पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील श्वेता शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

श्वेता   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : घोंघे की तरह के एक समुद्री कीड़े का कड़ा अस्थि आवरण।

उदाहरणे : कौड़ी से तरह-तरह के आभूषण और सजावट की चीज़ें बनती हैं।

समानार्थी : कपर्दक, कपर्दिका, काकनी, काकिणी, कौड़ी, नक्का, पणस्थि, बराट, वराट, वराटक, वराटिका, हिरण्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నత్తగుళ్ళగా ఉండే సముద్రజీవి పైభాగంలో గట్టిగా ఉండే డిప్ప.

శంఖం నుండి రకరకాల ఆభరణాలు మరియు అలంకారిక వస్తువులను తయారు చేస్తారు
గవ్వ, శంఖం, శంఖు

ଗେଣ୍ଡା ଭଳି ଗୋଟିଏ ସାମୁଦ୍ରୀକ କୀଟର କଡ଼ା ଅସ୍ଥି ଆବରଣ

କଉଡ଼ିରେ ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ଆଭୂଷଣ ଏବଂ ସାଜସଜାର ଜିନିଷ ତିଆରି କରାଯାଏ
କଉଡ଼ି

ಬಸವನ ಹುಳುವಿನ ತರಹದ ಒಂದು ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಯ ಅಸ್ಥಿ

ಕವಡೆಯಿಂದ ವಿಧ-ವಿಧವಾದ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕವಡೆ

শামুকের মত এক প্রকারের সামুদ্রিক পোকার কঠিন অস্থি আবরণ

ঝিনুক দিয়ে নানা প্রকারের গহনা এবং সজ্জা সামগ্রী তৈরী হয়
ঝিনুক

சிப்பி, கிளிஞ்சல், சோழி

கடற்கரை ஓரம் உள்ள கடைகளில் கிளிஞ்சலால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள் கிடைக்கும்.
கிளிஞ்சல், சிப்பி, சோழி

കക്ക പോലത്തെ ഒരു സമുദ്ര ജീവി അതിനും കട്ടിയുള്ള പുറാവരണം ഉണ്ടായിരിക്കും

ചിപ്പികൊണ്ട് പല തരത്തിലുള്ള ആഭൂഷണങ്ങളും അലങ്കാരവസ്തുക്കളും ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിയും
കവടി, ചിപ്പി
२. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : हिमालय में मिलनेवाला एक पेड़ जिसकी छाल लिखने आदि के काम में आती है।

उदाहरणे : पंडितजी भोजपत्र की छाल पर तारक मंत्र लिख रहे हैं।

समानार्थी : पत्रपुष्पक, पद्मकी, बहुत्वक्, बहुत्वच्, भुजपात, भूतघ्न, भोज, भोजपत्र, युग्मपत्र, युग्मपर्ण, वल्क-द्रुम, विचित्रक, शिति, शिलि, सित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇది ఒక చెట్టు. దీని ఆకులపై పూర్వము గ్రంథరచనలు చేయుచుండిరి

పండితులు భోజపత్రముపై తారకమంత్రమును వ్రాసేవారు
తాటాకు, తాళపత్రం, భోజపత్రము

ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದ ಎಲೆ ಬರವಣಿಗೆ ಮುಂತಾದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ಪರೋಹಿತರು ಭೋಜಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾಯತ್ರಿ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಭೋಜಪತ್ರ

ହିମାଳୟରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ଗଛ ଯାହାର ବକ୍କଳ ଲେଖାଲେଖି ଆଦି କାମରେ ଆସେ

ପଣ୍ଡିତଜୀ ଭୂର୍ଜପତ୍ରର ବକ୍କଳଉପରେ ତାରକ ମନ୍ତ୍ର ଲେଖୁଛନ୍ତି
ଭୂର୍ଜପତ୍ର

हिमालयात सापडणारे एक झाड.

