पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील सबसे पहले शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

सबसे पहले   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : शुरू में।

उदाहरणे : किसी भी धार्मिक अनुष्ठान में सर्वप्रथम गणेश जी की पूजा होती है।

समानार्थी : आदि में, आरंभ में, आरंभतः, आरम्भ में, आरम्भतः, पहले, पूर्व, प्रथम, प्रथमतः, प्रारंभ में, प्रारम्भ में, शुरुआत में, शुरुवात में, शुरू में, सर्वप्रथम


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రారంభంగా

ఎవరైనా కూడా కార్యారంభంలో మొదటగా వినాయకుడికి పూజ చేస్తాడు.
ముందుగా, మొదటగా

ଆରମ୍ଭରେ

ଯେକୌଣସି ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ସର୍ବ ପ୍ରଥମେ ଗଣେଶଙ୍କୁ ପୂଜା କରାଯାଏ
ଆରମ୍ଭରେ, ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରଥମରେ, ସର୍ବପ୍ରଥମେ

सर्वात अगोदर.

कोणतेही कार्य करताना सुरवातीला गणपतीची पूजा करतात.
आधी, प्रथम, सुरवातीला, सुरूवातीला

শুরুতে

যেকোনও ধার্মিক অনুষ্টানে সর্বপ্রথম গণেশের পূজা করা হয়
আগে, আদিতে, আরম্ভে, পূর্বে, প্রথম, প্রথমত, প্রারম্ভে, শুরুতে, সবথেকে আগে, সর্বপ্রথম

ஒரு செயலை தொடங்குதல்

நாம் வழிபடும் போது ஆரம்பத்தில் பிள்ளையாரை வணங்கவேண்டும்
ஆரம்பித்து

തുടക്കത്തില്.

ഏത് മതപരമായ അനുഷ്ഠാനത്തിന്റെയും ആരംഭത്തില്‍ ഗണേശന്റെ പൂജ ഉണ്ടാകുന്നു.
ആദ്യത്തില്‍, ആരംഭത്തില്‍, തുടക്കത്തില്, മുമ്പില്

२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : सबसे आगे या आगे की ओर।

उदाहरणे : मार्ग दर्शक हमें रास्ता दिखाने के लिए आगे-आगे चल रहा था।

समानार्थी : आगे की ओर, आगे-आगे


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వెనుక లేకుండా వుండటం

మార్గదర్శకుడు మనకు దారి చూపించుటకు ముందుగా వెళ్ళుతున్నాడు.
అందరికంటే ముందు, ముందుగా

ସବୁଠୁ ଆଗରେ ବା ଆଗଆଡ଼କୁ

ଆମକୁ ରାସ୍ତା ଦେଖାଇବା ନିମନ୍ତେ ମାର୍ଗ ଦର୍ଶକ ଆଗେ ଆଗେ ଚାଲୁଥିଲେ
ଆଗଆଡ଼କୁ, ଆଗେଆଗେ, ପ୍ରଥମରୁ, ସବାଆଗେ

ಮುಂದುವರಿಕೆಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದು

ನಮ್ಮ ಚಳುವಳಿಯ ನಾಯಕ ಮುಂದೆ_ಮುಂದೆ ಘೋಷಣೆ ಕೂಗಿದರೆ ನಾವು ಹಿಂದೆ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಮುಂದೆ ಮುಂದೆ

सर्वात पुढे.

वाटाड्या आम्हाला वाट दाखवण्यासाठी आमच्या पुढे-पुढे चालला होता
पुढे-पुढे

At or in the front.

I see the lights of a town ahead.
The road ahead is foggy.
Staring straight ahead.
We couldn't see over the heads of the people in front.
With the cross of Jesus marching on before.
ahead, before, in front

সবার আগে, সামনের দিকে

পথপ্রদর্শক আমাদের রাস্তা দেখানোর জন্য আগে আগে যাচ্ছিলেন
আগে-আগে, সামনের দিকে

முன் பக்கமாக.

எல்லாவற்றுக்கும் முன்னால் வழிகாட்டி நமக்கு வழிகாட்டுவதற்கு முன்பாக சென்றுக்கொண்டிருந்தார்
முன்பாக, முன்புறமாக

എല്ലാവരിലും മുന്നില് അല്ലെങ്കില്ല് മുന്നോട്ട്.

വഴികാട്ടി ഞങ്ങളെ വഴി കാണിക്കുന്നതിനായി മുന്നിലേക്ക് പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മുന്നിലേക്ക്, മുമ്പിലേയ്ക്ക്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.