पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील सत्त्व शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

सत्त्व   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी पदार्थ आदि का वास्तविक या मुख्य भाग या गुण।

उदाहरणे : आम का सार उसका रस होता है।

समानार्थी : असलियत, तत्त्व, तत्व, दम, निचोड़, मूल तत्व, मूल-तत्व, मूलतत्व, सत, सत्त, सत्व, सार, सार तत्त्व, सार तत्व, सार वस्तु


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక రచనలోని మూల విషయం

ఈ అధ్యయం యొక్క సారాంశం ఏమిటంటే అందరూ ఎల్లప్పుడు సత్యామును పలకవలెను.
అర్థం, భావం, సారాంశం

କୌଣସି ପଦାର୍ଥଆଦିର ବାସ୍ତବିକ ବା ମୁଖ୍ୟ ଭାଗ ବା ଗୁଣ

ଏହି ଅଧ୍ୟାୟର ସାର ହେଉଛି ଆମେ ସବୁବେଳେ ସତ୍ୟ କହିବା ଆବଶ୍ୟକ
ନିଶ୍ଚିତ, ମୂଳତତ୍ତ୍ୱ, ସତ୍ୟ, ସାର, ସାରତତ୍ତ୍ୱ, ସାରବସ୍ତୁ

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟು ವಿವರ ಮಾಹಿತಿಯ ಒಂದು ಸೂತ್ರೀಕರಿಸಿದ ರೂಪ

ಈ ಕತೆಯ ಸಾರ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕು.
ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಸಾರ, ಸಾರಾಂಶ

एखाद्या गोष्टीतील मुख्य भाग.

स्वातंत्र्य आणि समता हे लोकशाहीच्या विचाराचे सार आहे.
गाभा, सत्त्व, सार

A sketchy summary of the main points of an argument or theory.

abstract, outline, precis, synopsis

কোনও পদার্থ ইত্যাদির বাস্তবিক মুখ্য ভাগ বা গুণ

এই অধ্যায়ের সার হল আমাদের সবসময় সত্য বলতে হবে
সার, সার তত্ত্ব, সার বস্তু

ஒரு பொருளின் பிரதான பாகம் அல்லது குணம்

இந்த அத்தியாயத்தின் சாரம் நாம் எப்பொழுதும் உண்மையே பேச வேண்டும்.
அர்த்தம், கருத்து, சாரம், பொருள்

ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം അല്ലെങ്കില് ഗുണം.

ഈ അധ്യായത്തിന്റെ സാരാംശം ഇതാണ് നമ്മള് എപ്പോഴും സത്യം പറയണം.
സാരാംശം
२. संज्ञा

अर्थ : जगत का मूल कारण।

उदाहरणे : सांख्य दर्शन के अनुसार तत्त्वों की संख्या पच्चीस बताई गई है।

समानार्थी : तत्त्व, तत्व, भूत, मूल द्रव्य, सत्व


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సృష్టికి మూలం

సంఖ్యా శాస్త్రం ప్రకారం తత్త్వాలువున్నట్లు చెప్పబడింది.
తత్త్వం, తీరు, పద్దతి, మూలం

ଜଗତର ମୂଳ କାରଣ

ସାଂଖ୍ୟ ଦର୍ଶନ ଅନୁସାରେ ତତ୍ତ୍ୱର ସଂଖ୍ୟା ପଚିଶି ବୋଲି କୁହାଯାଇଛି
ତତ୍ତ୍ୱ, ଭୂତ, ମୂଳ ଦ୍ରବ୍ୟ, ସତ୍ତ୍ୱ

ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಚಿಂತನೆ

ವಚನಕಾರ ಬಸವಣ್ಣನು ಕಾಯಕ ತತ್ವವನ್ನು ಭೋದಿಸಿದನು.
ತತ್ವ, ಸಿದ್ಧಾಂತ

विश्वाची मूळ चेतना.