भुर्जाचे साल कागदापेक्षा ही अधिक टिकाऊ असते
भूर्ज

Any betulaceous tree or shrub of the genus Betula having a thin peeling bark.

birch, birch tree

হিমালয়ে পাওয়া যায় এমন একটি বড়ো গাছ যেটির ছাল ইত্যাদি কাজে আসে

"পণ্ডিত ভোজপত্রের ছালের উপর তারক মন্ত্র লিখছেন"
পত্রপুষ্পক, ভোজ শিল্পী, ভোজপত্র, যুগ্মপত্র

இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலையில் எழுதும் வேலைக்கு பயன்பட இருக்கும் ஒரு பட்டைஇதன் பட்டை எழுதும் வேலைக்கு பயன்படும் இமயமலையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு மலை

பண்டிதர் போஜ்பத்திரத்தின் பட்டையில் தாரக மந்திரத்தை எழுதிக் கொண்டிருக்கிறார்
போஜ்பத்ரம்

ഹിമാലയത്തില് ലഭിക്കുന്ന ഒരു തരം മരം അതിന്റെ തോല്‍ എഴുത്ത് സാമഗ്രിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പണ്ഡിറ്റ്ജി ഭൂര്ജ പത്രത്തിന്റെ തോലില്‍ താരക മന്ത്രം എഴുതുന്നു.
ഭൂര്ജിപത്രം
३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : हिमालय के अंचल में होने वाला एक पौधा।

उदाहरणे : अतीस औषध के काम आता है।

समानार्थी : अतिविषा, अतीस, अमृता, अरुणा, अविषा, आर्द्रा, विषा, शुक्लकंद, शुक्लकन्द, श्वेतकंदा, श्वेतकन्दा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

హిమలయలో ఉండే ఒక రకమైన మొక్క

అతీస ఔషధాలలో ఉపయోగిస్తారు.
అతీస, శ్వేతకందా

ହିମାଳୟ ଅଞ୍ଚଳରେ ହେଉଥିବା ଏକ ଗଛ

ଅତୀସ ଗଛରୁ ଔଷଧ ତିଆରି ହୁଏ
ଅତୀସ, ଅମୃତ, ଅରୁଣା, ଶ୍ୱେତକନ୍ଦା

हिमालयात होणारी एक औषधी वनस्पती.

अतिविषा ही शक्तिवर्धक आहे.
अतिविष, अतिविषा

হিমালয় অঞ্চলে জন্মায় এমন এক প্রকার গাছ

"শ্বেতকন্দা ওযুধ তৈরীর কাজে ব্যবহৃত হয়"
শুক্লকন্দা, শ্বেতকন্দা

இமயமலையின் அடிவாரத்தில் இருக்கக்கூடிய ஒரு பகுதி

அதீஸ் மருந்தாகப் பயன்படுகிறது
அதீஸ்

ഹിമാലയത്തിന്റെ താഴ്വാരത്തിൽ കാണുന്ന ഒരു ഔഷധ സസ്യം

സ്വേതകന്ദ ഔഷധമാണ്
സ്വേതകന്ദ
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : जमीन पर फैलने वाली एक प्रकार की बेल।

उदाहरणे : अपराजिता से यहाँ की जमीन ढक गई है।

समानार्थी : अपराजिता, इक्षुरसवल्लरी, कटभी, दुर्गा, नीलपुष्पा, महापुष्पा, महाश्वेता, विक्रांत, विक्रान्त, विषहंत्री, विषहन्त्री, वैष्णवी, शिताद्रिकर्णी, श्यामला, श्वेतधामा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଭୂଇଁରେ ମାଡ଼ୁଥିବା ଏକପ୍ରକାର ଗୋଲଫଳ

ଏଠି ଭୂଇଁଉପରେ ଚାରିଆଡ଼େ ଅପରାଜିତା ଫଳ ମାଡ଼ିଛି
ଅପରାଜିତା ଫଳ

जमिनीवर पसरणारी एक वेल.

अपराजितेमुळे सर्व जमीन झाकली गेली आहे.
अपराजिता

Vine of tropical Asia having pinnate leaves and bright blue flowers with yellow centers.

blue pea, butterfly pea, clitoria turnatea

এক ধরনের মাটিতে ছড়িয়ে থাকে যে লতা

"অপরাজিতা লতায় এখানকার মাটিটা ভরে গেছে।"
অপরাজিতা, নীলপুষ্পা, বিক্রান্ত, বৈষ্ণবী, মহাপুষ্পা, মহাশ্বেতা, শিতোদ্রিকার্ণী, শ্বেতধামা, শ্বেতা

