पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील सारंग शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

सारंग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : सम्पूर्ण जाति का एक राग।

उदाहरणे : सारंग में सब शुद्ध स्वर लगते हैं।

समानार्थी : शारंग, शारंग राग, सारंग राग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సంపూర్ణజాతికి చెందిన ఒక రాగం

సారంగ రాగం ఎప్పుడు శుద్దస్వరాలే వుంటాయి.
సారంగరాగం

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଜାତିର ଏକ ରାଗ

ସାରଙ୍ଗ ରାଗରେ ସମସ୍ତ ଶୁଦ୍ଧ ସ୍ୱର ଥାଏ
ସାରଙ୍ଗ, ସାରଙ୍ଗ ରାଗ

संपूर्ण जातीचा, सर्व स्वर शुद्ध असणारा एक राग.

सारंग ह्या रागात सर्व स्वरे शुद्ध असतात.
सारंग

Any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave.

mode, musical mode

সম্পূর্ণ জাতির একটি রাগ

"সারং এ সব শুদ্ধ স্বর লাগে"
সারং, সারং রাগ

சம்பூரண வகையின் ஒரு ராகம்

சாரங்கில் அனைத்தும் சுத்த ஸ்வரத்தில் உருவாகிறது
சாரங்க்

സമ്പൂര്‍ണ്‍ന ജാതിയിലെ ഒരു രാഗം

സാരംഗി എല്ലാം ശുദ്ധ സ്വരങ്ങ്ക്ല് ആയിരിക്കും
സാരംഗ
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : एक प्रकार का हिरण जिसके शरीर पर सफ़ेद या अन्य प्रकार की चित्ती पाई जाती है।

उदाहरणे : इस चिड़ियाघर में चीतलों की भरमार है।

समानार्थी : कुंडली, कुण्डली, चितकबरा हिरण, चितकबरा हिरन, चितरा, चित्रमृग, चीतल, पाढ़ा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక రకమైన జింక దీని శరీరంపైన తెల్ల మచ్చలు లేదా వేరేవిదమైన చిన్న మచ్చలు కనిపిస్తాయి

ఈ జంతుప్రదర్శనశాలలో తెల్లమచ్చల జింకలు అధికంగా ఉన్నాయి.
తెల్లమచ్చల జింక

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಜಿಂಕೆ ಅದರ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಪ್ರಕಾರದ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು

ಈ ಪ್ರಾಣಿಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿ ಚಿಗರೆ ಅಥವಾ ಸಾರಂಗಳು ತುಂಬಾ ಹೇರಳವಾಗಿದೆ.
ಚಿಗರೆ, ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಜಿಂಕೆ, ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣದ ಜಿಂಕೆ, ಸಾರಂಗ

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ହରିଣ ଯାହାର ଶରୀର ଉପରେ ଧଳା ବା ଅନ୍ୟ ପ୍ରକାରର ଟୋପା ଚିହ୍ନ ମିଳେ

ଏହି ଚିଡ଼ିଆଖାନାରେ ବହୁତ ଚିତ୍ରିତ ହରିଣ ଅଛନ୍ତି
ଚିତ୍ର ମୃଗ, ଚିତ୍ରା ମୃଗ, ଚିତ୍ରା ହରିଣ, ଚିତ୍ରିତ ହରିଣ

अंगावर ठिपके असलेले, आखूड शिंगांचे किंवा बिन शिंगाचे हरिण.

चितळांचा समूह पाणी पिण्यास तलावाकाठी आला.
चितळ, चित्रमृग

Distinguished from Bovidae by the male's having solid deciduous antlers.

cervid, deer

এক প্রকারের হরিণ যার শরীরে সাদা বা অন্য ধরনের ছোপ পাওয়া যায়

এই চিড়িয়াখানায় অনেক চিতল আছে
চিতল

ஒன்றின் உடலில் வெள்ளை அல்லது வேறு வகையான புள்ளிகள்

இந்த மிருகக்காட்சி சாலையில் புள்ளிமான்கள் அதிகமாக இருக்கின்றன
புள்ளிமான்

ഒരു തരം മാന് അതിന്റെ പുറത്ത് വെള്ള അല്ലെങ്കില് മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പുള്ളികള് കാണപ്പെടുന്നു

ഈ മൃഗശാലയില് ധാരാളം പുള്ളിമാനുകള് ഉണ്ട്
പുള്ളിമാന്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : एक प्रकार का बड़ा हिरण जिसके सर पर पाए जाने वाले दोनों सींगों से अनेक शाखाएँ निकली रहती हैं।

उदाहरणे : श्याम चिड़ियाघर में बारहसिंगे को मूँगफली खिला रहा था।

समानार्थी : बारहसिंगा, बारहसिंघा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అనేక కొమ్ములు కలిగిన జింక జాతికి చెందినది

శ్యాం జంతుప్రదర్శనశాలలో కొమ్ములదుప్పికి వేరుశనగ గింజలను తినిపిస్తుండెను.
కణిత, కొమ్ములదుప్పి, రైన్డీర్

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ದೊಡ್ಡ ಜಿಂಕೆಯ ತಲೆಯ ಎರಡು ಕಡೆಯಲ್ಲು ಬೆಳೆದ ಕೊಂಬಿನಿಂದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೊಂಬು ಏಳುತ್ತಿತ್ತು

ಶ್ಯಾಮ್ ಪ್ರಾಣಿ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಲ್ಲಿದ ಕಡವೆಗೆ ನಲಗಡಲೆಯನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕಡವೆ, ಸಾರಂಗ

ଏକ ପ୍ରକାର ବଡ଼ ହରିଣ ଯାହାର ମୁଣ୍ଡରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଦୁଇ ଶିଙ୍ଗରେ ଅନେକ ଶାଖା ବାହାରିଥାଏ

ଶ୍ୟାମ ଚିଡ଼ିଆଖାନାରେ ସାରଙ୍ଗକୁ ବାଦାମ ଖୁଆଉଥିଲା
ବାରସିଙ୍ଘା, ସାରଙ୍ଗ

लांब शिंगांचा हरिण.

रानात फिरताना आम्हाला बारशिंग्यांचा कळप दिसला.
बारशिंगा

Stag with antlers of 12 or more branches.

royal, royal stag

এক প্রকারের বড় হরিণ যার মাথায় গজানো শিঙের অনেক শাখা প্রশাখা বের হয়

শ্যাম চিড়িয়াখানায় বাদাম খাওয়াচ্ছিল
সম্বর হরিণ

செம்பழுப்பு நிற உடலில் வெள்ளைப் புள்ளிகள் உடைய மான்.

சியாம் அருங்காட்சியகத்தில் கலைமானுக்கு நிலக்கடலை சாப்பிட கொடுத்தான்
கலைமான்

തലയിലെ കൊമ്പില്‍ അനേകം ശാഖകളുള്ള ഒരു പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ള വലിയ മാന്.

ശ്യാം കാഴ്ച്ച ബംഗ്ളാവില്‍ കലമാനിനു നിലക്കടല കൊടുത്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
കലമാന്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक बाजा जिसमें लगे हुए तार कमानी से रेतकर बजाए जाते हैं।

उदाहरणे : योगी सारंगी बजाने में मस्त था।

समानार्थी : शारंगिका, शारंगी, शारङ्गिका, शारङ्गी, सारंगी, सारङ्ग, सारङ्गी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక వాయిద్యం

యోగి సారంగిని వాయించడంలో లీనమయ్యాడు.
పినాంగి, ఫిడేలు, వయోలిన్, సారంగి

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ବାଦ୍ୟ ଯେଉଁଥିରେ ଲଗା ହୋଇଥିବା ତାର ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗରେ ଟାଣି ବଜାଯାଏ

ଯୋଗୀ ସାରଙ୍ଗୀ ବଜାଇବାରେ ମସ୍ତ ଥିଲେ
ଶାରଂଗୀ, ଶାରଙ୍ଗୀ, ସାରଂଗୀ, ସାରଙ୍ଗୀ

ಧನುಷ್ಯಾಕಾರದ ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ತಿಳುವಾದ ಉದ್ದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಂತಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ನುಡಿಸುವಂತಹ ಒಂದು ವಾದ್ಯ

ಯೋಗಿಯು ಸಾರಂಗಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಾರಂಗಿ, ಸಾರಂಗಿ ವಾದ್ಯ, ಸಾರಂಗಿ-ವಾದ್ಯ, ಸಾರಂಗಿವಾದ್ಯ

अनेक तारा असलेले, गजाने वाजवायचे एक तंतुवाद्य.

सारंगी हे मानवी आवाजाशी सर्वात अधिक जुळते वाद्य आहे असे म्हणतात
सारंगी

A musical instrument in which taut strings provide the source of sound.

stringed instrument

এমন একটি বাদ্য যা ছড় দিয়ে বাজাতে হয়

যোগী সারঙ্গী বাজানোতে মেতে ছিলেন
সারঙ্গী, সারিন্দা, সারেঙ্গী

வில்லால் வாசிக்கக் கூடிய வகையில் நன்கு இழுத்துக் கட்டப்பட்ட தந்திகளை உடைய இசைக் கருவி.