सांख्यमतानुसार पंचवीस तत्त्वे मानली गेली आहेत.
तत्त्व, मूलतत्त्व

জগত এর মূল কারণ

সাংখ্য দর্শন অনুসারে তত্ত্বের সংখ্যা পঁচিশটি বলা হয়েছে
তত্ত্ব, ভূত, মূল দ্রব্য, সত্ত্ব

உலோகம் போன்றவற்றைக் கொண்டிருக்கும் மூலம் பொருள்.

எண்ணிக்கையின் கணக்குப்படி தாதுக்களின் எண்ணிக்கை 25 என்று சொல்லப்படுகிறது
தாது

ലോകത്തിന്റെ ആരംഭ കാരണം.

മൂലകത്തിന്റെ സംഖ്യ ഇരുപത്തഞ്ചാണെന്നു പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
മൂലകം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

उदाहरणे : इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।

समानार्थी : अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्व, हीर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎంతటి పనినైన చేయగలగడం

ఈ సమయంలో పని చేస్తున్నప్పుడు మీ శక్తి తెలుస్తుంది.
చేవ, దమ్ము, దిటం, పుష్టి, బలం, శక్తి, సామర్థ్యం

ଏଭଳି ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, କରାଏ ବା କ୍ରିୟାକର୍ମ ରୂପରେ ନିଜର ପ୍ରଭାବ ଦେଖାଏ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଶକ୍ତିର ପରିଚୟ ମିଳିବ
କ୍ଷମତା, ତାକତ୍‌, ଦମ୍, ବଳ, ଶକ୍ତି

ಯಾವುದೇ ತತ್ವವು ಏನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, ಮಾಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವ ತೋರಿಸುವುದು

ಈ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕ್ಷಮತೆ, ತಾಕತ್, ದರ್ಪ, ಧಮ್, ಬಲ, ಶಕ್ತಿ

एखादे काम वा क्रिया ज्याद्वारे शक्य होते तो पदार्थाच्या ठिकाणी असलेला गुणधर्म.

आपण आपली क्षमता ओळखली पाहिजे.
कुवत, क्षमता, बळ, मगदूर, शक्ती, सामर्थ्य

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength

কোনো এমন বস্তু যা কোনো কাজ করে, করায় বা ক্রিয়াত্মক রূপে নিজের প্রভাব প্রদর্শন করে

এই কাজের মধ্য দিয়ে তোমার শক্তি বোঝা যাবে
ক্ষমতা, দম, বল, শক্তি

செயல் செய்வதற்கான ஆற்றல்.

போட்டியில் முழு பலத்துடன் செயல்பட்டதால் வெற்றி பெற்றான்
ஆற்றல், சக்தி, பலம், வலிமை

ക്രിയാത്മകമായി തന്റെ പ്രഭാവം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കില് തത്വം കാണിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യിക്കുക; ഈ കാര്യംകൊണ്ടു് താങ്കളുടെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കാം.


അക്ഷീണത, ഉറപ്പു, ഓജസ്സു, കായപുഷ്ട്ടി, കൈമിടുക്കു, ക്ഷ്മ, ചങ്കൂറ്റം, ദൃഢത, പ്രബലത, ബലം, ശക്തി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : प्रकृति का वह गुण जो अच्छे कर्मों की ओर प्रवृत्त करता है।

उदाहरणे : सत्वगुण मनुष्य को महान बना देता है।

समानार्थी : सतोगुण, सत्त्वगुण, सत्व, सत्वगुण


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మంచి గుణం, నడవడిక కలవారు

సాధుగుణం కల మనుషులు మహనుభావులుగా పరిగణిస్తారు.
మంచి ప్రవర్తన, మంచిగుణం, సాధుగుణం, సాధుమనసు, సాధుస్వభావము

ପ୍ରକୃତିର ଯେଉଁ ଗୁଣ ଭଲ କର୍ମ ଆଡ଼କୁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରେ

ସତ୍ତ୍ୱଗୁଣ ମନୁଷ୍ୟକୁ ମହାନ କରେ
ସତ୍ତ୍ୱଗୁଣ

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಆ ಗುಣ ಒಳ್ಳೆಯ ಕರ್ಮಗಳ ಪ್ರವೃತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

ಸದ್ಗುಣವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಹಾತ್ಮನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವ, ಸದ್ಗುಣಿ, ಸಾತ್ವಿಕ

सद्गुणाचा द्योतक असलेला पदार्थमात्रातील तीन गुणांपैकी पहिला गुण.

