पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील समन्वयन शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

समन्वयन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : मिलने की क्रिया या भाव।

उदाहरणे : नाटक की समाप्ति पर नायक और नायिका का मिलन हुआ।

समानार्थी : अभिसार, अवमर्श, अवियोग, आमोचन, मिलन, मिलनी, मिलान, मिलाप, मेल, वस्ल, संगमन, संधान, संयोग, समन्वय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇరువురు వ్యక్తులు కలిసి ఒక్కటయ్యే స్థితి

నాటకం సమాప్తమొందిన తరువాత నాయకుడు మరియు నాయకురాలు కలిశారు
అనుసంగమం, అనుసంధానం, అభిగమనం, ఏకమగు, ఏకమవడం, ఏకీభవం, ఒకటవ్వడం, కలయిక, కూటమి, కూడలి, కూడిక, కూర్పు, చేరిక, జతగూడు, సంగమం, సంధానం, సమన్వయం, సమాగమం, సమ్మేళనం, సాంగత్యం

ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದು

ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಭೇಟಿ ನಿಗಧಿಯಾಗಿದೆ.
ಭೇಟಿ, ಮಿಲನ, ಮುಖಾಮುಖಿ

ମିଳନର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ନାଟକ ଶେଷରେ ନାୟକ ଓ ନାୟିକାଙ୍କ ମିଳନ ହେଲା
ମିଳନ, ମେଳ, ସଂଯୋଗ, ସମନ୍ୱୟ

एकत्र येण्याची क्रिया.

नाटकाच्या तिसर्‍या अंकात नायकाचे नायिकेशी मिलन होते
मिलन, मिलाफ, मेळ

A casual or unexpected convergence.

He still remembers their meeting in Paris.
There was a brief encounter in the hallway.
encounter, meeting

মিলনের ক্রিয়া বা ভাব

নাটকের শেষে নায়ক ও নায়িকার মিলন ঘটল
অভিসার, মিলন, সংযোগ, সমন্বয়

கொள்கை, ஈடுபாடு முதலியன ஒத்து வருவதால் ஏற்படும் நேசமான கூட்டு.

நாடகத்தில் கதாநாயகன் கதாநாயகியின் எண்ணங்களில் ஒற்றுமை காணப்பட்டது
ஐக்கியம், ஒருமுகம், ஒருமைப்பாடு, ஒற்றுமை

കൂടിചേരുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

നാടകത്തിന്റെ അവസാനം നായകനും നായികയും കൂടിചേരുന്നു.
ഒന്നാകല്, കൂടിചേരല്‍
२. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : कार्य एवं कारण की संगति या निर्वाह।

उदाहरणे : समन्वय में समस्या ही कहाँ रहती है?

समानार्थी : समन्वय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒకే స్థితిలో వుండటం.

“సమన్వయంలో సమస్యలు ఎక్కడ వస్తాయి?
సమన్వయం

କାର୍ଯ୍ୟ ଓ କାରଣର ସଂଗତି ବା ନିର୍ବାହ

ସମନ୍ୱୟ ରହିଲେ ସମସ୍ୟା ଆଉ କେଉଁଠି ରହିବ?
ତାଳମେଳ, ସମନ୍ୱୟ, ସୁସଂପର୍କ

ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕಾರಣ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಣೆ

ಬದುಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮನ್ವಯದಿಂದ ಬಾಳಬೇಕು.
ಅನ್ಯೋನ್ಯ ಸಂಬಂಧ, ಸಮನ್ವಯ, ಸಮಭಾವ, ಸುಸಂಘಟನೆ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ತರುವ

कार्य आणि कारण ह्यांच्यातील योग्य जुळणी किंवा मिलाफ किंवा वेगवेगळ्या गोष्टी एकमेकांशी सुसंगती राखत एकत्र येण्याची क्रिया.

योग्य समन्वयामुळे फार कमी प्रश्न उपस्थित होतात.
समन्वय

The regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation.

coordination

কার্য এবং কারণের সঙ্গতি বা নির্বাহ

সমন্বয়ে সমস্যাই বা কোথায় থাকে
সমন্বয়

ஏற்றத்தாழ்வு, வேறுபாடு ஆகியவை இல்லாத ஒப்பான நிலை

சமநிலைத்தன்மையில் இந்த பிரச்சனை எங்கிருந்து வருகிறது
சமநிலைத்தன்மை, நடுநிலைத்தன்மை

കാര്യവും കാരണവും ഒന്നിക്കുക

സമന്വയത്തിൽ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് എവിടെ സ്ഥാനം
ഒന്നാകൽ, ഒന്നിക്കൽ, ഒരുമിക്കൽ, കൂട്ടിയിണക്കൽ, സംയോഗം, സമന്വയം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.