पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील श्रेष्ठ शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

श्रेष्ठ   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बहुत अच्छा हो।

उदाहरणे : राम चरित मानस गोस्वामी तुलसीदास की एक उत्तम कृति है।
हर्र लगे न फिटकरी रंग चोखा होय।

समानार्थी : अकरा, अनमोल, अनवर, अर्य, अर्य्य, अव्वल, आकर, आगर, आभ्युदयिक, आर्य, आला, उत्कृष्ट, उत्तम, उमदा, उम्दा, चुटीला, चोखा, नफ़ीस, नफीस, नायाब, पुंगव, प्रकृष्ट, प्रशस्त, प्रशस्य, बेहतरीन, विशारद, श्लाघित, श्लाघ्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎక్కువ విలువ కలిగి ఉండుట

రామ్ చరితమానస్ తులసిదాస్ ‍గారి ఉత్తమమైన కావ్యం.
ఉత్తమమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్ఠమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು

ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ಕಾದಂಬರಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕೃತಿ.
ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ

ଯେ ବହୁତ ଭଲ

ରାମଚରିତ ମାନସ ଗୋସ୍ୱାମୀ ତୁଳସୀଦାସଙ୍କର ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃତି
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଉତ୍ତମ, ପ୍ରକୃଷ୍ଟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସବୁଠୁ ଭଲ

अतिशय चांगला.

माझी आई उत्तम स्वयंपाक करते.
लेकाचा नुसताच हुशार नाही, फर्डा वक्तासुध्दा आहे.
अव्वल, उत्कृष्ट, उत्तम, झकास, फर्डा, फर्मास

Of superior grade.

Choice wines.
Prime beef.
Prize carnations.
Quality paper.
Select peaches.
choice, prime, prize, quality, select

যা খুব ভালো

রাম চরিত মানস গোস্বামী তুলসীদাসের একটি উত্কৃষ্ট কীর্তি, হলুদ লাগে না ফিটকিরি তবু রঙ তো গাঢ় হয়
উত্কৃষ্ট, উত্তম, পুঙ্গব, শ্রেষ্ঠ

பலவற்றுள் மேலான

இராம் சரித்திர மானாஸ் கோஷ் சுவாமி துளசிதாசின் சிறந்த நூல்
உயந்த, சிறந்த, மேலான

വളരെ നല്ലതായ.

രാമചരിത മാനസം തുളസീ ദാസിന്റെ ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ കൃതിയാണ്.
ഉത്തമമായ, ശ്രേഷ്ഠമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : पद, मर्यादा, स्थिति के विचार से जो पहले से अथवा अपने वर्ग के अन्य सदस्यों से बहुत आगे बढ़ा हुआ हो।

उदाहरणे : यहाँ उन्नत जातियाँ अपना वर्चस्व बनाई हुई हैं।

समानार्थी : अगड़ा, उन्नत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పదవి, మర్యాదగల గొప్పవారు

ఇక్కడ వున్నత జాతుల వారి శక్తి చలాయింపబడుతుంది.
ఉన్నతమైన, శ్రేష్టమైన

ಪದವಿ, ಮರ್ಯಾದೆ, ಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಚಾರದಿಂದ ಯಾವುದು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ವರ್ಗದ ಬೇರೆ ಸದಸ್ಯರುಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಮುಂದೆ ಇರುವುದೋ

ಇಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಜಾತಿಯ ಜನರ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಉತ್ತಮ, ಉನ್ನತ, ಉನ್ನತವಾದ, ಉನ್ನತವಾದಂತ, ಉನ್ನತವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ

Being changed over time so as to be e.g. stronger or more complete or more useful.

The developed qualities of the Hellenic outlook.
They have very small limbs with only two fully developed toes on each.
developed

পদ,মর্যাদা,অবস্থার বিচারে যে এগিয়ে আছে অথবা নিজের বর্গের অন্যান্য সদস্যদের চেয়ে এগিয়ে আছে

এখানে উন্নত জাতিগুলি নিজের অধিকার কায়েম করে রেখেছে
উন্নত, শ্রেষ্ঠ

பதவி, மரியாதை, நிலை முதலியவற்றினால் ஒருவரின் முன்பாகவோ அல்லது தன்னுடைய பிரிவின் உறுப்பினர்களோடு முன்னேற்றமடைவது

இங்கே சிறந்த ஜாதிகள் தன்னுடைய பலத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது
சிறந்த, சிறப்பான

ഉന്നതരായ

ഇവിടെ ഉന്നതരായ ജാതികൾ തന്റെ സർവ്വസ്വമാക്കി തീർത്തു
ഉന്നതരായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो आचार-विचार, नीति आदि की दृष्टि से महान् हो।

उदाहरणे : हमें अपने पूर्वजों के उच्च आदर्शों का पालन करना चाहिए।

समानार्थी : उच्च, ऊँचा, ऊंचा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆచార విచారాలు నీతిమార్గంలో నడిచే గొప్పవ్యక్తులు

నేను నా పూర్వపు శ్రేష్టమైన వారిని ఆదర్శంగా తీసుకొని మాట తప్పకుండా చేస్తాను.
మంచిదైన, శ్రేష్టమైన

ಯಾರು ಆಚಾರ-ವೀಚಾರ, ನೀತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ

ನಾವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದುದು, ಪ್ರಧಾನವಾದ, ಪ್ರಧಾನವಾದುದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ

आचारविचार, नीती इत्यादीदृष्ट्या महान असलेला.