துறவி வயலின் வாசிப்பதில் ஆழ்ந்து போய்விட்டார்
வயலின்

ഒരു തരം തന്ത്രീ വാദ്യം.; യോഗി സാരംഗി വായിക്കുന്നതില്‍ മുഴുകിയും നാട്ടുകാര് അതിന്റെ ലഹരിയില്‍ മുഴുകിയും ഇരുന്നു.


സാരംഗീ
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : एक प्रकार का पपीहा जो संपूर्ण भारत में पाया है।

उदाहरणे : काला पपीहा पियु, पी-पी या पी-पी-पियु की आवाज करता है।

समानार्थी : काला पपीहा, चातक, पपीहा, शैशिर, सारंग चातक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାରତରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଚାତକ

କଳା ଚାତକ ପିୟୁ,ପୀ ପୀ ବା ପୀ ପୀ ପୀୟୁ ଶବ୍ଦ କରେ
କଳା ଚାତକ

पूर्ण भारतभर आढळणारा एक चातक.

पेरते व्हा पेरते व्हा किंवा पाऊस आला असा चातक आवाज करतो.
चातक, टाकतिवा, पाणकेवडा, पाणटिवा, पाणपियू, बळवाघ, बोरचुडा कोकीळ, साळभोरडा, होलवाघ

একপ্রকার পাপিয়া যা সারা ভারতে পাওয়া যায়

"চাতক পিয়ু,পি পি বা পি-পি-পিয়ু শব্দ করে"
কালো পাপিয়া, চাতক, শৈশির, সারঙ্গ, সারঙ্গ চাতক
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक देवता जो काम के रूप माने जाते हैं।

उदाहरणे : कामदेव को शिव की क्रोधाग्नि का सामना करना पड़ा।

समानार्थी : अंगजात, अंगहीन, अंड, अण्ड, अदेह, अनंग, अनंगी, अनन्यज, अपांग, अबलासेन, अयुग्मबाण, अयुग्मशर, अशरीर, असमवाण, असमशर, आत्मज, आत्मजात, आत्मप, , कंदर्प, काम देवता, कामदेव, कार्ष्णि, कुसुमकार्मुक, कुसुमचाप, कुसुमधन्वा, कुसुमबाण, कुसुमायुध, कुसुमेषु, चित्तज, चेतात्मजा, चेतोजन्मा, चैत्रसखा, जराभीस, झषकेतु, झषांक, धानकी, नमुचि, निषद्वर, पंचबाण, पंचवाण, पंचशर, पंचसर, पुष्पकेतन, पुष्पचाप, पुष्पधन्वा, पुष्पध्वज, पुष्पपत्री, पुष्पशर, पुष्पशरासन, पुष्पायुध, प्रसूनवाण, भव, मकर ध्वज, मदन, मदराग, मधुसख, मधुसखा, मधुसहाय, मधुसारथि, मधुसुहृद, मनजात, मनमथ, मनसिज, मनोज, मनोभू, मन्नथ, मीनकेतन, मीनकेतु, मीनध्वज, मुहिर, रणरणक, रतिनाथ, रतिनाह, रतिराज, रतिवर, रमण, रवीषु, रागच्छन, रागरज्जु, रागवृंत, रागवृन्त, रुद्रारि, रूपास्त्र, वरीषु, वसंत-बंधु, वसंतसख, वसंतसखा, वसन्त-बन्धु, वसन्तसख, वसन्तसखा, वाम, विषमवाण, विषमविखिज, शंबरसूदन, शंबरारि, शम्बरसूदन, शम्बरारि, शारंग, शिखि, शुकवाह, शृंगारजन्मा, श्रीज, श्रीपुत्र, संकल्पभव, संकल्पयोनि, समर, सुप्रतीक, सुमसायक, स्मर, हृदयनिकेतन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కామ రూపంలో ఉండే దేవుడు

మన్మధుడు శివుని క్రోధాగ్ని ముందు నిలవాల్సి వచ్చింది
అంగజుడు, అంగభవుడు, అజుడు, అనంగుడు, అనన్వజుడు, అభిరూపుడు, అయుగశరుడు, అలరు విలుకాడు, అసమబాణుడు, ఆత్మభువు, ఆత్మభూతుడు, ఇంచువిలుతుడు, కందర్పుడు, కన్నుల విలుకాడు, కామదేవుడు, కాముడు, చక్కెరవిలుకాడు, చెరుకు విలుకాడు, తామరతూపరి, పువ్విలుకాడు, పుష్పకేతనుడు, పుష్పబాణుడు, పుష్పభానుడు, మదనుడు, మనోజుడు, మన్మధుడు, మరుడు, రతిపతి, రతిప్రియుడు, రమతి, రముడు, రాగచూర్ణుడు, రూపాస్త్రుడు, వలదొర, వలపుల రాజు, వలపుల రేడు, వలపుల వింటి, వలరాజు, వసంతయోధుడు, వసంతసఖుడు, విలాసి, శర్వరుడు, శుకవాహుడు, శృంగారయోని, సంసారగురువు, సారంగుడు, సిరిచూలి, సిరిపట్టి, సురభిసాయకుడు, స్త్రీపుత్రుడు, స్మరుడు

କାମ ରୂପରେ ପରିଚିତ ଦେବତା

କାମଦେବଙ୍କୁ ଶିବଙ୍କ କ୍ରୋଧାଗ୍ନିର ସାମନା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅନଙ୍ଗ, କନ୍ଦର୍ପ, କାମଦେବ, ପଞ୍ଚବାଣ, ପଞ୍ଚଶର, ପୁଷ୍ପାୟୁଧ, ମକରଧ୍ୱଜ, ମଦନ, ମନସିଜ, ମନୋଜ, ମନ୍ମଥ, ମୀନକେତନ, ମୀନକେତୁ, ମୀନଧ୍ୱଜ, ରତିକାନ୍ତ, ରତିନାଥ

ಕಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವವರನ್ನು ದೇವರೆಂದು ನಂಬುವರು

ಕಾಮದೇವನು ಶಿವನ ಕೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು
ಅಂಗಹೀನ, ಕಾಮ-ದೇವ, ಕಾಮಣ್ಣ, ಕಾಮದೇವ, ಪುಷ್ಪಚಾಪ, ಮದನ, ಮನ್ಮಥ, ರತಿಪತಿ

काम या मनोवृत्तीचे रूप म्हणून मानला जाणारा एक देव.

भगवान शंकराने आपल्या तृतीयनेत्रातील अग्नीने मदनाला जाळून भस्म केले.
अनंग, कंदर्प, काम, कामदेव, कुसुमचाप, कुसुमशर, पुष्पधन्वा, मकरध्वज, मदन, मनोज, मनोभव, मीनकेतन, स्मर

একজন দেবতা যিনি কাম রূপে প্রসিদ্ধ

কামদেবকে শিবের ক্রোধাগ্নির সম্মুখীন হতে হয়
অনঙ্গ দেব, কামদেব, মদনদেব

காமன் வடிவில் அறியப்படும் ஒரு தேவன்

காமதேவன் சிவனுடைய கோபத்தை எதிர்கொண்டான்.
காமதேவன், காமன்
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पौधों में वह अंग जो गोल या लंबी पंखुड़ियों का बना होता है और जिसमें फल उत्पन्न करने की शक्ति होती है।

उदाहरणे : उपवन में तरह-तरह के फूल खिले हुए हैं।

समानार्थी : कुसुम, गुल, पीलु, पुष्प, पुष्पक, प्रसूत, प्रसून, प्रसूनक, फुलवा, फूल, मणीवक, वंश, शिगूफ़ा, शिगूफा, सुमन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మొగ్గలు విచ్చిన స్థితి.

ఉద్యానవనంలో అనేక రకాల పూలు వికసించినవి.
కుసుమాలు, పువ్వులు, పుష్పాలు, పూలు, సుమములు

ଗଛର ଯେଉଁ ଅଙ୍ଗ ଗୋଲ ବା ଲମ୍ବା ପାଖୁଡ଼ାରେ ତିଆରି ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବାର ଶକ୍ତି ଥାଏ

ବଗିଚାରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଫୁଲ ଫୁଟିଛି
କୁସୁମ, ପୁଷ୍ପ, ପ୍ରସୂନ, ଫୁଲ, ସୁମନ

ಶಲಾಕೆ ಅಥವಾ ಪುಂಕೇಸರ ಅಥವಾ ಈ ಎರಡೂ ಇರುವ ಸಸ್ಯಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಅಂಗ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಸುರರಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣದ ಮುಂದೆ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಬೀಜವನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿಮಾಡುವ ಸಸ್ಯಭಾಗ

ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂ ಅರಳಿ ಘಮಘಮ ವಾಸನೆ ಬೀರಿವೆ.
ಕುಸುಮ, ಪುಷ್ಪ, ಪ್ರಸೂನ, ಹೂ, ಹೂವು

फळे उत्पन्न करणारा झाडाचा एक भाग,उमललेली कळी.

