 |
सजायाफता विशेषण
अर्थ : जिसे दण्ड मिला हो या सज़ा पाया हुआ।
उदाहरणे :
दण्डित हबीब को कोई भी नौकरी नहीं मिली।
समानार्थी : आधर्षित, दंडित, दण्डित, सज़ा-याफता, सज़ायाफ़ता, सज़ायाफ़्ता, सज़ायाफ्ता, सज़ायाब, सजा-याफता, सजायाफ्ता
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ದಂಡನೆ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆ ದೊರೆತಿದೆಯೋ
ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ ರಾಮಲಾಲನಿಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.ದಂಡನೆಗೆ ಒಳಗಾದ, ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾದ
Subjected to a penalty (as pain or shame or restraint or loss) for an offense or fault or in order to coerce some behavior (as a confession or obedience).
punishedகுற்றம் புரிந்தவர் அபராதம் கட்டுதல், சிறைவாசம், மரணம் போன்றவற்றை அனுபவிக்க வேண்டியதாக நீதிமன்றம் விதிக்கும் ஆணை.
தண்டனைபெற்ற ராம்லாலுக்கு யாரும் வேலை தரவில்லைதண்டனைபெற்ற, தண்டிக்கப்பட்ட
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
अर्थ : न्यायालय में जिसका दोषी होना सिद्ध हो गया हो।
उदाहरणे :
सजायाफता व्यक्ति सजा कम करने की याचना करता रहा पर न्यायाधीश ने उसकी एक न सुनी।
समानार्थी : अभिशंसित, अभिशस्त, आधर्षित, दंडित, दण्डित, सज़ा-याफता, सज़ायाफ़ता, सज़ायाफ़्ता, सज़ायाफ्ता, सज़ायाब, सजा-याफता, सजायाफ्ता
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
నేరం రుజువైనవాళ్ళు
శిక్షార్హులైన వ్యక్తిని దండించడానికి శ్యామాలంలో ఆలోచిస్తున్నాడు.నేరస్థుడైన, శిక్షార్హులైన
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೋಷಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿರುವಂತಹ
ದೂಷಿತನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತಹ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡರು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.ದೂಷಿತನಾದ, ದೂಷಿತನಾದಂತ, ದೂಷಿತನಾದಂತಹ
আদালতে যার দোষ প্রমাণ হয়ে গেছে
অভিশংসিত ব্যক্তি শাস্তি কমানোর প্রার্থণা করতে থাকল কিন্তু ন্যায়াধ্যক্ষ ওর একটি কথাও শুনলেন নাঅভিশংসিত
நீதிமன்றத்தில் ஒருவருடைய குற்றத்திற்கு கிடைக்கக்கூடிய
தண்டனை பெற்ற நபர் தண்டனையை குறைக்க கோரினால் மன்றம் அதை கேட்காதுதண்டனை பெற்ற, தண்டனை பெற்றிருக்கும், தண்டனைப் பெற்றுள்ள
കുറ്റക്കാരനായി തെളിയിക്കപ്പെട്ട
കുറ്റക്കാരനായി തെളിയിക്കപ്പെട്ടവൻ ശിക്ഷ ഇളവു ചെയ്യാൻ യാചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു എന്നാൽ ന്യാധിപൻ അവന്റെ യാചന അംഗീകരിച്ചില്ലകുറ്റക്കാരനായി തെളിയിക്കപ്പെട്ട
चौपाल