सत्त्व हे मनुष्यात सद्गुण प्रवृत्त करतो.
सत्त्व, सत्त्वगुण

প্রকৃতির সেই গুণ যা ভালো কাজের দিকে প্রবৃত্ত করে

সত্ত্বগুণ মানুষকে মহান তৈরী করে
সত্ত্বগুণ

இயற்கையாகவே ஒருவரை நல்ல செயல்களையே செய்வதற்கு தூண்டும் குணம்

சாத்வீககுணம் மனிதனை மகான் ஆக்கிவிடுகிறது
சாதுவானதன்மை, சாத்வீககுணம், சாத்வீகம், சாந்தம்

നല്ല കാര്യങ്ങളിലേയ്ക്ക് ഉന്മുഖമാക്കുന്ന പ്രകൃതി ഗുണം

സത്വ ഗുണം മനുഷ്യനെ മഹാനാക്കുന്നു
സത്വ ഗുണം
५. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : सत्य होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : इस बात में सत्यता है।

समानार्थी : अवितथ, असलियत, असालत, तसदीक, तसदीक़, तस्दीक, तस्दीक़, यथार्थता, याथार्थ्य, वास्तविकता, सचाई, सच्चापन, सत्यता, सत्व, हक़ीक़त, हकीकत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిజం యొక్క భావము.

ఇతని మాటలో నిజాయితీ ఉంది.
నిజాయితీ

ସତ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଏହି କଥାରେ ସତ୍ୟତା ରହିଛି
ବାସ୍ତବିକତା, ସତ୍ୟତା, ସତ୍ୟପଣ

ಸತ್ಯ ಇರುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಈ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಿದೆ
ನಿಜ, ಸತ್ಯ, ಹುರುಳು

खरे असण्याचा भाव.

ह्या गोष्टीचा खरेपणा पडताळून पहायला हवा
अस्सलपणा, खरेपणा, सत्यता

Conformity to reality or actuality.

They debated the truth of the proposition.
The situation brought home to us the blunt truth of the military threat.
He was famous for the truth of his portraits.
He turned to religion in his search for eternal verities.
the true, trueness, truth, verity

সত্য হওয়ার অবস্থা বা ভাব

এই কথায় সততা আছে
বাস্তবিকতা, যথার্থতা, সততা, সত্য, সত্যি

மறுக்க முடியாதது.

இந்த விஷயத்தில் உண்மை இருக்கிறது
உண்மை, சத்தியம், சத்யம், மெய்

സത്യത്തിന്റെ ഭാവം

ഈ കാര്യത്തില്‍ സത്യം ഉണ്ട്
ആര്ജവം, ഉണ്മ, ഋതം, താഥ്യം, നിജം, പരമാര്ത്ഥം, സത്യം, സമ്യക്ക്
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : अजन्मे कशेरुकी की विकसित जन्तु की पहचाने जाने योग्य मुख्य विशेषताएँ दर्शाती विकास की अवस्था।

उदाहरणे : भ्रूण की हत्या करना अपराध है।
सीमा का गर्भ गिर गया।

समानार्थी : आधान, गर्भ, गर्भस्थ जीव, पेट, भ्रूण, सत्व, हमल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గర్భములో నుండే అండము యొక్క ప్రారంభావస్థ.