മണ്ണില്‍ പടരുന്ന്ഒരിനം വള്ളി ചെടി

ഇക്ഷുരസവല്ലരിയാല്‍ ഭൂമി മൂടികിടക്കുന്നു
അപരാജിത, ഇക്ഷുരസവല്ലരി, ദുര്‍ഗ്ഗ, ശീതാദ്രികര്‍ണ്ണി, ശ്യാമള, ശ്വേതവൈഷ്ണവി
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : जमीन पर फैलने वाली एक प्रकार की बेल का पुष्प।

उदाहरणे : जयंती अपराजिता चुन रही है।

समानार्थी : अपराजिता, कटभी, नीलपुष्पा, महापुष्पा, महाश्वेता, विक्रांत, विक्रान्त, श्यामला, श्वेतधामा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଭୂଇଁରେ ମାଡ଼ୁଥିବା ଏକପ୍ରକାର ଗୋଲଫଳର ଫୁଲ

ଜୟନ୍ତୀ ଅପରାଜିତା ଫୁଲ ତୋଳୁଛି
ଅପରାଜିତା ଫୁଲ

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

মাটিতে ছড়িয়ে থাকে এমন একটি লতার ফুল

"জয়ন্তী অপরাজিতা তুলছে।"
অপরাজিতা, নীলপুষ্পা, বিক্রান্ত, বৈষ্ণবী, মহাপুষ্পা, মহাশ্বেতা, শিতোদ্রিকার্ণী, শ্বেতধামা, শ্বেতা

മണ്ണില്‍ പടരുന്ന്ഒരിനം വള്ളി ചെടി

ഇക്ഷുരസവല്ലരിയാല്‍ ഭൂമി മൂടികിടക്കുന്നു
അപരാജിത, ഇക്ഷുരസവല്ലരി, ദുര്‍ഗ്ഗ, ശീതാദ്രികര്‍ണ്ണി, ശ്യാമള, ശ്വേതവൈഷ്ണവി
६. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक छोटा काँटेदार पौधा जिसके पत्तों पर भी काँटे होते हैं।

उदाहरणे : भटकटैया की जड़ औषध के रूप में काम आती है।

समानार्थी : कंटकारी, कंटतारिका, कटेरी, कण्टकारी, कण्टतारिका, चित्रफला, निस्नेहफला, पसरकटाली, पसरकटेली, प्रपूरिका, बहुकंटा, बहुकण्टा, भटकटया, भटकटाई, भटकटैया, सिंहिका, हेमपुष्पी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక రకమైన చెట్టు ఆకులపైన కూడా ముల్లులుంటాయి

సిర్సియమ్ వేర్లు ఔషధంగా పనికొస్తాయి.
కంటకారి, కంటతారికా, చిత్రఫలా, పసరకటేలీ, పసరతాలికా, ప్రపూరికా, బహుకంటా, భటకటాయీ, సింహికా, సిర్సియమ్, హేమపుష్పి

ଏକ କଣ୍ଟାଳିଆ ଗଛ ଯାହାର ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ କଣ୍ଟାଥାଏ

କଣ୍ଟକାରୀ ଚେର ଔଷଧ ରୂପେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥାଏ
କଂଟକାରୀ, କଣ୍ଟକାରୀ, ବହୁକଂଟା, ବହୁକଣ୍ଟା

एक काटेरी औषधी वनस्पती.

रिंगणी ही पित्तकारक, अग्निदीपक, मलभेदक व वातनाशक आहे.
रिंगणी

Any of numerous plants of the family Compositae and especially of the genera Carduus and Cirsium and Onopordum having prickly-edged leaves.

thistle

এক প্রকার ছোটো গাছ যার পাতাতেও কাঁটা থাকে

"কন্টকারীর মূল ওষুধ রূপে ব্যবহৃত হয়"
কন্টকারী

ஒன்றின் இலைகளில் முட்கள் இருக்கும் ஒரு சிறிய முட்செடி

கண்டகபத்திரியின் வேர் மருந்தாகப் பயன்படுகிறது
உதரவணி, கடுமுள், கண்டங்கத்திரி, கண்டங்கபத்திரி, கண்டங்கருவழலை, கண்டங்காலி, சிறுவழுதுணை, தாடிரி, நிந்திரம், பஞ்சகமம்

ഇലകളിൽ മുള്ളുകളുള്ള ഒരു ചെറിയ മുൾച്ചെടി

സിംഹിക ചെടിയുടെ വേര് ഔഷധ ഗുണമുള്ളതാണ്
സിംഹിക ചെടി
७. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसकी पत्तियाँ सुंदर लगती हैं।