आपल्याला आपल्या पूर्वजांच्या उच्च आदर्शांचे पालन केले पाहिजे.
उच्च, श्रेष्ठ

যা আচার-বিচার, নীতি ইত্যাদির দৃষ্টিতে মহান

আমাদের পূর্বপুরুষদের উচ্চ আদর্শকে আমাদের পালন করা উচিত্
উঁচু, উচ্চ, শ্রেষ্ঠ

பழக்கவழக்கம், நீதி போன்றவற்றின் பார்வையால் உயர்ந்திருப்பது

நாம் நம்முடைய முன்னோர்களின் சிறந்த அறிவுரைகளைக் கடைபிடிக்க வேண்டும்
உயர்ந்த, சிறந்த

ആചാരാനുഷ്ടാനങ്ങളാലും നീതിപരമായ കാഴ്ച്ചപ്പാടിനാലും ഉന്നതമായത്

നാം നമ്മുടെ പൂര്വികരുടെ ഉന്നതമായ ആദര്ശങ്ങളെ പാലിക്കണം
ഉത്കൃഷ്ടമായ, ഉത്തമമായ, ഉന്നതമായ, മഹത്തായ, ശ്രേഷ്ടമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बहुत बड़ा या अच्छा हो।

उदाहरणे : महात्मा गाँधी एक महान व्यक्ति थे।

समानार्थी : अज़ीम, अजीम, अध्यारूढ़, आजम, आज़म, आली, उदात्त, ऊँचा, ऊंचा, कबीर, बड़ा, महत, महत्, महान, मूर्द्धन्य, मूर्धन्य, विभु


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చాలా ఎకువ మంచియైన

మహాత్మా గాంధీ చాలా గొప్ప వ్యక్తి
ఉదాత్తమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్టమైన

ଯେ ବହୁତ ବଡ଼ ବା ଭଲ

ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧି ଜଣେ ମହାନ୍‌ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ
ବଡ଼, ମହାନ୍‌, ମୂର୍ଦ୍ଧନ୍ୟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ

ज्ञान वा कर्तृत्वाने मोठा.

महाराष्ट्रात अनेक थोर विचारवंत होऊन गेले.
उदात्त, थोर, महान, मोठा, श्रेष्ठ

Of major significance or importance.

A great work of art.
Einstein was one of the outstanding figures of the 20th centurey.
great, outstanding

যে খুব বড় বা ভালো

মহাত্মা গান্ধী একজন মহান ব্যক্তি ছিলেন
অসীম, উঁচু, উদাত্ত, বড়, মহান, শ্রেষ্ঠ

சுயநலம் கருதாமல் பொதுநலத்துக்காக அல்லது ஓர் உயர்ந்த லட்சியத்துக்காகத் தன் வாழ்க்கையை அர்பணித்தவர்களின் செயல்

மாகத்மா காந்தி ஒரு மகத்துவமான மனிதன்
மகத்துவமான
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो किसी भी क्षेत्र का प्रमुख हो।

उदाहरणे : वह इस मंडल का प्रधान कार्यकर्ता है।

समानार्थी : अगुआ, अग्रगण्य, अग्रणी, इंद्र, इन्द्र, धुरंधर, धुरन्धर, धोरी, प्रधान, प्रमुख, मुखर, मुखिया, मुख्य, वरिष्ठ, वरेण्य, शीर्ष, सदर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైన ప్రాంతానికి పెద్ద.

అతడు ఈ మండలానికి ముఖ్యమైన కార్యకర్త.
అగ్రగణ్యమైన, నాయుకుడైన, పెద్దయైన, ప్రధానమైన, ప్రధాన్యమైన, ముఖ్యమైన, శ్రేష్ఠమైన

ଯେ କୌଣସି କ୍ଷେତ୍ରର ମୁଖିଆ

ସେ ଏହି ମଣ୍ଡଳର ପ୍ରଧାନ କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା
ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ, ଅଗ୍ରଣୀ, ପ୍ରଧାନ, ପ୍ରମୁଖ, ବରିଷ୍ଠ, ମୁଖ୍ୟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ

ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ ಅಥವಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವ

ಆತನು ಈ ಮಂಡಲದ ಪಂಚಾಯತ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಷಿಯಿದ್ದಾನೆ.
ಧುರಂಧರ, ಪ್ರಧಾನ, ಪ್ರಮುಖ, ಮುಖ್ಯ, ವರಿಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಟ

एखाद्या क्षेत्रात वा विषयात लोकांचे नेतृत्व करणारा.

सार्वजनिक उत्सवासाठी गावातील पुढारी मंडळी व तरुण मुलं खूप खटपट करतात.
पुढारी

Ranking above all others.

Was first in her class.
The foremost figure among marine artists.
The top graduate.
first, foremost, world-class

যে কোনো বিষয়ের প্রধান

তিনি এই মণ্ডনীর প্রধান কার্যকর্তা
অগ্রগণ্য, প্রধান, বরিষ্ঠ, মূখ্য, শ্রেষ্ঠ

ஏதாவது ஒரு துறையின் முக்கியமானவராக இருத்தல்

அவன் இந்த குழுவின் முக்கியமான பொறுப்பில் இருக்கிறான்.
முக்கியமான

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായത്.

അവന്‍ ഈ മണ്ഡലത്തിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രവര്ത്തകനാണ്.
പ്രധാനപ്പെട്ട, പ്രധാനമായ, പ്രധാനമുള്ള, മുഖ്യമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.