గర్భంలో ఉండే పిండాన్ని హత్య చేయడం అపరాధము.
గర్భ శిశువు, పిండము, శిశువు

ଜନ୍ମହେବା ପୂର୍ବରୁ ମେରୁଦଣ୍ଡ ବିକଶିତ ଜନ୍ତୁଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟ ମୁଖ୍ୟ ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଉଥିବା ବିକାଶର ଅବସ୍ଥା

ଭ୍ରୂଣ ହତ୍ୟା କରିବା ଅପରାଧ
ଗର୍ଭ, ଗର୍ଭସ୍ଥଜୀବ, ଭ୍ରୂଣ

ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಆಕಾರ ತಾಳಿರುವ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಇನ್ನೂ ಜನ್ಮಿಸಿರದ ಜೀವ

ಬ್ರೂಣ ಹತ್ಯೆ ಮಹಾಪಾಪಸೀಮಾಳ ಗರ್ಭ ನಾಶವಾಯಿತು
ಗರ್ಭ, ಬ್ರೂಣ

गर्भावस्थेतील बालक.

सर्व पोषक तत्त्वे मिळाल्यास भ्रूणाचा विकास चांगला होतो
गर्भ, भ्रूण

An animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life.

conceptus, embryo, fertilized egg

An unborn or unhatched vertebrate in the later stages of development showing the main recognizable features of the mature animal.

fetus, foetus

অজাত প্রাণের বিকশিত অবস্থায় পরিচিত হওযার জন্ যোগ্য লক্ষণাদি প্রকট হওয়ার পূর্বাবস্থা

ভ্রণ হত্যা করা হল অপরাধ সীমার গর্ভপাত হয়েছে
গর্ভ, গর্ভস্থ জীব, ভ্রূণ

வயிற்றில் வளரும் கரு.

சிசுவை கொல்வது சட்டப்படி அபராதம் விதிக்கப்படும்
சிசு

ജനിക്കാത്തതും കശേരുക്ക്ല് ഉള്‍ളതുമായ ജീവിയുടേ ജീവിതകാലത്തിന്റെ പ്രാരംഭകാലം

ഭ്രൂണഹത്യ മഹാപാപം ആകുന്നുസീമയുടെ ഗര്‍ഭം അലസി പോയി
ഗ ര്‍ ഭം, ഭ്രൂണം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी वस्तु में पाई जानेवाली वह विशेष बात या तत्व जिसके द्वारा वह दूसरी वस्तु से अलग मानी जाए।

उदाहरणे : हर वस्तु के कुछ लक्षण होते हैं।

समानार्थी : अभिज्ञान, आचरण, ख़ासियत, खासियत, गुण, गुण-धर्म, निशानी, पहचान, पहिचान, फीचर, लक्षण, विशिष्टता, विशेषता, वैशिष्ट्य, सत्व, सस्य, सिफत, सिफ़त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మంచి చెడుల భావన

ప్రతి వస్తువుకు కొన్ని లక్షణాలుంటాయి.
లక్షణం

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳ ಹೊರ ಚಹರೆ, ಒಳ ಚಹರೆ, ಗುಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು

ಅವನು ಲಕ್ಷಣ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.
ಗುಣ, ಲಕ್ಷಣ

କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ବିଶେଷ କଥା ବା ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ବସ୍ତୁର ଭିନ୍ନତା ନିରୂପିତ ହୁଏ

ସବୁ ବସ୍ତୁର କିଛି ଲକ୍ଷଣ ରହିଥାଏ
ଗୁଣ, ଗୁଣଧର୍ମ, ବିଶେଷତା, ଲକ୍ଷଣ

एखाद्या पदार्थात असलेले स्वाभाविक वैशिष्ट्य.

पात्राप्रमाणे आपला आकार बदलणे हा पाण्याचा गुण आहे
गुण, गुणधर्म, धर्म, प्रकृती

An abstraction belonging to or characteristic of an entity.

attribute

কোনো বস্তুতে যে বিশেষ তত্ত্ব আছে যার ফলে তাকে অন্য বস্তু থেকে আলাদা ভাবে চেনা যায়

সকল বস্তুর কিছু লক্ষণ থাকে
চিহ্ন, লক্ষণ

குணம்

ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு வகையான குணம் உண்டு.
குணம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവില്‍ കാണുന്ന വിശേഷപ്പെട്ട കാര്യം അല്ലെങ്കില് യഥാ‍ര്ത്ഥ വഴി അതിനെ വേറൊന്നില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമാക്കി കാണുന്നത്.

