पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील शीर्ण शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

शीर्ण   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके कई टुकड़े हों।

उदाहरणे : वहाँ के टुकड़े-टुकड़े खंडहर-समूह इतिहास के साक्षी हैं।

समानार्थी : खंड-खंड, खण्ड-खण्ड, टुकड़ा टुकड़ा, टुकड़ा-टुकड़ा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ముక్కలు ముక్కలైన

అక్కడా ముక్కలు ముక్కలైన శిథిలాలు చరిత్రకు సాక్ష్యముగా నిలిచియున్నాయి.
ముక్కలు ముక్కలైన

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಹಲವಾರು ತುಂಡುಗಾಳಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ

ಅಲ್ಲಿ ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಸಮೂಹ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.
ಚೂರು ಚೂರಾದ, ತುಂಡು ತುಂಡಾದ

যার কয়েকটা টুকরো আছে

ওখানকার টুকরো টুকরো ধ্বংসপ্রাপ্ত অংশের সমষ্টি ইতিহাসের সাক্ষী
টুকরো টুকরো

ஒன்றில் பல துண்டுகள் கிடைப்பது

அங்கேயுள்ள துண்டுதுண்டான கட்டிடத்தின் இடிபாடுகள் சமூக வரலாற்றின் சாட்சியாக இருக்கிறது
துண்டுதுண்டான, பகுதிபகுதியான

കഷണങ്ങളായ

അവിടത്തെ കഷണങ്ങളായ വീടിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ചരിത്രത്തിന്റെ സാക്ഷിയാണ്
കഷണങ്ങളായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो गिरा हुआ हो या जिसका व्यवहार अच्छा न हो।

उदाहरणे : अवनत व्यक्ति समाज को रसातल की ओर ले जाता है।

समानार्थी : अधोगत, अधोपतित, अनुपतित, अपकृष्ट, अपभ्रंशित, अबतर, अवनत, अवरोहित, अव्यवहार्य, अस्तंगत, गिरा, च्यूत, पतित, स्खलित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెడు అలవాట్లు కలిగి దిగజారిన స్థితికి వచిన స్థితి

పతితమైన వ్యక్తి సమాజానికి ఒక చీడపురుగు.
అపవిత్రమైన, చెడుఅలవాటుగల, నికృష్టమైన, నీచమైన, పతితమైన, హీనమైన

ଯିଏ ସ୍ଖଳିତ ବା ଯାହାର ବ୍ୟବହାର ଭଲ ନୁହେଁ

ଅଧଃପତିତ ବ୍ୟକ୍ତି ସମାଜକୁ ରସାତଳକୁ ନେଇଯାଏ
ଅଧଃପତିତ, ଅଧୋଗତ, ଅବନତ, ପତିତ

ಹೇಳಿದಂತೆ ನಡೆಯದಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರ ಸರಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿ ಸ್ವೇಚ್ಚೆಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ

ನೀತಿಗೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಏನನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅತಿ ಭೋಗದ, ನೀತಿಗೆಟ್ಟ, ಭ್ರಷ್ಟತನದ, ವಿಷಯಲಂಪಟತನದ

निकृष्ट अवस्थेत गेलेला.

अधोगत समाजाच्या उद्धारासाठी सर्वांनीच प्रयत्न करायला हवेत
अधोगत, पतित

Unrestrained by convention or morality.

Congreve draws a debauched aristocratic society.
Deplorably dissipated and degraded.
Riotous living.
Fast women.
debauched, degenerate, degraded, dissipated, dissolute, fast, libertine, profligate, riotous

যে অধঃপতিত বা যার ব্যবহার ভালো নয়

অধঃপতিত ব্যক্তি সমাজকে রসাতলে নিয়ে যায়
অধঃপতিত, অধোগত, পতিত

கேவலமாகவும் கீழ்த்தரமாகவும் நடந்துகொள்ளும் தன்மை

அற்பமான மனிதர்களை சமுதாயம் மதிக்காது
அற்பமான

താണു പോയ അല്ലെങ്കില്‍ പെരുമാറ്റം നല്ലതല്ലാത്ത.

അധഃപ്പതിച്ച വ്യക്തികള്‍ സമൂഹത്തെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
അധഃപ്പതിച്ച, തരംതാഴ്ന്ന, സദാചാരമില്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अत्यधिक प्रयोग या पुराना होने के कारण फटा हुआ हो।

उदाहरणे : भिखारी जीर्ण-शीर्ण कपड़ा पहने हुए था।

समानार्थी : घिसा पिटा, घिसा-पिटा, जीर्ण-शीर्ण, फटा-पुराना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పాత లేక ఎక్కువ వాడకం వలన శిధిలావస్తలోకి వచ్చిన.