उदाहरणे : चरवाहा पत्थरचटे को जड़ से उखाड़ रहा है।
पत्थरचटे की जड़ को ज्वर, अतिसार आदि के लिए औषधि के रूप में प्रयोग करते हैं।

समानार्थी : पत्थरचटा, पथरचट, पाखानभेद, पाषाणभेद, पाषाणभेदन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ସୁନ୍ଦର ପତ୍ର ଥିବା ଗୋଟିଏ ଗଛ

ଗାଈଆଳ ପଥରଚଟାକୁ ମୂଳରୁ ଉପାଡ଼ୁଛି
ପଥରଚଟା, ପାଷାଣଭେଦୀ

सुंदर पाने असलेली एक वनस्पती.

पाषाणभेदची मुळे ज्वर, अतिसार इत्यादीसाठी औषधी असते.
पाषाणभेद

এক প্রকার উদ্ভিদ যার পাতা সুন্দর হয়

"রাখাল পাথরকুচি গাছ সমূলে উত্পাটিত করছে"
পাথরকুচি
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : बाँस का सारभाग जो उसके जल जाने के बाद सफ़ेद टुकड़ों में पाया जाता है।

उदाहरणे : वंशलोचन को औषध के रूप में प्रयोग किया जाता है।

समानार्थी : तबाशीर, तवक्षीर, तीक्ष्णक्षीरी, तीष्णक्षीरी, तुंगा, त्वगाक्षीरी, बंशलोचन, बंसलोचन, वंश, वंशरोचना, वंशलोचन, वंशशर्करा, वंशाहू, वंशी, शुक्रा, शुभ्र, शुभ्रा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వెదురుచెక్కలు

వెదురు దబ్బలను ఔషధ రూపంలో ప్రయోగిస్తారు.
వెదురుదబ్బలు, వెదురుముక్కలు

ବାଉଁଶ ଜଳିଗଲାପରେ ତାର ଯେଉଁ ସାରଭାଗ ଧଳା ଖଣ୍ଡ ଆକାରରେ ମିଳିଥାଏ

ବଂଶଲୋଚନକୁ ଔଷଧ ରୂପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
ବଂଶଲୋଚନ

वेळूच्या पोटातील पिठासारखा पदार्थ.

वंशलोचन औषध म्हणून वापरतात
वंशक्षीर, वंशक्षीरी, वंशलोचन

বাঁশের সারভাগ যা সেটা জ্বলে যাওয়ার পরে সাদা টুকরোতে পাওয়া যায়

"বংশলোচন ওষুধ হিসাবে ব্যবহার করা হয়"
তবক্ষীর, বংশলোচন

ஒன்று எரிந்துபோன பின்பு வெள்ளை துண்டுகளில் காணப்படும் மூங்கிலிலான உப்பு பகுதி

மூங்கிலுப்பை மருந்தின் முறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது
மூங்கிலுப்பு

ഈറ്റ മുഴുവനായിട്ട് കത്തിയമര്ന്നതിനുശേഷം കിട്ടുന്ന ചാരം അത് ചെറു കഷണങ്ങൾ ആയിട്ടാണ് കിട്ടുന്നത്

ഈറ്റചാരം മരുന്നായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഈറ്റചാരം
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / रासायनिक वस्तु

अर्थ : सफ़ेद रंग का एक खनिज पदार्थ जो प्रायः औषध के रूप में प्रयुक्त होता है।

उदाहरणे : वह कटी हुई त्वचा पर फिटकिरी लगा रहा है।

समानार्थी : अजश्री, अमृता, फिटकरी, फिटकिरी, रंगदा, रंगांगा, रङ्गाङ्गा, रसक, शुभ्र, शुभ्रा, सिंधुसंभवा, सिन्धुसंभवा, स्फटिका, स्फटिकाख्या, हेममित्र


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏ రంగీఊ లేని మందు

అతడు నడుము చర్మం మీద తెల్లటి ఔషధాన్ని పూసుకున్నాడు.
తెల్లటి ఔషధం

ಬಿಳ್ಳಿಯ ಬಣ್ಣದ ಒಂದು ಖನಿಜ ಪದಾರ್ಥ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಯಶಃ ಔಷಧಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಅವಳು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಪಟಕಾರವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಪಟಕ, ಪಟಕಾರ

ପ୍ରାୟ ଔଷଧ ରୂପରେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଧଳା ରଙ୍ଗର ଏକ ଖଣିଜ ପଦାର୍ଥ

କାଟି ହୋଇଯାଇଥିବା ଚମ ଉପରେ ସେ ଫିଟିକିରି ଲଗାଉଛି
ଫିଟିକିରି

एक प्रकारचे क्षारद्रव्य.

