पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील संपुट शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

संपुट   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप / आकृति shape)

अर्थ : दोनों हथेलियों को मिलाने और टेढ़ा करने से बना हुआ गड्ढा जिसमें भरकर कुछ दिया या लिया जाता है।

उदाहरणे : उसने अंजलि में पुष्प लेकर भगवान पर चढ़ाया।

समानार्थी : अँजली, अँजुरी, अंजल, अंजलि, अंजलि पात्र, अंजलिपुट, अंजली, अंजुरी, अंजुल, अंजुली, अञ्जलि, करपात्र, सम्पुट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రెండు చేతులను కలిపి చేసే పని

ఆమె దోసిట్లో పువ్వులను తీసుకొని భగవంతునికి సమర్పించింది,
దోసిలి

ಎರಡೂ ಕೈಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಬಗ್ಗಿಸಿದಾಗ ಆಗುವಂತಹ ಕಂದಕದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರು ತುಂಬಲು ಅಥವಾ ಕೊಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅವನು ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಅಂಜಲಿ, ಬಗಸೆ, ಬೊಗಸೆ

ଦୁଇ ହାତକୁ ମିଶାଇ ତେଢ଼ା କଲେ ହେଉଥିବା ଖାଲ ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ନିଆଯାଇପାରିବ ବା ଦିଆଯାଇପାରିବ

ସେ ଆଞ୍ଜୁଳାରେ ଫୁଲନେଇ ଭଗବାନଙ୍କ ଉପରେ ଚଢ଼ାଇଲା
ଅଞ୍ଜଳୀ, ଆଞ୍ଜୁଳା, ଆଞ୍ଜୁଳି

दोन्ही हात जोडून झालेली पोकळी.

गृहिणीने ओंझळभर तांदूळ भिक्षुकाला दिले
अंजली, ओंजळ, ओंझळ, करसंपुट

দুটো হাত জোড় করে বাঁকিয়ে রাখার ফলে তৈরী গর্ত যা ভরে কিছু দেওয়া হয় বা নেওয়া হয়

ও অঞ্জলিতে ফুল নিয়ে ভগবানকে অর্পণ করল
অঞ্জলি, করপাত্র, করপুট, সম্পুট

இறந்தவர் நினைவுக்குச் செலுத்தும் மரியாதை.

அவர்கள் இறந்த உடலுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்கள்
அஞ்சலி

രണ്ടു കൈകളും കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത് ഉണ്ടാകുന്ന കുമ്പിളില് എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കുകയോ വാങ്ങുകയോ ചെയ്യാം

അവന് അഞ്ചലീബദ്ധനായി ഭഗവാനു പുഷ്പങ്ങള് അര്പ്പിച്ചു
കരസമ്പുടം, കൈക്കുമ്പിള്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह मानव निर्मित वस्तु जिसमें कुछ रखा जाता है।

उदाहरणे : वह कुत्ते को मिट्टी के पात्र में दूध पिला रहा है।

समानार्थी : आधान, आधार, आस्पद, कंटेनर, कन्टेनर, कोश, कोष, पात्र, शफरुक, सम्पुट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మానవుని ద్వారా తయారుచేయబడిన వస్తువు.

అతడు కుక్కకు మట్టిపాత్రలో పాలను తాగిస్తున్నాడుమట్టిపాత్రలో తయారుచేసిన వంట చాలా రుచిగా ఉంటుంది.
గిన్నె, పాత్ర

ಏನನ್ನಾದರೂ ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆಧಾರವಾದ ಮಾನವ ನಿರ್ಮಿತ ಮಣ್ಣು,ಲೋಹ, ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟೀಕಿಂದ ಮಾಡಿದ ವಸ್ತು

ಆ ನಾಯಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ಮುದ್ದೆ ಕಲಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಪಾತ್ರೆ

ମାନବ ନିର୍ମିତ ଏକ ବସ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରେ କିଛି ରଖାଯାଏ

ସେ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ମାଟିପାତ୍ରରେ କ୍ଷୀର ପିଆଉଛି
ଆଧାର, ଗିନା, ପାତ୍ର

काही पदार्थ ठेवण्यासाठी मनुष्याने बनवलेली वस्तू.

मी मातीच्या पात्रात दही विकत आणले.
पात्र

Any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another).

container

সেই মানব নির্মিত বস্তু যাতে কিছু রাখা যায়

তিনি কুকুরকে মাটির পাত্রে দুধ খাওয়াচ্ছিলেন
আধার, পাত্র

பொருள்களை வைத்தல், நீர் பிடித்து வைத்தல் போன்ற வீட்டு வேலைகளுக்குப் பயன்படும் உலோகம், பீங்கான், மண், முதலியவற்றால் ஆன கொள்கலன்.