बागेत रंगीत फूले लागली होती
कुसुम, पुष्प, फूल, सुमन

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

গাছের সেই অংশ যা গোল বা লম্বা পাপড়ী দিয়ে তৈরী হয় এবং যার ফল উত্পন্ন তৈরী করার ক্ষমতা থাকে

উপবনে অনেক রকমের ফুল ফুটে আছে
পুষ্প, পুষ্পক, প্রসূন, ফুল

பூ, மலர், புஷ்பம்

தோட்டத்தில் பலவிதமான மலர்கள் பூத்திருக்கின்றன.
புஷ்பம், பூ, மலர்

ചെടികളിന്മേല് നീളത്തിലോ വട്ടത്തിലോ ഉള്ള ഇതളുകളില് നിന്ന് പഴങ്ങള്‍ ഉത്പന്നമാക്കുവാന്‍ സാദ്ധ്യമാക്കുന്നത്.

തോട്ടത്തില് പലതരത്തിലുള്ള പൂവുകള്‍ വിടരുന്നു.
അലര്‍, കുസുമം, താരു, പുഷ്പം, പൂക്കള്‍, പൂവ്, പ്രസൂനം, മലര്‍, സുമം, സുമനസ്സു
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : प्रकाश करने के लिए बना धातु, मिट्टी आदि का वह पात्र जिसमें तेल और बत्ती डालकर बत्ती को जलाई जाती है।

उदाहरणे : शाम होते ही गाँवों में दीपक जल जाते हैं।

समानार्थी : चिराग, चिराग़, ढेबरी, तमोहपह, तिमिररिपु, तिमिरहर, दिया, दिवला, दिवली, दीप, दीपक, दीया, प्रदीप, बत्ती, बाती, शिखी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రకాశవంతంగా కనిపించే యంత్రం

సాయంకాలం అవగానే గ్రామాలలో ద్వీపం వెలిగిస్తారు.
ద్వీపం

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸಲುಬೆಳಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧಾತು, ಮಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವುಳಗಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಬತ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಸುವುದುಹೊತ್ತಿಸುವುದು

ಸಂಜೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಳಿಕೆ, ಕುಡಿ, ಕೈದೀವಿಗೆ, ಕೈಸೊಡರು, ಜೊಡರು, ಜೋತಿ, ಜ್ಯೋತಿ, ದಾರಿದೀಪ, ದಿಂಬು, ದೀಪ, ದೀಪಕ, ದೀಪಿಕಾ, ದೀಪಿಕೆ, ದೀಪು, ದೀವ, ದೀವಟಿಗೆ, ದೀವಿ, ದೀವಿಗೆ, ದ್ವೀಪ, ಬೊಂಬಾಳ

ଧାତୁ, ମାଟି ଇତ୍ୟାଦିର ଏକ ପାତ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ତେଲଢାଳି ଓ ସଳିତା ପକାଇ ଆଲୋକିତ କରିବାପାଇଁ ବତୀ ଜଳାଯାଏ

ସଂଧ୍ୟା ହେବାମାତ୍ରେ ହିଁ ଗାଁରେ ଦୀପ ଜଳେ
ଦୀପ, ଦୀପକ, ପ୍ରଦୀପ, ବତୀ

तेल व वात ह्याच्या साहाय्याने प्रकाश देणारे साधन.

संध्याकाळ होताच तिने तुळशीपाशी दिवा लावला.
दिवा, दीप

A lamp that burns oil (as kerosine) for light.

kerosene lamp, kerosine lamp, oil lamp

আলো দেওয়ার জন্য বানানো ধাতু, মাটি ইত্যাদির পাত্র যাতে তেল এবং বাতি দিয়ে জ্বালানো হয়

সন্ধে হতেই গ্রামে দীপ জ্বলে যায়
চিরাগ, দীপ, দীপক, প্রদীপ, বাতি, লম্ফ

மின்சாரம், எண்ணெய் முதலியவற்றின் சக்தியில் ஒளி தரும் சாதனம்.

மாலை பொழுதில் கிராமத்து மக்கள் விளக்கேற்றுகின்றார்கள்
விளக்கு

പ്രകാശം ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ലോഹം, മണ്ണ് മുതലായവ കൊണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കിയ എണ്ണയോ തിരിയോ ഇട്ട്‌ കത്തിക്കാവുന്ന പാത്രം.

ഇരുട്ടാകുമ്പോള്‍ ഗ്രാമങ്ങളില്‍ വിളക്ക്‌ കത്തിക്കുന്നു.
ദീപം, ദീപിക, റാന്തല്‍, വിളക്ക്
९. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / सरीसृप

अर्थ : सरीसृप वर्ग का एक रेंगने वाला पतला और लंबा जीव जिसकी कई जातियाँ पायी जाती हैं।

उदाहरणे : प्रायः आई आई टी बॉम्बे में कई तरह के ज़हरीले साँप रेंगते हुए देखे जा सकते हैं।

समानार्थी : अघविष, अनिलाशी, अपत्यशत्रु, अहि, आभोग, आशीविष, उरंग, कर्कटी, कुंडली, कुण्डली, तार्क्ष्य, त्सरु, दीर्घपृष्ठ, दीर्घरसन, दृक्कर्ण, द्विरसन, पन्नग, पवनाश, पवनाशन, पवनाशी, पुलिरिक, प्रबलाकी, प्रवलाकी, फणधर, फणिक, फणी, फुनिंग, भुअंग, भुअंगम, भुजंग, मारुताशन, लांगली, लेलिह, लेलिहान, विषदंतक, विषदन्तक, विषधर, विषानन, व्याल, शेव, श्वसनाशन, श्वसनोत्सुक, सर्प, साँप


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಸರಿಸೃಪ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಜೀವ ತೆಳ್ಳಗೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದು ಹರಿದಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಲವಾರು ಜಾತಿ ಇರುವುದು

ಪ್ರಾಯಶಃ ಐ,ಐ,ಟಿ ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ತರಹದ ವಿಷಕಾರಿ ಹಾವುಗಳು ಹರಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
ಉರುಗ, ಫಣಿ, ಸರಿಸೃಪ, ಸರ್ಪ, ಹಾವು

ସରୀସୃପ ଜାତିର ପେଟେଇକି ଚାଲୁଥିବା ଏକ ପତଳା ଓ ଲମ୍ବା ଜୀବ ଯାହା ବହୁଜାତୀୟ

ଆଇ.ଆଇ.ଟି ବମ୍ବେରେ ବହୁ ବିଷାକ୍ତ ସାପ ବୁଲୁଥିବାର ଦେଖାଯାଏ
ଅହି, ଫଣୀ, ବିଷଧର, ସର୍ପ, ସାପ

सरीसृप वर्गातील एक लांब आकाराचा, सरपटणारा प्राणी.

प्राचीन लोकसमूहात सर्प हे एक देवक मानले जात असे.
अही, उरग, जनावर, व्याल, सर्प, साप

Limbless scaly elongate reptile. Some are venomous.

ophidian, serpent, snake

সরীসৃপ বর্গের এক প্রকারের বুকে হেঁটে চলা পাতলা এবং লম্বা জীব যার বহু প্রজাতি পাওয়া যায়

আই.আই.টি বম্বেতে নানা প্রকারের সাপকে বুকে হেঁটে চলতেে দেখা যায়
আশীবিষ, ফণী, ভুজঙ্গ, ভুজঙ্গম, সর্প, সাপ

விஷம் உடையது விஷம் இல்லாதது என இருவகைகளிலும் காணப்படும் நீண்ட உடலையும் வழவழப்பான தோலையும் உடைய, கால் இல்லாத உயிரினம்.

இந்தக் காட்டில் பலவிதமான விஷப் பாம்புகள் உள்ளன
சர்பம், நாகம், பாம்பு
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : सिर के बाल।

उदाहरणे : काले, लम्बे बाल देखने में अच्छे लगते हैं।

समानार्थी : कंज, कुंतल, कुन्तल, केश, चूल, बाल, शिरज, शिरसिज, शिरसिरुह, शिरोज, शिरोरुह, शिरोरूह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తలపై సహజంగా పెరిగేవి

నల్లని పొడవైన వెంట్రుకలు చూడటానికి బాగుంటాయి.
కురులు, బొచ్చు, రోమం, వెంట్రుకలు

ମୁଣ୍ଡର ବାଳ

କଳା, ଲମ୍ବା ବାଳ ଦେଖିବାକୁ ଭଲ ଲାଗେ
କୁନ୍ତଳ, ଚୁଟି, ଚୂଳ, ବାଳ, ଶିରୋଜ, ଶିରୋରୁହ

ತಲೆಯ ಕೂದಲು

ಕಪ್ಪಾದ, ಉದ್ದವಾದ ಕೂದಲನ್ನು ನೋಡಲು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕೂದಲು, ಕೇಶ, ತಲೆಗೂದಲು

डोक्यावर असलेले काळ्या किंवा पांढर्‍या रंगाचे तंतू.

