर्जित, स्त्रीवश, स्त्रीवश्य
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ନିଜ ପତ୍ନିର ଭକ୍ତ ବା ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀର କୌଣସି କଥାକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଲୋକ
ଶ୍ୟାମଳୀ ନିଜ ମାଇପବୋଲକରା ପୁଅକୁ ସଦାବେଳେ ସମ୍ପୁଥିଲାପତ୍ନିଭକ୍ତ, ମାଇପବୋଲକରା, ସ୍ତ୍ରୀବଶ
ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಭಕ್ತ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಮಾತಿನಂತಯೇ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ
ಶ್ಯಾಮಲ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗುಲಾಮನಾದ ಮಗನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೈಯುತ್ತಾಳೆ.ಹೆಂಡತಿಗುಲಾಮ, ಹೆಂಡತಿಗುಲಾಮನಾದ, ಹೆಂಡತಿಗುಲಾಮನಾದಂತ, ಹೆಂಡತಿಗುಲಾಮನಾದಂತಹ
बायकोच्या तंत्राने अथवा विचाराने चालणारा किंवा बायको सांगेल तसाच वागणारा.
श्यामली आपल्या बाईलबुद्ध्या मुलाला सारखी रागवत असते.बाईलबंदा, बाईलबांध्या, बाईलबुद्ध्या
নিজের স্ত্রী'র ভক্ত বা নিজের স্ত্রী'র বলা কথা অনুসরণ করে চলে যে
শ্যামলী নিজের স্ত্রৈণ ছেলেকে সবসময় দোষ দেয়পত্নীভক্ত, স্ত্রীভক্ত, স্ত্রৈণ
தன்னுடைய மனைவியின் பக்தனாக அல்லது தன்னுடைய மனைவியின் போக்கின்படி நடக்கக்கூடிய
சியாமளி தன்னுடைய மனைவிக்கு அடங்கிய மகனை எப்போதும் திட்டிக்கொண்டிருந்தாள்மனைவிக்கு அடங்கிய, மனைவிக்கு கட்டுப்பட்ட
स्त्रैण संज्ञा
अर्थ : वह जो अपनी पत्नी के कहे अनुसार ही चलता हो।
उदाहरणे :
जोरू का गुलाम होना बुरा नहीं है पर एक सीमा तक।
समानार्थी : जनमुरीद, ज़नमुरीद, जोरू का गुलाम, पत्नीभक्त, स्त्रीकार्य, स्त्रीजीत, स्त्रीनिर्जित, स्त्रीवश, स्त्रीवश्य
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ତା ସ୍ତ୍ରୀ କଥା ଅନୁସାରେ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ
ଗୋଟିଏ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମାଇପବୋଲା ହେବା ଖରାପ ନୁହେଁପତ୍ନୀଭକ୍ତ, ମାଇପବୋଲକରା, ମାଇପବୋଲା, ସ୍ତ୍ରୀବଶ
चौपाल