 |
सार्थक विशेषण
अर्थ : जो लाभ, यश आदि की दृष्टि से ठीक हो या सही उपयोग में हो।
उदाहरणे :
आपका दर्शन हो जाने से मेरा जीवन सार्थक हो गया।
समानार्थी : अव्यर्थ, सफल, सफ़ल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ஒன்றினுடைய நன்மை,புகழ் முதலியவை பார்வைக்கு சரியாக இருப்பது
உங்களுடைய தரிசனம் கிடைத்ததால் என்னுடைய வாழ்க்கை பொருள்பொதிந்த நிலையை அடைந்ததுஅர்த்தமுள்ள, பொருளுடைய, பொருள்பொதிந்த
ലാഭം, കീര്ത്തി എന്നിവയുടെ കാഴ്ചപ്പാടില് ശരിയായതോ ശരിയായ ഉപയോഗത്തിലുള്ളതോ ആയത്.
താങ്കളുടെ ദര്ശനം ലഭിച്ചപ്പോള് തന്നെ എന്റെ ജീവിതം സാര്ത്ഥകമായി.ധന്യമായ, സഫലമായ, സാര്ത്ഥകമായ
अर्थ : जिसके अस्तित्व का उद्देश्य पूरा या सिद्ध हो गया हो।
उदाहरणे :
उसने चरितार्थ जीवन जिया।
समानार्थी : चरितार्थ
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರ ಅಸ್ಥಿತ್ವದ ಉದ್ದೇಶ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧಿಯಾಗಿದೆಯೋ
ಅವರು ಸಾರ್ಥಕತೆಯ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.ಸಾರ್ಥಕತೆ, ಸಾರ್ಥಕತೆಯ, ಸಾರ್ಥಕತೆಯಂತ, ಸಾರ್ಥಕತೆಯಂತಹ
ஒருவருடைய நிலையான நோக்கம் முழுமையடைவது
அவன் பொருள்பொதிந்த வாழ்க்கை வாழ்ந்தான்அர்த்தமிருக்கும், அர்த்தமுள்ள, பயனுடைத்தான, பொருள்பொதிந்த
अर्थ : जो अपने ठीक-ठीक अर्थ में पूरा उतरता या घटित होता हो (उक्ति या कथन)।
उदाहरणे :
लोगों ने तो उनकी चरितार्थ भविष्यवाणी पर भी शंका व्यक्त की थी।
समानार्थी : चरितार्थ
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದು ತನ್ನ ಸರಿಯಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ (ಉಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಿಕೆ)
ಜನರು ಅಂಥ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲೂ ಅರ್ಥಯುಕ್ತವಾದ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಮೇಲೇಯೂ ಕೂಡ ಶಂಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು.ಅರ್ಥಯುಕ್ತ, ಅರ್ಥಯುಕ್ತವಾದ, ಅರ್ಥಯುಕ್ತವಾದಂತ, ಅರ್ಥಯುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ಣವಾದ, ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಕೃತಕಾರ್ಯ, ಕೃತಕಾರ್ಯದಂತ, ಕೃತಕಾರ್ಯದಂತಹ, ಸಫಲ, ಸಫಲವಾದ, ಸಫಲವಾದಂತ, ಸಫಲವಾದಂತಹ, ಸರಿಯಾದ, ಸರಿಯಾದಂತ, ಸರಿಯಾದಂತಹ, ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧವಾದ, ಸಿದ್ಧವಾದಂತ, ಸಿದ್ಧವಾದಂತಹ
ଯାହା ଠିକ୍ଠିକ୍ ଅର୍ଥରେ ପୂରା ହୁଏ ବା ଘଟିତ ହୁଏ(ଉକ୍ତି ବା କଥନ)
ଲୋକମାନେ ତ ତାଙ୍କ ସାର୍ଥକ ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆଶଙ୍କା ବ୍ୟକ୍ତ କରିଥିଲେସାର୍ଥକ
যা(উক্তি বা কথন) সম্পূর্ণ রূপে সত্য হয়
মানুষ তো ওনার সার্থক ভবিষ্যত বাণীর উপরেও সন্দেহ প্রকাশ করেছেসার্থক
പൂര്ണ്ണമായ അര്ത്ഥത്തില് വന്ന അല്ലെങ്കില് സംഭവിച്ച (വാക്ക് അല്ലെങ്കില്പ്രവചനം)
ആളുകള്ക്ക് അയാളുടെ വിജയപ്രദമായ പ്രവചനത്തില് സന്ദേഹം ഉണ്ടായിരുന്നുവിജയപ്രദമായ, സാര്ഥകമായ
अर्थ : जिसका अर्थ हो।
उदाहरणे :
आपकी बात सार्थक है।
समानार्थी : अन्वर्थ, अर्थपूर्ण, अर्थयुक्त
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಸಮಂಜಸವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಸಂಶಯ ದೂರವಾಯಿತು.ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ, ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾದ, ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾದಂತ, ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾದಂತಹ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಅರ್ಥವ್ಯಂಜಕ, ಅರ್ಥವ್ಯಂಜಕವಾದ, ಅರ್ಥವ್ಯಂಜಕವಾದಂತ, ಅರ್ಥವ್ಯಂಜಕವಾದಂತಹ, ಅರ್ಥಸೂಚಕ, ಅರ್ಥಸೂಚಕವಾದ, ಅರ್ಥಸೂಚಕವಾದಂತ, ಅರ್ಥಸೂಚಕವಾದಂತಹ
ज्याला अर्थ आहे असा.
मुलांचे नाव ठेवताना अर्थपूर्ण नावाची किंवा देवदिकांच्या नावाची निवडा केली जाते.अर्थपूर्ण
Having a meaning or purpose.
A meaningful explanation.A meaningful discussion.
A meaningful pause.
meaningful
चौपाल