എല്ലാ വസ്തുവിനും ഓരോ ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
രീതി, ലക്ഷണം
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : किसी मृत व्यक्ति की आत्मा का वह रूप जो मोक्ष या मुक्ति के अभाव में उसे प्राप्त होता है और जिसमें वह प्रायः कष्टदायक और अमांगलिक कार्य करता है।

उदाहरणे : विज्ञान भूतों के अस्तित्व को नकारता है।

समानार्थी : आसेब, छाया, जिन, पिशाच, प्रेत, बैताल, भूत, भूत-प्रेत, वैताल, सत्व, साया


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చనిపోయినవారు ఆత్మగా తిరగటం

విఙ్ఞానశాస్త్రం భూతాలు లేవని చెబుతుంది.
పిశాచం, భూతం

ಯಾರಾದರೂ ಮೃತವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆತ್ಮದ ರೂಪ ಅದು ಮೋಕ್ಷ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯದೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಕಷ್ಟದಾಯಕ ಮತ್ತು ಅಮಂಗಳ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಭೂತಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ದೆವ್ವ, ಪಿಶಾಚಿ, ಪ್ರೇತ, ಬೇತಾಳ, ಭೂತ

କୌଣସି ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିର ଆତ୍ମାର ମୋକ୍ଷ ବା ଭକ୍ତି ରହିତ ରୂପ ଯାହା ପ୍ରାୟ କଷ୍ଟଦାୟକ ଓ ଅମାଙ୍ଗଳିକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ

ବିଜ୍ଞାନ ଭୂତର ଅସ୍ତିତ୍ୱକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରେ
ପିଶାଚ, ପ୍ରେତ, ଭୂତ, ଭୂତପ୍ରେତ

The visible disembodied soul of a dead person.

ghost

কোনো মৃত ব্যক্তির আত্মা মোক্ষ বা মুক্তি না পাওয়ার ফলে যে রূপ প্রাপ্ত হয় এবং যে অবস্থায় সে শুধু কষ্টদায়ক এবং অমঙ্গলসূচক কাজ করে

বিজ্ঞান ভূতের অস্তিত্ব স্বীকার করে না
ছায়া, জিন, পিশাচ, প্রেত, ভূত, ভূত-প্রেত

புரணத்தில் பெரிய உடலும் பெருத்த வயிறும் குட்டையான கால்களும் உடைய மந்திரசக்தி படைத்த உருவம்.

இந்த காலத்தில் பூதங்கள் இல்லை
பூதம்

മോക്ഷം കിട്ടാതെ അലയുന്ന ഏതെങ്കിലും മരിച്ചു പോയ വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവു്‌ ഒരാളെ പ്രാപിച്ചു്‌ അമങ്കളകരവും കഷ്ടദായകവുമായ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു.

ആധുനിക യുഗത്തില്‍ ഭൂതങ്ങള്ക്കു അസ്തിത്വമില്ല.
ജഡം, പരേതാത്മാവു്‌, പിണം, പിശാചു്, പ്രേതം, പ്രേതാത്മാവു്‌, ഭൂതം, ഭൌതികാവശിഷ്ടം, മരിച്ചവരുടെ ജീവന്, മായാരൂപം, മൃതകം, മൃതദേഹം, മൃതശരീരം, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച ജീവന്‍, ശവം
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : सत्ता का भाव।

उदाहरणे : कभी-कभी हमारे मन में यह प्रश्न उठता है कि क्या ईश्वर का अस्तित्व है।

समानार्थी : अस्ति, अस्तित्व, नमोंनिशान, भव, मौजूदगी, वज़ूद, वजूद, विद्यमानता, संभूति, सत्ता, सत्व, हस्ती


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉందా లేదా అనే భావన.

