पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील सिरप शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

सिरप   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : चीनी आदि को पकाकर बनाया हुआ वह घोल जिसमें डुबाकर मिठाइयाँ रखी जाती हैं।

उदाहरणे : हलवाई जलेबियों को छानकर पाग में डालता जा रहा था।

समानार्थी : चाशनी, पाक, पाग, शीरा, सीरप


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చక్కెరను కరిగించిన వచ్చు పదార్థము

హల్వా జిలేబీలు పాకములో వేస్తున్నాడు
జీర, పాకము

ಸಕ್ಕರೆ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ಕುದಿಸಿ ತಯಾರಿಸುವ ಮಂದವಾದ ದ್ರವ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಜಿಲೇಬಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಶೀರದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಪಾಕ, ಶೀರ, ಸಕ್ಕರೆಯ ಪಾಕ

ଚିନି ଆଦିକୁ ରାନ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଥିବା ରସ ଯେଉଁଥିରେ ମିଠା ଆଦିକୁ ବୁଡ଼ାଇ ରଖାଯାଏ

ଗୁଡ଼ିଆ ଜିଲାପିଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣି ଚିନି ଶିରାରେ ପକାଉଥିଲା
ଶିରା

साखरेत किंवा गुळात पाणी घालून केलेला रस.

मी दिवाळीत पाकातले चिरोटे केले होते
चाचणी, चासणी, पाक

Sugar and water and sometimes corn syrup boiled together. Used as sweetening especially in drinks.

sugar syrup

চিনি ইত্যাদি দিয়ে তৈরি করা রস যাতে মিষ্টি ডুবিয়ে রাখা হয়

"ময়রা জিলিপি ছেঁকে রসে দিচ্ছে"
পাক, রস

சீனியை வேகவைத்து உருவாக்கப்பட்ட ஒன்றில் இனிப்பு ஊறவைக்கும் ஒரு கலவை

பலகாரம் செய்பவன் ஜிலேபிகளை பொரித்து பாகில் ஊறவைத்துக் கொண்டிருந்தான்
பாகு

മധുര പലഹാരങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായിട്ട് തയ്യാറാക്കുന്ന പാവ്

ഹലുവ ജിലേബി എന്നിവ വറുത്തെടുത്തിട്ട് അവയെ പാവില് മുക്കിയിടുന്നു
പാവ്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / रासायनिक वस्तु

अर्थ : औषधि मिला गाढ़ा मीठा घोल।

उदाहरणे : डॉक्टर ने बच्चे के लिए सीरप दिया है।

समानार्थी : सीरप


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಕುದಿವ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕರಗಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ಔಷಧಿ ಹಾಕಿ ಮಾಡಿರುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ದ್ರಾವಣ

ವೈದ್ಯರು ಮಗುವಿಗೆ ಔಷಾಧ ಷರಬತ್ತನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ಔಷಾಧ ಷರಬತ್ತು, ಸೀರಪ್ಪು

A thick sweet sticky liquid.

sirup, syrup
३. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : वह पानी जिसमें शक्कर, खाँड़ आदि घुला हो।

उदाहरणे : खाँड़ की अपेक्षा गुड़ का शर्बत अधिक अच्छा होता है।

समानार्थी : रस, शरबत, शर्बत, सीरप


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక పండు రసం మరియు ఐస్ ద్వారా తయారు చేసేది

చక్కెర బెల్లం కలిపన శర్బత్ చాలా బాగుంటుంది.
శరబత్, షర్బత్

ಆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ, ಬೆಲ್ಲ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸಕ್ಕರೆ ಶರಬತ್ತಿಗಿಂತ ಬೆಲ್ಲದ ಶರಬತ್ತು ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿರುವುದು.
ಪಾನಕ, ಶರಬತ್ತು, ಸಕ್ಕರೆ ಪಾನಕ

ଚିନି, ଖଣ୍ଡ ଇତ୍ୟାଦି ପଦାର୍ଥ ପାଣିରେ ମିଶାଇବା

ଖଣ୍ଡ ଅପେକ୍ଷା ଗୁଡ଼ର ସରବତ ଅଧିକ ଭଲ
ପଣା, ରସ, ସରବତ

ज्यात साखर मिसळलेली आहे असे पाणी.

मला सरबत आवडते.
सरबत

সেই জল যাতে চিনি, কাঁচা চিনি ইত্যাদি মিশ্রিত রয়েছে

চিনির থেকে গুড়ের শরবত বেশি ভালো হয়
রস, শরবত

ரசம், பானம், சாறு

அவன் குளிர்பானம் அருந்தினான்.
சாறு, பானம், ரசம்

പഞ്ചസാര ശര്ക്കരപ്പാവ് എന്നിവ അലിപ്പിച്ചെടുത്ത വെള്ളം

ശര്ക്കരപ്പാവിനേക്കാളും ശര്ക്കര അലിയിപ്പിച്ച സര്ബത്താണ് കൂടുതല്‍ രുചികരം
സര്ബത്ത്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : वह पेय जिसमें चीनी, गुड़ आदि घुला हो तथा स्वाद के लिए फलों का रस या अर्क आदि मिला हो।

उदाहरणे : रामू मेहमानों को शरबत पिला रहा है।

समानार्थी : शरबत, शर्बत, सीरप


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చక్కెర, బెల్లం మొదలైన వాటిని కలిపి తయారుచేసే ద్రవ పదార్థం

రాము అతిథులకు షర్బత్ తాగిస్తున్నాడు.
షర్బత్

ଯେଉଁ ପେୟରେ ଚିନି, ଗୁଡ଼ଆଦି ଗୋଳା ହେବା ସହିତ ସ୍ୱାଦ ନିମନ୍ତେ ଫଳରସ ବା ଅର୍କଆଦି ମିଶା ଯାଇଥାଏ

ରାମୁ ଅତିଥିମାନଙ୍କୁ ସରବତ ପିଆଉଛି
ପଣା, ସରବତ

ಒಂದು ಪೇಯದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ, ಬೆಲ್ಲ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಬೆರಸಿದ್ದು ಮತ್ತು ರುಚಿಗೆ ಹೂವಿನ ರಸ ಅಥವಾ ಅರ್ಕ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಬೆರೆಸಿರುವುದು

ರಾಮೂ ಬಂದ ಅಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಶರಬತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಪಾನಕ, ಪೇಯ, ಶರಬತ್ತು

लिंब, आंबा, चिंच, साखर वगैरेंपासून बनवलेले पेय.

उन्हाळ्यात लिंबाचे सरबत प्यावेसे वाटते
सरबत

চিনি, গুড় ও ফলের রস দিয়ে বানানো পানীয়

"রামু অতিথিদের জন্য শরবত নিয়ে এলো"
শরবত

நீரில் எலுமிச்சம் பழச் சாறும் நன்னாரியும் ஊற்றிச் சர்க்காரை கலந்து தயாரிக்கும் ஒரு வகைப் பானம்.

கோபு விருந்தாளிக்கு சர்பத் கொடுக்கிறான்
சர்பத்

പഞ്ചസാര, ശർക്കര മുതലായവ അലിയിപ്പിച്ച വെള്ളത്തില് സ്വാദിനു വേണ്ടി പഴങ്ങളുടെ സത്ത്‌ അല്ലെങ്കില്‍ പുളിച്ച പഴച്ചാറ്‌ ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു പാനീയം

രാമു അതിഥികളെ സർബത്ത്‌ കുടിപ്പിക്കുന്നു
നീര്, പഴച്ചാറ്‌, സത്ത്‌, സറ്ബത്ത്‌

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.