భిక్షగాళ్ళు బాగా చిరిగిన పాతబట్టలను ధరించారు.
చిరిగిపోయిన, పాతవైపోయిన

ଯାହା ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରୟୋଗ କିମ୍ବା ପୁରୁଣାହେବା କାରଣରୁ ଫାଟିଯାଇଥାଏ

ଭିକାରୀ ଚିରାଫଟା ଲୁଗା ପିନ୍ଧିଛି
ଚିରାଫଟା, ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଶୀର୍ଣ୍ଣ, ପୁରୁଣା

ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗವಾದ ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆ

ಆ ಭಿಕ್ಷುಕನು ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿಂದಿ, ಚಿಂದಿಯಾದ, ಚಿಂದಿಯಾದಂತ, ಚಿಂದಿಯಾದಂತಹ, ಹರಕಲಾದಂತ, ಹರಕಲಾದಂತಹ, ಹರಕಲು

खूप वापरल्याने वा जुना झाल्याने टरकलेला.

भिकार्‍याच्या अंगावर फाटकेतुटके कपडे होते
फाटकातुटका

Used until no longer useful.

Battered trumpets and raddled radios.
Worn-out shoes with flapping soles.
raddled, worn-out

যা অত্যধিক প্রয়োগ বা পুরোনো হওয়ার কারণে ফুটিফাটা হয়

ভিখারী ফুটিফাটা কাপড় পরেছিল
জীর্ণ-শীর্ণ, ফুটিফাটা

மிகவும் பயன்படுத்திய காரணத்தினால் அல்லது பழையதான காரணத்தினால் கிழிந்த ஒன்று

பிச்சைக்காரன் கிழிந்த உடை அணிந்திருந்தான்.
கிழிந்த

വളരെയധികം ഉപയോഗിച്ചതുകാരണം അല്ലെങ്കില് പഴയതായതുകാരണം കീറിയത്.

ഭിക്ഷക്കാരന്‍ പഴകി നശിച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു.
പഴകി കീറിയ, പഴകി നശിച്ച
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो सूखने पर हो।

उदाहरणे : कुम्हलाये पौधों में पानी डाल दो।

समानार्थी : कुम्हलाया, मुरझाया


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆకులు పచ్చగా లేకపోవడం

వాడిపోయిన చెట్లకు నీళ్లు పోయండి.
ఎండిపోయిన, వాడిపోయిన

ଯାହା ଶୁଖିଯାଇଛି

ଝାଉଁଳା ଗଛଗୁଡ଼ିକରେ ପାଣି ଦିଅ
ଝାଉଁଳା, ମଉଳା, ମୁରୁକୁଟା, ମୁରୁକୁଟିଆ

ಯಾವುದು ಒಣಗಿ ಹೋಗಿದೆಯೋ

ಕೆಲವು ಜನರು ಒಣಗಿದ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಣಗಿದ, ಒಣಗಿದಂತ, ಒಣಗಿದಂತಹ, ಬಾಡಿದ, ಬಾಡಿದಂತ, ಬಾಡಿದಂತಹ

वाळत असलेला.

वाळक्या झाडाला पाणी दे.
वाळका, सुकलेला

(used especially of vegetation) having lost all moisture.

Dried-up grass.
The desert was edged with sere vegetation.
Shriveled leaves on the unwatered seedlings.
Withered vines.
dried-up, sear, sere, shriveled, shrivelled, withered

যা শুকিয়ে গেলে হয়

শুকিয়ে যাওয়া চারায় জল ঢেলে দাও
শুকিয়ে যাওয়া

வாடிய

வாடிய செடிக்கு நீர் ஊற்று.
வாடிய

വാടിയ

വാടിയ ചെടികളിൽ വെള്ളം നനയ്ക്കുക
വാടിയ
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : शरीर से क्षीण।

उदाहरणे : बीमारी के कारण वह बहुत दुबला हो गया है।

समानार्थी : अमांस, कृश, कृशकाय, क्षीण, छाम, दुबरा, दुबला, पतला, मांसहीन, शित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బలహీనత వలన బాగా బరువు తగ్గినపుడు శరీరంలో జరిగే క్రియ

జ్వరం కారణంగా అతడు చాలా సన్నబడ్డాడు
బక్కపలచని, సన్నని

କ୍ଷୀଣକାୟ ଶରୀର

ରୋଗରେ ପଡ଼ି ସେ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଯାଇଛି
କ୍ଷୀଣ, ଦୁର୍ବଳ, ପତଳା

ज्याचे शरीर बारीक आहे असा.

आजारामुळे तो खूप कृश झाला.
किडकिडीत, कृश, बारीक, रोड, लुकडा, वाळलेला, हडकुळा

Lacking excess flesh.

You can't be too rich or too thin.
Yon Cassius has a lean and hungry look.
lean, thin

ক্ষীণ শরীর যুক্ত

অসুস্থতার কারণে সে খুব দুর্বল হয়ে গেছে
কৃশকায়, ক্ষীণ, দুর্বল, রোগা

மெலிந்த, ஒல்லியான

அவனுக்கு உடல் நலக்குறைவு காரணமாக மெலிந்த தோற்றத்தில் காட்சியளித்தான்.
ஒல்லியான, மெலிந்த

ശരീരത്തിന്റെ ക്ഷീണം

രോഗം കാരണം അവന്‍ ഒരുപാട് ക്ഷീണിതനായതുപോലെ തോന്നി
ക്ഷീണിതനായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.