सीतेचे केस दाट व लांब आहेत
अलक, कुंतल, केश, केस, बाल

Growth of hair covering the scalp of a human being.

head of hair, mane

মাথার চুল

কালো,লম্বা চুল দেখতে ভালো লাগে
অলুক, কুন্তল, কেশ, চিকুর, চুল

உடம்பில் குறிப்பாக தலையில் கருமை நிறத்தில் வளரும் தொடு உணர்வு இல்லாத மெல்லிய பகுதி.

கருப்பான, நீளமான முடியை பார்க்க நன்றாக இருக்கும்
கார்குழல், கூந்தல், கேசம், சிகை, மயிர், முடி

തലയിലെ മുടി.

കറുത്തു നീണ്ട മുടി കാണാന് നല്ലതാണു്.
തലനാരു്‌, തലയിലെ രോമം, മുടി, മുടിയിഴ
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक धारदार हथियार।

उदाहरणे : रानी लक्ष्मीबाई तलवार चलाने में निपुण थीं।

समानार्थी : असम्मर, असि, करबाल, करवाल, किरवार, तलवार, तेग, दमजोड़ा, धजबड़, धाराधर, धाराविष, बीजल, रपाती, शमशीर, शमशेर, शमसीर, शमसेर, शायक, सुजड़, स्त्रीकोश, हैजम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రాజుల కాలంలో యుద్దంలో ఉపయోగించే సాధనం

రాణి లక్ష్మిబాయి ఖడ్గం తిప్పడంలో నిపుణురాలు
కత్తి, ఖడ్గం, చాకు, బాకు

ಒಂದು ಹರಿತವಾದತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಆಯುಧಅಸ್ತ್ರಶಸ್ತ್ರ

ರಾಣಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀಭಾಯಿ ಕತ್ತಿವರಸೆಯಲ್ಲಿ ನಿಪುಣಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಕತ್ತಿ, ಕರವಾಲು, ಖಡ್ಗ, ಪಟ್ಟಾಕತ್ತಿ

ଏକ ଧାରଯୁକ୍ତ ହତିଆର

ରାଣୀ ଲକ୍ଷ୍ମୀବାଈ ଖଣ୍ଡା ଚଳାଇବାରେ ନିପୁଣ ଥିଲେ
କରବାଳ, ଖଣ୍ଡା, ତଲୱାର

धातूच्या लांब पात्याला, खाली धरायला मूठ असलेले एक हत्यार.

सैन्याला मदत करण्यासाठी गावकर्‍यांनीही हातात तलवार घेतली.
खड्ग, तरवार, तलवार, समशेर

A cutting or thrusting weapon that has a long metal blade and a hilt with a hand guard.

blade, brand, steel, sword

একটি ধারযুক্ত হাতিয়ার

রাণী লক্ষ্মীবাঈ তলোয়ার চালাতে নিপুণ ছিলেন
অসি, তলোয়ার

பட்டையான உலோகத் தகட்டின் ஓரங்களில் கூர்மை உடையதாக உள்ள வெட்டும் கருவி.

வாசுகி கத்தி வீச்சில் கைதேர்ந்தவள்
கத்தி

ഒരു മൂര്ച്ചയുള്ള ആയുധം.

റാണി ലക്ഷ്മി ബായി വാളു വീശുന്നതില്‍ നിപുണ ആയിരുന്നു.
അസി, ഇരുമുന വാള്‍, കരവാളം, കൃപാണം, കൌക്ഷേയകം, ഖഡ്ഗം, ചന്ദ്രഹാസം, ചുരിക, നിസ്ത്രിംശം, മണ്ഡലാഗ്രം, രിഷ്ടി, വജ്രം, വാളും പരിചയും, വാള്‍
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : छप्पय छंद का छब्बीसवाँ प्रकार।

उदाहरणे : कवि ने सारंग में एक तात्कालिक रचना की।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଛପ୍ପୟ ଛନ୍ଦର ଷଡବିଂଶତତମ ପ୍ରକାର

କବି ସାରଙ୍ଗରେ ଏକ ଆଶୁ ରଚନା କଲେ
ସାରଙ୍ଗ

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

ছপ্পায় ছন্দের ছাব্বিশতম প্রকার

"কবি সারং ছন্দে একটি তাত্কালিক রচনা করেছেন।"
সারং ছন্দ
१३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का छंद जिसमें चार तगण होते हैं।

उदाहरणे : यह पद्य सारंग का उदाहरण है।

समानार्थी : मैनावली, मैनावली छंद, सारंग छंद


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଚାରିଟି ତଗଣ ଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଛନ୍ଦ

ଏହି ପଦ୍ୟ ସାରଙ୍ଗଛନ୍ଦର ଉଦାହରଣ
ସାରଙ୍ଗ, ସାରଙ୍ଗଛଂଦ, ସାରଙ୍ଗଛନ୍ଦ

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

এক প্রকারের ছন্দ যেটিতে চারটে তগণ থাকে

"এই পদ্য সারং ছন্দের উদারহণ।"
মেনাবলী ছন্দ, সারং ছন্দ

നാല് തഗണം ഉള്ള ഒരു വൃത്തം

ഈ പദ്യം സാരംഗിന് ഉത്തമ ഉദാഹരണമാകുന്നു
സാരംഗ്
१४. संज्ञा / समूह

अर्थ : चंद्रमा के मार्ग में पड़नेवाले स्थिर तारों के सत्ताईस समूह जिनके भिन्न-भिन्न रूप या आकार मान लिए गए हैं और जिनके अलग-अलग नाम हैं।

उदाहरणे : नक्षत्रों की संख्या सत्ताईस हैं।

समानार्थी : आकाशचारी, उड़ु, उड़ुचर, नक्षत्र, नछत्र


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆకాశంలో ఉండే తారకల సమూహం

నక్షత్రాల సంఖ్య ఇరవైఏడు
ఉడుమండలం, జ్యోతిశ్చక్రం, తారకగణం, తారాగణం, నక్షత్రరాశి

ଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପଥରେ ପଡ଼ୁଥିବା ସତେଇଶଟି ସ୍ଥିର ତାରାପୁଞ୍ଜ ଯାହାଙ୍କର ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ରୂପ ବା ଆକାର ମାନିନିଆଯାଇଛି ଓ ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଅଲଗା ଅଲଗା ନାମ ରହିଛି

ନକ୍ଷତ୍ରମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ସତେଇଶ
ତାରକା, ତାରା, ନକ୍ଷତ୍ର

ಚಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬರುವಂತಹ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸಮೂಹವು ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ರೂಪ ಅಥವಾ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಹೆಸರುಗಳು ಸಹ ಇರುತ್ತವೆ

ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು.
ಆಕಾಶ ಕಾಯ, ಚುಕ್ಕಿ, ತಾರೆ, ನಕ್ಷತ್ರ

भारतीय पद्धतीनुसार, पृथ्वीला स्थिर समजून आकाशातील ग्रहांच्या फिरण्याच्या भासमान मार्गाचे सत्तावीस भाग पाडले असता त्यातील प्रत्येक भागात दिसणारा तार्‍यांचा समूह.

प्रत्येक नक्षत्राला चार चरण असतात
नक्षत्र

A configuration of stars as seen from the earth.

constellation

চন্দ্রমার মার্গে স্থিত স্থির তারাদের সাতাশ জনের সমষ্টি যাদের ভিন্ন-ভিন্ন রূপ বা আকার মেনে নেওয়া হয়েছে এবং যাদের আলাদা-আলাদা নাম আছে

নক্ষত্রদের মোট সংখ্যা সাতাশ
নক্ষত্র

ஒளியையும் வெப்பத்தையும் தன்னிடத்திலேயே கொண்ட, கிரகங்களைவிடப் பல மடங்கு பெரியதாகவும் பூமியிலிருந்து வெகு தொலைவிலும் இருக்கும், இரவில் மின்னும் விண்வெளிப் பொருள்.

நட்சத்திரங்களின் எண்ணிக்கை 27
நட்சத்திரம், விண்மீன்

ഭിന്ന ഭിന്ന രൂപങ്ങളും ആകാരവും പേരും ഉള്ള ചന്ദ്രന്റെ മാര്ഗ്ഗത്തില്‍ പെടുന്ന ഇരുപത്തിയേഴു നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടം.

നക്ഷത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം ഇരുപത്തിയേഴാണ്.
ഉടവം, ഉഡു, ഋക്ഷം, താരം, താരകം, ധിഷ്ണ്യം, നക്ഷത്രം, ഭം, മീനം, യോടകം, രാത്രിജം, വാനമീന്‍, വിണ്മീന്‍, വ്യോമചാരി
१५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दीपक के धुएँ की कालिख जो आँखों में लगाई जाती है।

उदाहरणे : हमारे यहाँ छठी के दिन बच्चे को काजल लगाने की रस्म होती है।

समानार्थी : कजरा, कजला, काजल, दीपकसुत, दीपध्वज


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చిన్న పిల్లలకు దిష్టికి పెట్టేది.