அவன் நாய்க்கு மண் பாத்திரத்தில் பால் கொடுக்கிறான்
பாத்திரம்

ഉള്ളില്‍ എന്തെങ്കിലും വെയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന മനുഷ്യനാല്‍ നിര്മ്മിക്കപ്പെട്ട വസ്തു.

അവന്‍ പട്ടിയെ മണ്ണിന്റെ പാത്രത്തില്‍ പാല്‍ കുടിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പാത്രം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : पत्तों का बना, कटोरे के आकार का पात्र।

उदाहरणे : वह दोने में जामुन लेकर खा रहा था।

समानार्थी : दोना, दौना, द्रोण, पत्रपुट, पुटी, सम्पुट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆకుతో చేసిన గిన్నె

అతను దొన్నెలోని జామపండ్లు తీసుకొని తింటున్నాడు.
దొన్నె, దొప్ప

ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಬಟ್ಟಿಲು ಆಕಾರದ ಒಂದು ಪಾತ್ರೆ

ಅವನು ದೊನ್ನೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಮೂನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ದೊನ್ನೆ

ପତ୍ରରେ ତିଆରି ତାଟିଆ ଆକାରର ପାତ୍ର

ସେ ଦନାରେ ଜାମୁକୋଳି ନେଇ ଖାଉଥିଲା
ଦନା, ପତ୍ର ଠୋଲା

पळस वगैरे पानांचे, पातळ पदार्थ ठेवण्याचे,चोया टोचून केलेले एक पात्र.

दादूने द्रोणात वाढलेली खीर चटकन संपवली
द्रोण, द्रोणा

পাতার তৈরী বাটির আকারের পাত্র

সে পাতার বাটিতে জাম নিয়ে খাচ্ছে
পাতার বাটি

தொன்னை

அவர் தொன்னையில் பாயாசம் ஊற்றி தந்தார்.
தொன்னை

ഇല കൊണ്ട് നിര്മ്മിച്ചിരിക്കുന്ന പാത്രം

അവന് ഇലപാത്രത്തില് ഞാവല് പഴം വച്ച് തിന്നുന്നു
ഇലപാത്രം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : धातु, प्लास्टिक, आदि का ढक्कनदार और गहरा पात्र।

उदाहरणे : शक्कर आदि रखने के लिए उसने बाज़ार से चार डिब्बे ख़रीदे।

समानार्थी : डब्बा, डिब्बा, सम्पुट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్లాస్టిక్ లేదా లోహాలతో తయారుచేసే పదార్థలను నిల్వ ఉంచుకునే చిన్న పాత్ర

చెక్కర మొదలైనవాటిని పెట్టుకోవడానికి అతడు బజారు నుండి నాలుగు డబ్బాలను కొన్నాడు.
డబ్బా

ଧାତୁ, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକଆଦିର ଢାଙ୍କୁଣିଯୁକ୍ତ ଏବଂ ଗହୀରା ପାତ୍ର

ଚିନିଆଦି ରଖିବାପାଇଁ ସେ ବଜାରରୁ ଚାରିଟା ଡବା କିଣିଲା
ଡବା, ଡିବା

ಧಾತು, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮುಚ್ಚುಳವುಳ್ಳ ಆಳವಾದ ಪಾತ್ರೆ

ಸಕ್ಕರೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಮಾರ್ಕೆಟನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಡಬ್ಬಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.
ಡಬ್ಬಿ

जिन्नस वगैरे ठेवण्याकरता धातू इत्यादीचे झाकण असलेले पात्र.

डबा साखरेने भरला होता
डबा, डब्बा

ধাতু,প্লাস্টিক ইত্যাদির ঢাকনাযুক্ত এবং গভীর পাত্র

চিনি রাখার জন্য ও বাজার থেকে চারটি ডিব্বা কিনেছে
ডিব্বা, ডিব্বে

மெல்லிய உலோகம் முதலியவற்றால் பல வித அளவில் செய்யப்படும் மூடி போட்ட கொள்கலம்.

சீதா சீனி வைப்பதற்காக டப்பா வாங்கினாள்
டப்பா

അടപ്പുള്ള ആഴമേരിയ പ്ളാസ്റ്റിക്‌ പാത്രം.

