पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील सेवक शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

सेवक   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो वेतन आदि लेकर सेवा करता हो।

उदाहरणे : मेरा नौकर एक हफ्ते के लिए घर गया है।
उसे घरेलू काम करने वाले दो आदमी चाहिए।

समानार्थी : अनुग, अनुचर, अनुचारक, अनुचारी, अनुयायी, अभिचर, अभिसर, अभिसारी, अम, अर्थी, अवकृष्ट, अवराधक, आज्ञापालक, आदमी, आश्रित, ख़ादिम, खादिम, गण, चकरिया, चकरिहा, टहलुआ, ताबेदार, दास, नफर, नफ़र, नौकर, परिचारक, पाबंद, पाबन्द, पारिकुट, पार्षद, भट, भृत्य, माहली, मुलाज़िम, मुलाजिम, लौंडा, सहचर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వేతనం తీసుకొని సేవ చేసేవాడు

మా నౌకరు వారం కొరకు ఇంటికెళ్ళాడు
అనుచరుడు, అనుచారకుడు, అనుసరుడు, దాసుడు, నౌకరు, పనిమనిషి, బంట్రోతు, సేవకుడు

ಸಂಭಳ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೇವೆ ಮಾಡುವವರು

ಅವನಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡುವವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಆಳು, ಉದ್ಯೋಗಿ, ಕೆಲಸಗಾರ, ಕೆಲಸಿಗ, ನೌಕರ, ಪರಿಚಾರಕ, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸೇವಕ

ବେତନ ନେଇ ସେବା କରୁଥିବା ଲୋକ

ମୋ ଚାକର ସପ୍ତାହକପାଇଁ ଘରକୁ ଯାଇଛି
ଚାକର, ଦାସ, ନଉକର, ପରିଚାରକ, ଭୃତ୍ୟ, ସେବକ

वेतन घेऊन सेवा करणारी व्यक्ती.

चाकर अचानक रजेवर गेल्याने आमची धांदल उडाली
चाकर, नोकर, सेवक

A person working in the service of another (especially in the household).

retainer, servant

সেই ব্যক্তি যিনি বেতন নিয়ে সেবা করেন

আমার ভৃত্য এক সপ্তাহের জন্য বাড়ি গেছে
চাকর, ভৃত্য

வேலைகளை செய்பவன்.

என்னுடைய வேலைக்காரன் ஒரு வாரத்திறகு வீட்டிற்கு சென்று இருக்கிறான்
சேவகன், வேலைக்காரன்

സേവിക്കുന്നവന്.

പെട്ടെന്നു ഒരു വിവരം കേട്ടിട്ടു‌ ഭൃത്യന് യജമാനനെ കൊന്നു. എന്റെ സേവകന്‍ ഒരാഴ്ചത്തേക്കു വീട്ടില്‍ പോയിരിക്കുകയാണു്.
കൂലിപ്പണിക്കാരന്‍, മനുഷ്യന്‍, വേലക്കാരന്, വ്യക്‌തി, സേവകന്‍
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो ईश्वर या देवता आदि की भक्ति करता है।

उदाहरणे : वह हनुमानजी का भक्त है।

समानार्थी : उपासक, पुजारी, पुजेरी, प्रणत, भक्त, भगत, साधक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దేవతలను దేవుళ్ళను భక్తితో పూజించువాడు.

అతను హనుమంతుడి భక్తుడు.
ఆరాధకుడు, ఏకాంగి, డింగరీడు, డింగిరి, తిరువడి, దాసుడు, ప్రణయి, బంటు, బగుతుడు, బత్తుడు, బాగవతుడు, భక్తుడు, సిసుడు, సిసువుడు

ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುವವ

ಅವನು ಹನುಮಂತನ ಭಕ್ತ
ಆರಾದಕ, ಉಪಾಸಕ, ಔಪಾಸಕ, ಪೂಜಾರಿ, ಭಕ್ತ, ಸೇವಕ

ଯିଏ ଈଶ୍ୱର ବା ଦେବତାଆଦିଙ୍କୁ ଭକ୍ତି କରନ୍ତି

ସେ ହନୁମାନ ଭକ୍ତ
ଉପାସକ, ପୂଜାରୀ, ଭକ୍ତ, ସେବକ

ईश्वराची भक्ती करणारा.

नामदेव विठ्ठलाचा भक्त होता
उपासक, भक्त

One bound by vows to a religion or life of worship or service.

Monasteries of votaries.
votary

সে যে ঈশ্বর বা দেবতা ইত্যাদিকে শ্রদ্ধা করে

সে হনুমানজির ভক্ত ছিল
উপাসক, পূজারী, ভক্ত, সাধক, সেবক

குறிப்பிட்ட தெய்வத்திடம் பக்தி கொண்டவன்.

அவன் ஸ்ரீஹனுமானின் பக்தன் ஆவான்
உபாசகன், பக்தன்

ഈശ്വരനേയും ദേവതകള്‍യും പൂജിക്കുന്ന ആള്‍

അദ്ദേഹം ഹനുമാന്‍സ്വാമിയുടെ ഭക്തന്‍ ആകുന്നു
ഉപാസകന്‍, പൂജാരി, ഭക്തന്‍, സാധകന്‍, സേവകന്‍
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो मंदिर में देवता आदि की पूजा करने के लिए नियुक्त हो।

उदाहरणे : श्याम के पिता इस मंदिर के पुजारी हैं।

समानार्थी : पुजारी, पुजेरी, पुजैया


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దేవాలయములో దేవుళ్ళకు పూజచేసేవారు.

శ్యామ్ యొక్క నాన్నగారు ఈ మందిరములో పూజారి.
పూజారి

ದೇವಾಲಯದ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜೆಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಶ್ಯಾಮನ ತಂದೆ ಈ ದೇವಾಲಯದ ಪೂಜಾರಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಚಕರು.
ಅರ್ಚಕ, ಪೂಜಾರಿ, ಪೂಜಿಸುವವ, ಪೂಜೆಮಾಡುವವ

ଯେ ମନ୍ଦିରରେ ଦେବତା ଆଦିଙ୍କ ପୂଜା ଅର୍ଚ୍ଚନାପାଇଁ ନିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାନ୍ତି

ଶ୍ୟାମର ବାପା ଏହି ମନ୍ଦିରର ପୂଜାରୀ
ପୂଜକ, ପୂଜାରୀ, ସେବକ

देवळात देवाची पूजा करण्यासाठी नेमलेला माणूस.

केदारनाथाच्या देवळात आम्ही पुजार्‍याकडून अभिषेक करवून घेतला
पुजारी

A person who performs religious duties and ceremonies in a non-Christian religion.

non-christian priest, priest

যিনি মন্দিরে দেবতা ইত্যাদির পূজা করার জন্য নিযুক্ত রয়েছেন

শ্যামের বাবা এই মন্দিরের পূজারী ছিলেন
পূজারী, সেবক

மாரியம்மன், காளி போன்ற தெய்வங்களின் கோயிலில் வழிபாடு நடத்திவைப்பவர்.

கண்ணனின் அப்பா இந்த கோவிலின் பூசாரி ஆவார்
பூசாரி

ആരാധനാലയത്തില്‍ ദേവതകളെ പൂജിക്കാനായി നിയമിച്ചിരിക്കുന്ന ആള്

ശ്യാമിന്റെ പിതാവ് ഈ അമ്പലത്തിലെ പൂജാരിയാണ്
തന്ത്രി, പൂജാരി, വൈദീകന്‍, ശാന്തിക്കാരന്‍

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.