-మేము ఇక్కడ శిశువు పుట్టిన ఆరవ రోజు నుండి పల్ల వాడికి కాటుక పెట్టే ఆచారం ఉంది.
కాటుక

ದೀಪದ ಹೊಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಕಪ್ಪನ್ನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಆರನೆ ದಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಹಚ್ಚುವಇಡುವ ಸಂಪ್ರದಾಯ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಅಂಜನ, ಕಣ್ಗಪ್ಪು, ಕಣ್ಣಕಪ್ಪು, ಕಣ್ಣು ಕಪ್ಪು, ಕಣ್ಣು-ಕಪ್ಪು, ಕಪ್ಪು, ಕಾಡಿಗೆ

ଦୀପ ଧୂଆଁର ଯେଉଁ କଳା ଅଂଶକୁ ଆଖିରେ ଲଗାଯାଏ

ଆମର ଏଠାରେ ଷଷ୍ଠୀଦିନ ଶିଶୁକୁ କଜ୍ଜ୍ୱଳ ଲଗାଇ ଦିଆଯାଏ
କଜ୍ଜ୍ୱଳ, କଳା

दिव्यापासून उत्पन्न होणारा एक काळा पदार्थ जो अंजन म्हणून औषधासाठी अगर शोभेसाठी डोळ्यांत घालतात.

दृष्ट लागू नये म्हणून बाळाला काजळ लावले.
काजळ

A cosmetic preparation used by women in Egypt and Arabia to darken the edges of their eyelids.

kohl

প্রদীপের ধোঁয়ার কালি যা চোখে লাগানো হয়

আমাদের এখানে ষষ্ঠীর দিনে কাজল পড়ানোর নিয়ম আছে
কাজল

பெரும்பாலும் பெண்கள் விழி ஓரங்களில் தீட்டிக் கொள்ளப் பயன்படுத்தும் ஒட்டும் தன்மையுடைய கறுப்பு நிற அலங்காரப் பொருள்.

அவள் கண்களில் கண்மை இட்டு இருக்கிறாள்
ஆஞ்சனம், கண்மசி, கண்மை, மசி, மை

വിളക്കിന്റെ പുകയില്‍ നിന്നെടുത്ത് കണ്ണില് എഴുതുവാനുപയോഗിക്കുന്ന കരി.

ഞങ്ങളുടെ ഇവിടെ കുട്ടി ജനിച്ച് ആറാം ദിവസം കണ്മഷി എഴുതുന്ന ആചാരമുണ്ട്.
അഞ്ജനം, കണ്മഷി, കരിമഷി
१६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : कन्धे से पंजे तक का वह अंग जिससे चीजें पकड़ते और काम करते हैं।

उदाहरणे : गाँधीजी के हाथ बहुत लंबे थे।
भीम की भुजाओं में बहुत बल था।

समानार्थी : अरत्नि, आच, कर, बाँह, बाज़ू, बाजू, बाहु, भुजा, शबर, हस्त, हाथ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పట్టుకోవడానికి ఉపయోగపడే ఒక శరీర అవయవం

భీముని భుజాలలో చాలా బలం ఉంది
కరం, చేయి, భుజం, హస్తం

କାନ୍ଧରୁ ପଞ୍ଝା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେହି ଅଙ୍ଗ ଯାହା ଜିନିଷ ଧରେ ଏବଂ କାମ କରେ

ଭୀମଙ୍କ ବାହୁରେ ବହୁତ ବଳ ଥିଲା
କର, ବାହୁ, ଭୁଜ, ହସ୍ତ, ହାତ

ಮನುಷ್ಯನ ಭುಜದಿಂದ ಬೆರೆಳಿನ ತುದಿಯವರೆಗೂ ಇರುವ ಅಂಗದ ಹೆಸರು ಇದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಭೀಮನ ಭುಜದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಲವಿತ್ತು
ಕರ, ಕೈ, ತೋಳು, ಭುಜ

मनुष्याच्या शरीरातील खांद्यापासून पंजापर्यंतचा भाग.

रावणाला दहा तोंडे आणि वीस हात होते असे म्हणतात.
कर, बाहू, भुज, हस्त, हात

A human limb. Technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb.

arm

কাঁধ থেকে গাতু পর্যন্ত সেই অঙ্গ যা দিয়ে জিনিষ ধরা হয় এবং কাজ করা হয়

ভীমের বাহুতে খুব শক্তি ছিল
কর, বাহু, ভূজ, সারঙ্গ, হস্ত, হাত

மனித உடலுறுப்புகளில் ஒன்று.

தன் கையே தனக்கு உதவி
கை

കഴുത്തില്‍ നിന്നു കൈപത്തി വരെയുള്ള ഭാഗം കൊണ്ടു സാധനങ്ങള് പിടിക്കുകയും പണി ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.; ഭീമന്റെ കൈകള് ദണ്ഡുപോലെ ദൃഢമായിരുന്നു


കൈ, ബലം, ബാഹു, ശരണം
१७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : आसमान में दिखाई देने वाले स्थिर खगोलीय पिंड जो रात को चमकते नज़र आते हैं।

उदाहरणे : पृथ्वी से बहुत ही दूर होने के कारण तारे छोटे दिखते हैं।

समानार्थी : उड़ु, उड़ुचर, ऋक्ष, खग, तारक, तारका, तारा, नक्षत्र, नभश्चर, रोचनी, सितारा, स्टार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆకాశంలో రాత్రిపూట ప్రకాశించేవి

భూమి నుంచి చాలా దూరంగా ఉన్న కారణంగా చుక్కలు చాలా చిన్నవిగా కనిపిస్తాయి.
చుక్క, తార, తారక, తారకం, నక్షత్రం, రాత్రిజం

ଆକାଶରେ ଦିଶୁଥିବା ସ୍ଥିର ଖଗୋଳୀୟ ପିଣ୍ଡ ଯାହା ରାତିରେ ଚମକୁଥିବା ଦେଖାଯାଏ

ପୃଥିବୀଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେଥିବାରୁ ତାରାଗୁଡ଼ିକ ଛୋଟ ଦେଖାଯାଆନ୍ତି
ତାରକା, ତାରା, ନକ୍ଷତ୍ର

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗುಂಡುನಕ್ಷತ್ರ ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುವುದು

ಭೂಮಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರವಿರುವ ಕಾಣರದಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣಿಸುವುದು
ಚುಕ್ಕಿ, ತಾರೆ, ನಕ್ಷತ್ರ

रात्री आकाशात चमचमणारे प्रकाश पुंज.

सूर्यास्त झाल्यावर आकाशात तारे चमकतात
चांदणी, तारका, तारा, तेजोगोल, नक्षत्र

Any celestial body visible (as a point of light) from the Earth at night.

star

আকাশে দেখা যায় এমন স্থির মহাজাগতিক পিণ্ড যাকে রাতে জ্বলজ্বল করতে দেখা যায়

পৃথিবীর থেকে অনেক দূরে থাকার ফলে তারাদের অনেক ছোটো দেখায়
তারকা, তারা, নক্ষত্র

வான்பொருள்

வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் அதிகமாக ஒளி வீசுகின்றன
தாரகை, நட்சத்திரம், விடிவெள்ளி, விண்மீன், வெள்ளி

ആകാശത്തു്‌ രാത്രിയില്‍ കാണുന്ന ദിവ്യമായ ചെറിയ ചെറിയ തിളക്കങ്ങള്.; ഭൂമിയില്‍ നിന്നും വളരെ അകലെ ആയതുകൊണ്ടാണു നക്ഷത്രങ്ങള്‍ ചെറിയതായി കാണുന്നതു.