പഞ്ചസാരയും മറ്റും ഇടുന്നതിനായിട്ടു്‌ അയാള്‍ ചന്തയില്‍ നിന്നു്‌ നാലു്‌ പാത്രം വാങ്ങി.
കാര്ട്ടന്, ചിമിഴു്‌, ചെപ്പു്‌, ഡപ്പ, ഡബ്ബ, ഡിബ്ബ, തോല്പ്പെട്ടി, പണപ്പെട്ടി, പെട്ടകം, പെട്ടി
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक हथेली और उँगलियों को टेढ़ा कर बनाया गया गड्ढा जिसमें भरकर कुछ दिया या लिया जाता है।

उदाहरणे : उसने अंजलि में पंचामृत लिया।

समानार्थी : अँजली, अँजुरी, अंजल, अंजलि, अंजलि पात्र, अंजली, अंजुरी, अंजुल, अंजुली, अञ्जलि, सम्पुट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రెండు చేతులు జోడించడం

అతను దోసిలిలో పంచామృతం వేశాడు.
దోసిలి

ಎರಡು ಹಸ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಗುಳಿಯಾಗುವಂತೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಎರಡು ಹಸ್ತಗಳು

ಅವನು ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಮೃತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ಬೊಗಸೆ

ଗୋଟିଏ ହାତ ଓ ଅଙ୍ଗୁଳିକୁ ଟେଢ଼ା କରି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଖାଲ ଯେଉଁଥିରେ ଭର୍ତ୍ତିକରି କିଛି ଦିଆ ବା ନିଆଯାଏ

ସେ ପୋଷରେ ପଞ୍ଚାମୃତ ନେଲା
ଅଞ୍ଜଳି, ଅଞ୍ଜଳୀ, ପୋଷ

एक हाताची बोटे वाकविली असता तयार झालेला खड्डा ज्यात काही भरून दिले जाते.

त्याने ओंजळीत पंचामृत घेतले.
अंजली, ओंजळ, ओंझळ, करसंपुट

হাতের তালু এবং আঙুলকে বাঁকিয়ে তৈরী করা গর্ত যাতে ভরে কিছু দেওয়া বা নেওয়া হয়

তিনি অঞ্জলিতে পঞ্চামৃত নিলেন
অঞ্জলি, করপূট, কোষ, সম্পূট

இணைந்து குழிந்த_கை

இணைந்து குழிந்த கையில் அவன் பாயாசம் ஊற்றினான்
இணைந்து குழிந்த கை

ഒരു കൈപ്പടവും വിരലുകളും കുഴിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്ന കുഴി അതില്‍ നിറച്ച് എന്തെങ്കിലും കൊടുക്കുകയോ വാങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നു

അവന്‍ അഞ്ജലിയില്‍ പഞ്ജാമൃതം വാങ്ങി
അഞ്ജലി, കൈക്കുടുന്ന, കൈക്കുമ്പിള്‍
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : गीली मिट्टी से लपेटकर बंद किया हुआ वह बरतन जिसमें कोई रस या औषधि का भस्म तैयार करते हैं।

उदाहरणे : वैद्य संपुट से भस्म निकाल रहा है।

समानार्थी : सम्पुट


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రసాలు లేదా ఔషధాలు తయారుచేసే తడిపిన మట్టితో నాలుగు వైపులా చుట్టిన గిన్నె

వైద్యుడు కల్వం నుండి బూడిదనుతీస్తున్నాడు.
కల్వం

ଓଦା ମାଟିରେ ଆବୃତକରି ବନ୍ଦ କରାଯାଇଥିବା ବାସନ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ରସ ବା ଔଷଧର ଭସ୍ମ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ

ବୈଦ୍ୟ ସଂପୁଟରୁ ଭସ୍ମ ବାହାର କରୁଛନ୍ତି
ସଂପୁଟ, ସମ୍ପୁଟ

रस, औषध अथवा भस्म इत्यादी तयार करण्यासाठी ओल्या मातीने लिंपून बंद केलेले भांडे.

वैद्यबुवा हंडीतून भस्म काढीत आहेत.
संपुट, हंडी

ভেজা মাটি দিয়ে মুড়ে বন্ধ করা সেই বাসন যাতে কেনে রস বা ওষধির ভস্ম তৈরী করা হয়

বৈদ্য সম্পুট থেকে ভস্ম বার করছেন
সম্পুট

களிமண் பாத்திரம்

பூசாரி களிமண் பாத்திரத்தில் இருந்து விபூதி எடுத்து கொடுத்தார்.
களிமண் பாத்திரம்

ചില ചെടിയുടെ വിത്തുകൾ ചേർത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്

വൈദ്യൻ കായ്കൾ കൊണ്ടുള്ള മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്നു
കായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.