पाण्यात तुरटी फिरवल्याने पाणी निवळते
तुरटी, फटकडी, फिटकर, फिटकरी

A double sulphate of aluminum and potassium that is used as an astringent (among other things).

alum

সাদা রঙের একটি খনিজ পদার্থ যা প্রায়সই ওষুধের রূপে ব্যবহার করা হয়

"সে কেটে যাওয়া স্থানে ফটকিরি লাগাচ্ছে"
ফটকিরি, ফিটকারি

கனமான, ஆனால் எளிதில் உருகும் வளையக்கூடிய தன்மைக் கொண்ட வெளிர் நீல உலோகம்.

அவன் அலுமினியம் தட்டில் சாப்பிடுகிறாள்
அலுமினியம்

ഒൌഷധരൂപത്തില്‍ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്ന ഖനിയില്‍ നിന്നു ലഭിക്കുന്ന വെളുത്ത നിറമുള്ള ഒരു പദാർത്ഥം.

അവന്‍ മുറിഞ്ഞ ചർമ്മത്തില് സ്ഫടികക്കാരം വച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ചീനക്കാരം, പടികക്കാരം, സ്ഫടികക്കാരം
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सफ़ेद चूर्ण के रूप में मिठास का सार जो ईख या खजूर आदि के रस से बनता है।

उदाहरणे : वह बिना शक्कर की चाय पीता है।

समानार्थी : चीनी, महाश्वेता, रसपाकज, शकर, शक्कर, शर्करा, शार्क, शुगर, शुभ्र, शुभ्रा, सित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెరుకుతో తయారు చేసిన కాఫీ, టీ లో వేసుకుని త్రాగే పదార్థం

అతను పంచదార లేకుండా టీ త్రాగుతున్నాడు.
చెక్కర, పంచదార

ಕಬ್ಬಿನ ರಸದಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಸಿಹಿಯಾದ ಪದಾರ್ಥ

ಅವನು ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲದ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.
ಚೀನಿ, ಬೂರಾ ಸಕ್ಕರೆ, ಶರ್ಕರೆ, ಸಕ್ಕರೆ, ಸವಿ

ଆଖୁ କିମ୍ବା ଖଜୁରୀ ଇତ୍ୟାଦି ରସରୁ ସଫା ଚୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପରେ ବାହାରୁଥିବା ମିଠାର ସାର

ସେ ବିନା ଚିନିର ଚା ପିଅନ୍ତି
ଚିନି, ମିଠା, ଶର୍କରା

सामान्यतः उसापासून तयार केला जाणार व अन्नपदार्थ गोड करण्यासाठी वापरला जाणारा एक पदार्थ.

त्याला चहात जास्त साखर लागते
शर्करा, साखर

A white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative.

refined sugar, sugar

সাদা চুরণের রূপে মিষ্টির সার যা আখের বা খেজুরের রস থেকে তৈরি হয়

ও চিনি ছাড়া চা খায়
চিনি, শর্করা

திண்பண்டம், தேநீர் போன்றவற்றில் சேர்க்கும் கரும்புச் சாற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்படும், இனிப்புச் சுவையுடைய தூள்தூளான வெண்ணிறப் படிகம்.

அவன் சர்க்கரை இல்லாமல் டீ குடிக்கமாட்டான்
சர்க்கரை, சீனி

കരിമ്പ്, ഈത്തപ്പഴം മുതലായവയുടെ സത്തില്‍ നിന്നു ഉണ്ടാക്കുന്ന വെളുത്തപൊടി രൂപത്തിലുള്ള മധുരത്തിന്റെ സാരാംശം.

അവന്‍ പഞ്ചസാരയില്ലാത്ത ചായ കുടിക്കുന്നു.
കല്‌ക്കണ്ടം, ഖണ്ഡജം, പഞ്ചസാര, പഞ്ചാര, സിത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.