ഉഡു, ഋക്ഷം, താരം, താരകം, രാത്രീജം, വാനമീന്‍, വിണ്മീ്ന്, വ്യോമചാരി
१८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : रुई, रेशम, ऊन आदि के तागों से बुनी हुई वस्तु।

उदाहरणे : उसने क़मीज़ बनवाने के लिए दो मीटर टेरीलिन का कपड़ा खरीदा।

समानार्थी : अंबर, अम्बर, आहत, कपड़ा, चीर, धटिका, धटी, पट, लत्ता, वसन, वस्त्र, शाटक, शुक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నూలు,శిల్క్,ఉన్ని మొదలగు దారాలతో తయారుచేయబడినటువంటి మానవులు ధరించేవి

అతడు చొక్కా కుట్టించుకోవడానికి రెండు మీటర్ల టెరిలిన్ బట్టను కొన్నాడు.
అంబరము, అంశుకము, అచ్ఛాదనము, ఆముక్తము, గుడ్డలు, దుస్తులు, బట్టలు, వస్త్రములు, శాటి, శాటిక

ಹತ್ತಿಯ, ರೇಶ್ಮೆಯ, ಉಣ್ಣೆಯ ಮುಂತಾದವುಗಳ ನೂಲುಗಳಿಂದ ಹೆಣೆದು ಸಿದ್ದಪಡಿಸಿದ ವಸ್ತು

ನನಗೆ ಜುಬ್ಬ ಹೊಲೆಸಲು ಎರಡು ಮೀಟರ್ ಖಾದಿ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಡಿ.
ಬಟ್ಟೆ, ವಸ್ತ್ರ

ସୂତା, ରେଶମ, ଉଲ୍ଆଦିର ସୂତାରେ ବୁଣା ହୋଇଥିବା ବସ୍ତୁ

ସେ ଜାମା ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ଦୁଇ ମିଟର୍ ଟେରେଲିନ୍ କନା କିଣିଲା
ଅମ୍ବର, କନା, କପ୍‌ଡ଼ା, ବସନ, ବସ୍ତ୍ର, ଲୁଗା

कापूस, रेशीम वा लोकरीपासून बनविलेले आच्छादन.

मोहनने विणलेले कापड सर्वांना आवडले
अंबर, कपडा, कापड, वसन, वस्त्र

Artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers.

The fabric in the curtains was light and semitransparent.
Woven cloth originated in Mesopotamia around 5000 BC.
She measured off enough material for a dress.
cloth, fabric, material, textile

তুলো, রেশম, উল ইত্যাদি দিয়ে বোনা বস্তু

সে জামা বানানোর জন্য দু মিটার টেরিলিনের কাপড় কিনল
কাপড়, বস্ত্র

உடைத் தைக்க அல்லது விரிப்பு, போர்வை போன்றவவையாகப் பயன்படுத்த பருத்தி, கம்பளி, பட்டு, முதலியவற்றில் நூலால் அல்லது செயற்கை இழையால் நெய்யப்பட்ட பொருள்.

அவன் சட்டை தைக்க இரண்டு மீட்டர் துணி வாங்கினான்
துணி

പഞ്ഞി, കമ്പിളി നൂല്‍ മുതലായവകൊണ്ടു തുന്നിയ വസ്തു.

അവന്‍ ഷര്ട്ട് തുന്നിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി രണ്ടു മീറ്റര്‍ തുണി വാങ്ങിച്ചു.
തുണി
१९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : मानव निर्मित वह वस्तु जिसके धारण करने से किसी की शोभा बढ़ जाती है।

उदाहरणे : प्रत्येक नारी को आभूषण प्रिय होता है।

समानार्थी : अभरन, अभूखन, अभ्यंजन, अभ्यञ्जन, अलंकार, अलङ्कार, अवतंस, अवतन्स, आभरण, आभूषण, आहरण, गहना, ज़ेवर, जूलरी, जेवर, भूषण, विभूषण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వీటిని స్త్రీలు అలంకరణ కోసం ధరిస్తారు

ప్రతి స్త్రీకి నగలు చాలా ఇష్టం.
ఆభరణాలు, నగలు

ମନୁଷ୍ୟ ନିର୍ମିତ ଏକ ବସ୍ତୁ ଯାହା ଧାରଣ କରିବାଦ୍ୱାରା କାହାରି ଶୋଭା ବଢ଼ିଥାଏ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାରୀ ଗହଣାଗାଣ୍ଠି ପ୍ରିୟ ହୋଇଥାନ୍ତି
ଅଳଙ୍କାର, ଆଭରଣ, ଆଭୂଷଣ, ଗହଣାଗାଣ୍ଠି, ଭୂଷଣ

ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಅಲಂಕಾರ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಧರಿಸುವವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಭರಣ ಪ್ರಿಯರು.
ಆಭರಣ, ಒಡವೆ

मौल्यवान धातू इत्यादींपासून बनवलेली शोभा वाढवणारी मानवनिर्मित वस्तू.

आम्ही सोनाराकडे नवे दागिने बनवायला दिले
अलंकार, आभूषण, डाग, डागिना, दागिना, भूषण, लेणे

An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems).

jewellery, jewelry

মানুষের দ্বারা তৈরী এমন কোনও জিনিস যা ধারণ করলে শোভা বেড়ে যায়

প্রত্যেক নারীর গয়না খুব প্রিয়
অলঙ্কার, আভূষণ, গয়না

பெரும்பாலும் தங்கத்தால் ஆன அணிகலன்.

ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் ஆபரணம் மீது ஆசையுண்டு
அணி, அணிகலன், ஆபரணம், நகை

ധരിക്കുമ്പോള്‍ ശോഭ വര്ദ്ധിക്കുന്നതും മനുഷ്യ നിര്മ്മിതവുമായ വസ്തു.

വിശേഷിച്ചും സ്ത്രീകള്ക്ക് ആഭരണം പ്രിയങ്കരമാണ്.
ആഭരണം, ആഭൂഷണം, ഭൂഷണം
२०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी मादा का वह अंग जिसमें दूध रहता है।

उदाहरणे : माँ अपने स्तन का दूध बच्चे को पिलाती है।
गाय के स्तन को देखकर उसके दूध देने की क्षमता का पता लग जाता है।

समानार्थी : अस्तन, आँग, कुच, चूची, बोबा, वाम, स्तन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పాలు ఉండు భాగం.

అమ్మ తమ స్తనం పాలను పిల్లాడికి తాపుతోంది.
చనువు, రొమ్ము, స్తనం

କୌଣସି ସ୍ତ୍ରୀର ସେହି ଅଙ୍ଗ ଯେଉଁଥିରେ ଦୁଧ ରହିଥାଏ

ମା’ ନିଜ ସ୍ତନର ଦୁଧ ପିଲାକୁ ପିଆଉଛି ଗାଈର ପହ୍ନାକୁ ଦେଖି ତାର ଦୁଧ ଦେବା କ୍ଷମତାକୁ ଜଣିହୁଏ
କୁଚ, ପହ୍ନା, ସ୍ତନ

ಹಾಲನ್ನು ಸೃಜಿಸುವ ಗ್ರಂಥಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಹಿಳೆಯ ಎದೆಯ ಮೆತ್ತನೆಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು

ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮೊಲೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಎದೆ, ಕುಚ, ಮೊಲೆ, ವಕ್ಷ, ಸ್ತನ

एखाद्या मादीच्या शरीरातील दूध निर्माण करणारा भाग.

आई आपल्या स्तनांनी बाळाला दूध पाजते.
स्तन

Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman.

boob, bosom, breast, knocker, tit, titty

কোনো স্ত্রীলোকের সেই অঙ্গ যেখানে দুধ থাকে

মা নিজের স্তনের দুধ শিশুকে পান করায়গরুর স্তন দেখে তার দুধ প্রদানের ক্ষমতা সম্পর্কে জানা যায়
কুচ, স্তন

பெண்ணின் நெஞ்சுப் பகுதியில் இரண்டு திரட்சியாக இருக்கும் , குழந்தை பிறந்த பிறகு பால் சுரக்கும் உறுப்பு

தாய் தன் மார்பகத்தால் குழந்தைக்கு பாலூட்டுகிறாள்
மார்பகம், முளையிடம்

സ്ത്രീകളില്‍ പാല് ചുരത്തുന്ന അവയവം.

അമ്മ തന്റെ കുട്ടിയെ മുലപ്പാല് കുടിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുചം, കൊങ്ക, മുല, സ്തനം
२१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक पेड़ की सुगंधित लकड़ी जिसे घिसकर शरीर पर लेप लगाते हैं।

उदाहरणे : चंदन शरीर को शीतलता प्रदान करता है।

समानार्थी : गंधराज, चंदन, चन्दन, दारुसार, मलयज, महागंध, मालय, याम्य, श्रीवास, श्रीवासक, संदल, सर्पेष्ट, सित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక చెట్టు యొక్క సుగంధిత చెక్క దీనిని నూరి శరీరం పై లేపనము చేస్తారు.

చందనము శరీరానికి చలవను ఇచ్చును.
చందనము

ଯେଉଁ ଗଛର ସୁଗନ୍ଧିତ କାଠକୁ ଘୋରି ଶରୀରରେ ଲେପ ଦିଆଯାଏ

ଚନ୍ଦନ ଶରୀରକୁ ଶୀତଳତା ପ୍ରଦାନ କରେ
ଗନ୍ଧରାଜ, ଚନ୍ଦନ, ମଳୟଜ, ମହାଗନ୍ଧ, ଶ୍ରୀବାସ

ತೇದು ಮೈಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡರೆ ತಂಪನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಂತ ಗಂಧದ ಮರದ ಚಕ್ಕೆ

ಶ್ರೀಗಂಧಲೇಪನ ಶರೀರಕ್ಕೆ ತಂಪನ್ನೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಚಂದನ, ಶ್ರೀಗಂಧ

चंदनाच्या झाडाचे सुगंधी लाकूड.