అప్పుడప్పుడు మన మనస్సులో ప్రశ్న లేవనెత్తుతుంది అది భగవంతుని యొక్క అస్తిత్వము అని.
అస్తిత్వం, ఉనికి, జాడ, హాజరు

ಇರುವಿಕೆಯ ಭಾವ

ನನ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ ದೇವರ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಯಾವುದು ?
ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಇರವು, ಇರುವಿಕೆ, ಸ್ಥಿತಿ

ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଭାବ

ବେଳେବେଳେ ଆମ ମନରେ ଏଭଳି ପ୍ରଶ୍ନ ଆସେ ଯେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କର କ’ଣ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ଅଛି ?
ଅସ୍ତିତ୍ୱ, ବିଦ୍ୟମାନତା, ସତ୍ତା

असण्याचा भाव किंवा असण्याची स्थिती.

ईश्वराचे अस्तित्व नाकारले जाऊ शकत नाही
असतेपण, अस्तित्त्व, अस्तित्व

The state or fact of existing.

A point of view gradually coming into being.
Laws in existence for centuries.
He appeared on the face of the earth one day.
being, beingness, existence, face of the earth

বর্তমান থাকার ভাব

কখনও কখনও আমাদের মনে প্রশ্ন জাগে, ঈশ্বরের কি অস্তিত্ব আছে
অস্তিত্ব, উপস্থিতি, বিদ্যমানতা

இடம், தன்மை, உணர்வு ஆகியவற்றில் ஒன்றின் அல்லது ஒருவரின் இருப்பு.

அவனின் நிலை மிக மோசமாக இருக்கிறது
நிலமை, நிலை

ഉണ്ടെന്ന ഭാവം.

പലപ്പോഴുമായിട്ട് നമ്മുടെ മനസ്സില് ഉദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ് ഈശ്വരന്റെ നിലനില്പ്പ് ഉണ്ടോ എന്ന്.
അസ്തിത്വം, നിലനില്പ്പ്
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : मन या हृदय के व्यापारों का ज्ञान कराने वाली सत्ता।

उदाहरणे : आत्मा का कभी नाश नहीं होता है।

समानार्थी : अंतरिक्षसत्, अन्तरिक्षसत्, अमा, आतम, आतमा, आत्मा, जीवात्मा, धातृ, पुद्गल, रूह, विभु, सत्व


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ମନ ବା ହୃଦୟ ବିଷୟକୁ ଜଣାଉଥିବା ଜ୍ଞାନାତ୍ମକ ସତ୍ତା

ଆତ୍ମାର କେବେ ବିନାଶ ହୁଏ ନାହିଁ
ଆତ୍ମା

ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಜ್ಞಾನದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗ

ಆತ್ಮ ಎಂದಿಗೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಆತ್ಮ, ಜೀವ, ಜೀವಾತ್ಮ

शरीराच्या पलीकडे असणारे मानवीय अस्तित्वाचे एक तत्त्व.

आत्मा अविनाशी आहे
आत्मा

The conscious and intelligent principle within the inert mind-body complex (irrespective of its physical attributes) that makes them living beings.

Consciousness (chetna) is the essential nature (swarupa) as well as an attribute (dharma) of the atma.
atma, atman

The immaterial part of a person. The actuating cause of an individual life.

atma, atman, psyche, soul

মন হৃদয়ের বিষয়ের জ্ঞান করায় যে সত্তা

আত্মার বিনাশ নেই
আত্মা, বিভূ

உடலிலிருந்து வேறானது என்றும் அழிவற்றது

ஆத்மாவிற்கு அழிவில்லை
அகவுயிர், ஆத்மா, ஆன்மா, ஆவி

മനസ് അല്ലെങ്കില്‍ ഹൃദയത്തിലെ വ്യാപാരങ്ങള്‍ മനസിലാക്കി തരുന്ന സത്ത

ആത്മാവ് ഒരിക്കലും നശിക്കുന്നില്ല
ആത്മാവ്
११. संज्ञा / सजीव

अर्थ : सजीव प्राणी या वह जिसमें प्राण हो।

उदाहरणे : पृथ्वी पर विभिन्न प्रकार के जीव पाये जाते हैं।

समानार्थी : अनीश, आसना, जात, जीव, जीव जंतु, जीव जन्तु, जीव-जंतु, जीव-जन्तु, जीवक, जीवजंतु, जीवजन्तु, जीवधारी, जीवात्मा, तनुधारी, प्राणक, प्राणधारी, प्राणी, मंदसानु, मन्दसानु, सजीव, सत्व