आई पूजेकरता चंदन उगाळत बसली आहे
चंदन, चंदनाचे खोड

Close-grained fragrant yellowish heartwood of the true sandalwood. Has insect repelling properties and is used for carving and cabinetwork.

sandalwood

এক গাছের সুগন্ধি কাঠ যা ঘষে শরীরে প্রলেপ

চন্দন শরীরকে শীতলতা দেয়
চন্দন, মালয়, সিত

மணம் மிகுந்த எண்ணெய் எடுக்கவும் வாசனைப்பொருள்கள் தயாரிக்கவும் பயன்படும் மரம்

சந்தனம் உடல் குளிர்ச்சியைத் தருகிறது
சந்தனமரம், சந்தனம்

ഒരു മരത്തിന്റെ സുഗന്ധപൂരിതമായ തൊലിയെ അരച്ചിട്ട് ശരീരത്തില്‍ പുരട്ടുന്നു.

ചന്ദനം ശരീരത്തിനു തണുപ്പ് നല്കുന്നു.
ഗന്ധസാരം, ചന്ദനം, ഭദ്രശ്രീ, മലയജം, മാലേയം
२२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वर्षा या धूप से बचने के लिए कपड़े आदि का बना हुआ एक आच्छादन जिसमें लगे धातु, लकड़ी आदि के डंडे को हाथ में पकड़ते हैं।

उदाहरणे : वर्षा में भीगने से बचने के लिए लोग छाता लगाते हैं।

समानार्थी : आतपत्र, छतरी, छत्ता, छाता


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వర్షానికి రక్షణగా ఉండేది

వాన కాలంలో తడవకుండా ఉండటం కోసం పిల్లలు మరియు ప్రజలు గొడుగు తీసుకెళ్ళుతుంటారు.
గొడుగు, ఛత్రం, ఛత్రి

ବର୍ଷା କିମ୍ବା ଖରାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବାପାଇଁ ଲୁଗାଆଦିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଏକ ଅଚ୍ଛାଦନ ଯେଉଁଥିରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଧାତୁ ବା କାଠର ବାଡ଼ିକୁ ଲୋକମାନେ ହାତରେ ଧରନ୍ତି "

ବର୍ଷାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବାପାଇଁ ଲୋକମାନେ ଛତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି
ଆତପତ୍ର, ଛତା

ಮಳೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಟ್ಟೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಒಂದು ವಸ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಧಾತು, ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದಂತಹ ಕೋಲನ್ನು ಜನರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ

ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜನರು ಒದ್ದೆಯಾಗುವುದನ್ನುನೆನೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೊಡೆ, ಛತ್ತರಿಗೆ, ಛತ್ರಿ

ऊन व पावसापासून बचाव व्हावा म्हणून वापरला जाणारा पाने वा कापड यांचा केलेला आडोसा.

छत्री नसल्याने मी पूर्ण भिजलो.
छत्री

A lightweight handheld collapsible canopy.

umbrella

বৃষ্টি বা রোদ থেকে বাঁচার জন্য কাপড় ইত্যাদি দিয়ে বানানো এক আচ্ছাদন যাতে লাগানো ধাতু, কাঠ ইত্যাদির ডান্ডা হাতে ধরা হয়

বর্ষায় ভেজা থেকে বাঁচার জন্য লোকে ছাতা লাগায়
ছত্র, ছাতা

கீழ்நோக்கி கம்பிகளைக் கொண்டு மடக்கி விரிக்கக் கூடியதாகச் செய்த ஒரு அமைப்பின் மேல் கறுப்பு அலல்து வண்ண நிற துணி பொருத்தப்பட்டு மழையிலிருந்தும் வெயிலிருந்தும் காத்துக் கொள்ளக் கையில் பிடித்துச் செல்லும் சாதனம்.

மழைக்காலத்தில் குடை பயன்படுத்த வேண்டும்
குடை

ലോഹം, മരം മുതലായവ കൊണ്ടു നിർമ്മിച്ച അതിന്റെ വടിയെ കയ്യില്‍ പിടിച്ചു മഴയില് നിന്നും ചൂടില്‍ നിന്നും രക്ഷപ്പെടുന്നതിനു വേണ്ടി തുണി മുതലായവ കൊണ്ടു നിര്മ്മിച്ച ഒരു ആവരണം.

മഴക്കാലത്തു നനവില് നിന്നു രക്ഷ നേടുന്നതിനു വേണ്ടി ജനങ്ങള്‍ കുട ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ആതപത്രം, കുട, ഛത്രം, തലക്കുട, പൊതി, മറക്കുട, വെണ്കൊറ്റക്കുട, വെയിലും മഴയും തടുക്കാനുള്ള ഉപകരണം
२३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : शोभित होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : सूर्यास्त के समय आकाश की छटा देखते ही बनती है।

समानार्थी : इंदिरा, इन्दिरा, कांति, कान्ति, छटा, छबि, छवि, जलवा, जल्वा, ज़ीनत, ज़ेब, जीनत, दीप्ति, धाम, फिज़ा, फिजा, बहार, रमणीयता, शोभा, सुंदरता, सुन्दरता, सौंदर्य, सौन्दर्य, हुस्न


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శోభాయమానముగా ఉన్న

సూర్యాస్తమయములోని సూర్యుడు చూడడానికి అందముగానున్నాడు.
అందము, కాంతి, దీప్తి, రమణీయత, శోభ

ଶୋଭିତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ସମୟରେ ଆକାଶର ଶୋଭା ଦେଖିବା ଭଳି ହୋଇଥାଏ
କାନ୍ତି, ଛବି, ଦୀପ୍ତି, ରମଣୀୟତା, ଶୋଭା, ସୁନ୍ଦରତା, ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ

ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶವು ನೋಡಲು ರಮನೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಾಂತಿ, ಗಾಡಿ, ಚೆಲುವು, ಥಳಕು, ರಮಣೀಯ, ರಮಣೀಯತೆ, ರೂಪ, ವಿಜೃಂಭಣೆ, ವೈಭವ, ಶೃಂಗಾರ, ಶೋಭೆ, ಸುಂದರತೆ, ಸೌಂದರ್ಯ

सुंदर अथवा शोभित असण्याची अवस्था अथवा भाव.

सूर्यास्ताच्या वेळी आकाशातील शोभा बघण्यालायक होती.
बहार, रमणीयता, शोभा, सौंदर्य

A quality that outshines the usual.

brilliancy, luster, lustre, splendor, splendour

শোভিত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

সূর্যাস্তের সময় আকাশের ছটা দেখার মতো হয়
কান্তি, ছটা, শোভা, সৌন্দর্য

அழகு, சௌந்தர்யம்

சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது வானம் பார்ப்பதற்கு மிகவும் அழகாக இருக்கும்.
அழகு, சௌந்தர்யம்

ശോഭിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

സൂര്യാസ്തമന സമയത്ത് ആകാശത്തിന്റെ ശോഭ വര്ദ്ധിക്കുന്നു.
ദീപ്തി, ശോഭ
२४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : जमीन जोतने का एक उपकरण।

उदाहरणे : किसान खेत में हल चला रहा है।

समानार्थी : कुंतल, कुन्तल, गाकील, नाँगल, नागल, लाँगल, लांगल, लाङ्गल, सारङ्ग, सीर, हल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భూమిని దున్నటం కోసం ఉపయోగించే పనిముట్టు

రైతు పొలాన్ని మడకతో దున్నుతున్నాడు.
నాగలి, మడక

ଜମି ଚାଷ କରିବାପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଏକ ଉପକରଣ

କୃଷକ ବିଲରେ ହଳ କରୁଛି
ନଙ୍ଗଳ, ଲଙ୍ଗଳ, ହଳ

ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುವ ಒಂದು ಉಪಕರಣ

ರೈತನು ನೇಗಿಲಿನಿಂದ ಜಮೀನನ್ನು ಉಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೇಗಿಲು, ರೆಂಟೆ

शेतीची जमीन उकरण्याचे लोखंडी पाळ असलेले साधन.

शेतकरी भल्या पहाटे नांगर घेऊन शेतावर जातात
औत, जोत, नांगर

A farm tool having one or more heavy blades to break the soil and cut a furrow prior to sowing.

plough, plow

জমি কর্ষণ করার এক উপকরণ

কৃষক জমিতে হল চালাচ্ছে
কুন্তল, লাঙল, সারঙ্গ, হল

விதைக்கும் முன் வயலில் கலப்பையால் மண்ணைக் கிளறி விடுதல்.

விவசாயி வயலில் உழுது கொண்டிருந்தார்
உழு

നിലം ഉഴുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണം.