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రాణం కలిగినవి.

భూమి పైన అనేక రకాల జీవులు నివశిస్తున్నాయి.
చేతనం, జన్యువు, జీవి, ప్రాణి, శ్వాసి, సజీవి

ସଜୀବ ପ୍ରାଣୀ ବା ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରାଣ ଅଛି

ପୃଥିବୀ ଉପରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଜୀବ ମିଳନ୍ତି
ଜୀବ, ପ୍ରାଣୀ, ସଜୀବ

ಯಾವುದೇ ಜೀವಿ, ಪ್ರಾಣಿಯು ಜೀವಂತ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಜಡತೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ತೇಕಿಸುವ ಗುಣ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರಕಾರದ ಜೀವ ವೈವಿಧ್ಯವು ನೆಲೆಸಿದೆ.
ಚೇತನ, ಜೀವ ಜಂತು, ಜೀವ-ಜಂತು, ಜೀವಂತವಿರುವುದು, ಜೀವಜಂತು, ಜೀವಧಾರಿ, ಜೀವಾತ್ಮ, ಜೀವಿ, ತನುಧಾರಿ, ಪ್ರಾಣ, ಪ್ರಾಣಧಾರಿ, ಸಜೀವ

A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently.

being, organism

সজীব প্রাণী বা সে যার মধ্যে প্রাণ আছে

পৃথিবীতে নানা প্রকারের জীব পাওয়া যায়
জীব, প্রাণী

உயிர் இருக்கிற

பூமியில் பல்வேறுபட்ட உயிரினங்கள் காணப்படுகின்றன
உயிரினம், உயிருள்ள, வாழ்க்கை

ജീവനുള്ളത്.

ഭൂമിയില്‍ പലതരത്തിലുള്ള ജീവികള്‍ ഉണ്ട്.
ജീവജാലം, ജീവി
१२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : बुद्धिमान होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : वह अपनी बुद्धिमत्ता से ही इस काम में सफल हुआ।

समानार्थी : अक़्लमंदी, उस्तादी, चतुरता, चतुराई, चातुरी, चातुर्य, चातुर्य्य, चालाकी, दानाई, दानिशमंदी, दानिशमन्दी, प्रगल्भता, प्रागल्भ्य, बुद्धि कौशल, बुद्धिमत्ता, बुद्धिमानी, मनीषिता, विजानता, सत्व, समझदारी, होशियारी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తెలివైనవాడికి ఉండేది

రాజు తన తెలివితో ఈ పని పూర్తి చేసాడు.
జ్ఞానం, తెలివి, తెలివిడి, ప్రతిభ, బుద్ది, మేధస్సు, వివేకం, సూక్ష్మదర్శిత

ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅವಳು ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಳು.
ಜಾಣತನ, ಜಾಣ್ಮೆ, ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆ, ವಿವೇಕ

ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସେ ନିଜର ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା ବଳରେ ହିଁ ଏହି କାମରେ ସଫଳ ହେଲେ
ଚତୁରତା, ଚାତୁରୀ, ଚାତୁର୍ଯ୍ୟ, ଚାଲାକି, ବୁଦ୍ଧିକୌଶଳ, ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା

बुद्धीने कुशल असण्याचा गुण.

आपल्या बुद्धिमत्तेने त्याने यश संपादन केले.
बुद्धिकौशल्य, बुद्धिमत्ता, हुशारी, हुषारी

Intelligence as manifested in being quick and witty.

brightness, cleverness, smartness

বুদ্ধিমান হওয়ার অবস্থা বা ভাব

তিনি নিজের বুদ্ধিমত্তা দিয়ে এই কাজে সফল হয়েছেন
চতুরতা, চাতুরী, চাতুর্য, চালাকি, বুদ্ধিমত্তা

கூர்மையான அறிவுடைய நபர்

அவன் தன்னுடைய புத்திசாலதனதால் வேலையை விரைவில் செய்து முடித்தான்
புத்ததிசாலிதனம்

അറിവുള്ളവന്‍ ആകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അവന്‍ തന്റെ ബുദ്ധി ശക്തി കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രവര്ത്തിയില്‍ വിജയിച്ചത്.
ബുദ്ധിശക്തി, വിവേകം
१३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।

उदाहरणे : शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।

समानार्थी : आत्मा, उक्थ, चेतना, चैतन्य, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, दम, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्व, स्पिरिट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

జీవరాశులకు వుండేదిప్రాణులకు వుండేది

శరీరం నుంచి ప్రాణం బయట వేళ్ళటమే మృత్యువు.
ఉసురు, ఊపిరి, జీవం, ప్రాణం, సత్వం

ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಚೇತನಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇರುವರು

ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೊದರೆ ಮೃತ್ಯು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ
ಆತ್ಮ, ಜೀವ, ಜೀವನದ-ಶಕ್ತಿ, ಜೀವಾತ್ಮ, ಪ್ರಾಣ

ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ସେହି ଚେତନ ଶକ୍ତି ଯେଉଁଥିପାଇଁ ସେ ଜୀବିତ ରହନ୍ତି

ଶରୀରରୁ ପ୍ରାଣର ବର୍ହିଗମନ ହେଉଛି ମୃତ୍ୟୁ
ଜୀବ, ଜୀବନ, ଜୀବନ ଶକ୍ତି, ପ୍ରାଣ, ପ୍ରାଣଶକ୍ତି

शरीराचे चलनवलन करणारी शक्ती.

माणूस मरतो म्हणजे त्याच्या शरीरातला प्राण निघून जातो
चेतनशक्ती, चैतन्य, चैतन्यशक्ती, जीव, जीवशक्ती, प्राण, प्राणशक्ती

The vital principle or animating force within living things.

spirit

প্রাণীদের মধ্যে সেই চেতন শক্তি যার ফলে প্রাণীরা জীবিত থাকে

শরীর থেকে প্রাণের বহির্গমনই মৃত্যু
আত্মা, জীবনি-শক্তি, প্রাণ

உடல் இயங்குவதற்கு பயன்படக்கூடிய ஒரு சக்தி.

உடலிருந்து உயிர் சென்றுவிட்டால் இறந்து விடுவோம்
ஆத்மா, உயிர், பிராணன்

ജീവികളുടെ ഉള്ളില് ജീവന് നിലനിര്ത്തുന്ന പ്രാണവായു.

ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുമ്പോള് മൃത്യു സംഭവിക്കുന്നു.
അസു, ഉയിരു്, ഓജസ്സു്, ചൈതന്യം, ജീവന്, ജീവശക്തി, ജീവശ്വാസം, ജീവിതോത്തേജനം, പഞ്ചവായുക്കളില് ഒന്നു്, പരമാത്മാവു്, പ്രാണവായു, പ്രാണശക്തി
१४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : धृतराष्ट्र के एक पुत्र।

उदाहरणे : सत्व का वर्णन पुराणों में मिलता है।

समानार्थी : सत्व


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ରଙ୍କ ଜଣେ ପୁତ୍ର

ସତ୍ୟଙ୍କ ବର୍ଣ୍ଣନା ପୁରାଣରେ ମିଳିଥାଏ
ସତ୍ୟ

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

ধৃতরাষ্ট্রের এক পুত্র

"পুরাণে সত্বের বর্ণনা পাওয়া যায়"
সত্ব

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.