കൃഷിക്കാരന്‍ വയലില്‍ കലപ്പ ചലിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഈഷ, ഏര്, കരിക്കോല്‍, കലപ്പ, കലപ്പതണ്ട്‌, ഗോദാരണം, നുകം, ലാംഗലം, ലാംഗലദണ്ഡം, സീരം, ഹലം
२५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : सुगंध देने वाला पदार्थ।

उदाहरणे : कस्तूरी, कपूर आदि गंधद्रव्य हैं।

समानार्थी : गंधद्रव्य, सुगंधित पदार्थ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ସୁଗନ୍ଧିତ ପଦାର୍ଥ

କସ୍ତୁରୀ,କର୍ପୂର ଆଦି ଗନ୍ଧଦ୍ରବ୍ୟ
ଗନ୍ଧଦ୍ରବ୍ୟ

सुगंध देणारा पदार्थ किंवा द्रव्य.

कस्तूरी, कपूर इत्यादी सुगंधित पदार्थ आहेत.
सुगंधित द्रव्य, सुगंधित पदार्थ, सुगंधिद्रव्य, सुगंधी द्रव्य

A toiletry that emits and diffuses a fragrant odor.

essence, perfume

এমন বস্তু যা সুগন্ধ প্রদান করে

"কস্তুরী,কর্পূর ইত্যাদি হল গন্ধদ্রব্য"
গন্ধদ্রব্য, সুগন্ধী
२६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / कीट

अर्थ : एक बड़ी मधु-मक्खी जो पीले रंग की होती है।

उदाहरणे : छत पर सारंग का बहुत बड़ा छत्ता है।

समानार्थी : आर्घा, मोहरी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯେଉଁ ବଡ ମହୁମାଛି ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ହୋଇଥାଏ

ଛାତ ଉପରେ ସାରଙ୍ଗର ବହୁତ ବଡ ଫେଣା ହୋଇଛି
ସାରଂଗ, ସାରଙ୍ଗ

এক প্রকার মৌমাছি যা হলুদ রঙের হয়

"ছাদে সারঙ্গের অনেক বড় একটা চাক রয়েছে"
আর্ধা, সারঙ্গ
२७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : वह खगोलीय पिंड जो सूर्य की परिक्रमा करता है।

उदाहरणे : पृथ्वी एक ग्रह है।

समानार्थी : आकाशचारी, खग, ग्रह, विहग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అది అంతరిక్షంలో సూర్యూడి చుట్టూ తిరిగేది

భూమి ఒక గ్రహం.
ఖచరం, గగనచరం, గ్రహం, ద్యుచరం

ସେହି ଖଗୋଳୀୟ ପିଣ୍ଡ ଯାହା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ପରିକ୍ରମା କରେ

ପୃଥିବୀ ଏକ ଗ୍ରହ
ଆକାଶଚାରୀ, ଗ୍ରହ

ಖಗೋಳದ ಒಂದು ಭಾಗ ಅದು ಸೂರ್ಯನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುವುದು

ಭೂಮಿ ಒಂದು ಗ್ರಹ
ಗ್ರಹ

सूर्याभोवती फिरणारा खगोलीय पिंड.

पृथ्वी हा एक ग्रह आहे.
ग्रह

(astronomy) any of the nine large celestial bodies in the solar system that revolve around the sun and shine by reflected light. Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, and Pluto in order of their proximity to the sun. Viewed from the constellation Hercules, all the planets rotate around the sun in a counterclockwise direction.

major planet, planet

Any celestial body orbiting around a planet or star.

satellite

সেই মহাজাগতিক পিণ্ড যা সূর্যকে প্রদক্ষিণ করে

পৃথিবী একটি গ্রহ
খগ, গ্রহ

சூரியனை போன்ற பெரும் நட்சத்திரத்தின் ஈர்ப்புவிசையால் கவரப்பட்டு அதைச் சுற்றிவருவதும் தனக்கென ஒளி இல்லாததுமான விண்வெளிப் பொருள்.

பூமி என்ற கிரகம் தன்னைத்தானே சுற்றி வருகிறது
கிரகம், கோள், விண்வெளிபொருள்

സൂര്യനു ചുറ്റും കറങ്ങുന്ന ആകാശമണ്ഡലത്തിലെ ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രപരമായ പിണ്ഡം.; ഭൂമി ഒരു ഗ്രഹമാണ്.


ഗ്രഹം, നക്ഷത്രത്തെ ചുറ്റുന്ന പ്രകാശമില്ലാത ഗോളം

सारंग   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो रंगा गया हो या रंगा हुआ।

उदाहरणे : कुछ विधवाएँ रंगीन कपड़े नहीं पहनती हैं।
पंडितजी हल्दी से रंगी धोती पहने हैं।

समानार्थी : रंगदार, रंगा, रंगा हुआ, रंगीन, रङ्गदार, रङ्गीन, रागी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రంగులు కలిగినటువంటి

కొందరు విధవలు రంగుగల దుస్తులు ధరించరు.
రంగుగల

ଯାହା ରଙ୍ଗ ହୋଇଛି

କେତେକ ବିଧବା ରଙ୍ଗୀନ ଲୁଗା ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ ପଣ୍ଡିତ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଧୋତି ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି
ରଙ୍ଗୀନ

ಬಣ್ಣ ಹಾಗಿರುವಂತಹ

ಕೆಲವು ವಿಧವೆಯರು ಬಣ್ಣದ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಉಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.ಪಂಡಿತರು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ದೋತಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಬಣ್ಣದ

ज्याला रंग लावला आहे असा वा रंगात बुडवलेला.

त्या रंगलेल्या टेबलाला ऊन्हात ठेव.
रंगलेला, रंगवलेला

যা রঙ করা হয়েছে বা যা রাঙ্গানো হয়েছে

কিছু বিধবা রঙ্গীন কাপড় পরেনাপন্ডিত মহাশয় হলুদ দিয়ে রঙ করা ধুতি পরিধান করেন
রঙ্গীন, রাঙ্গা

நிறமுள்ள

விதவைகள் பல நிறமுள்ள ஆடைகளை அணிவதில்லை
நிறமுள்ள

നിറങ്ങളോടു കൂടിയ.

ചില വിധവകള്‍ നിറമുള്ള വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരിക്കാറില്ല.
നിറമുള്ള, വര്ണ്ണ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : भला और सुन्दर लगने वाला।

उदाहरणे : आज का मौसम बड़ा सुहावना है।

समानार्थी : अच्छा, अपीच, सुंदर, सुन्दर, सुहाना, सुहावन, सुहावना, सुहेलरा, सुहेला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చూడడానికి బాగుగా మరియు అందంగా ఉండటం

ఈరోజు వాతావరణము చాలా ఆహ్లాదభరితముగా ఉన్నది.
ఆనందదాయకము, ఆహ్లాదభరితము

ଦେଖିବାରେ ଭଲ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଲାଗିବା

ଆଜିର ପାଗ ବହୁତ ବଢ଼ିଆ
ବଢ଼ିଆ, ଭଲ, ମନୋରମ, ସୁନ୍ଦର

Having great beauty and splendor.

A glorious spring morning.
A glorious sunset.
Splendid costumes.
A kind of splendiferous native simplicity.
glorious, resplendent, splendid, splendiferous

দেখতে ভালো বা সুন্দর লাগে এমন

আজকের আবহাওয়া বড়ো সুন্দর
রঙ্গীন, সুন্দর

കാഴ്ചയില്‍ ശ്രേഷ്ഠമായും മനോഹരമായും തോന്നുന്നത്.

ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ തേജോമയമാണ്.
തേജസ്കര, തേജോമയ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो रस अर्थात् जल या किसी अन्य द्रव पदार्थ से भरा हो।

उदाहरणे : आम एक रसीला फल है।

समानार्थी : अशुष्क, रसदार, रसपूर्ण, रसवंत, रसवान, रसाल, रसीला, सरस


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గుజ్జుతో నిండిన.

మామిడి రసంగల ఒక పండు.
ద్రవంగల, పసరుగల, రసంగల, సారంగల

ଯାହା ରସରେ ଭରା

ଆମ୍ବ ଏକ ରସୁଆଳ ଫଳ
ରସଦାର, ରସପୂର୍ଣ୍ଣ, ରସାଳ, ରସୁଆଳ

ರಸದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ

ಮಾವು ಒಂದು ರಸಪೂರಿತ ಹಣ್ಣು.
ರಸಪೂರಿತ, ರಸಭರಿತ

रसाने भरलेला.

आंबा हे एक रसाळ फळ आहे
रसदार, रसपूर्ण, रसभरित, रसरशीत, रसाळ

Full of juice.

juicy

যা রসে পরিপূর্ণ

আম একটি রসালো ফল
রসপূর্ণ, রসালো, সরস

பழம், இலை, தண்டு போன்றவற்றைப் பிழிந்து எடுத்தால் வரும் திரவம் உள்ளவை.

மாம்பழம் சாறுநிறைந்த பழமாகும்
, சாறான, சாறுஉள்ள, சாறுநிரம்பிய, சாறுநிறைந்த, சாறுள்ள

സ്വാദ് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞ.

മാമ്പഴം സ്വാദുള്ള ഒരു ഫലമാണ്.
രസമുള്ള, രുചിയുള്ള, സ്വാദുള്ള

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.