पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील शिखी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

शिखी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : हिंदुओं के चार वर्णों में से पहले वर्ण का मनुष्य।

उदाहरणे : पंडित श्याम नारायण एक श्रेष्ठ ब्राह्मण हैं।
आज का ब्राह्मण अपने कर्म से विचलित होता जा रहा है।
ब्राह्मणों की उत्पत्ति अग्नि से मानी गई है।

समानार्थी : अनलमुख, आग्नेय, इरेश, त्रयीमुख, द्विज, द्विजपति, द्विजाति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नृदेव, नृदेवता, पंडित, बाम्हन, ब्रह्मण, ब्राह्मण, भू-देव, भू-देवता, भू-सुर, भूदेव, भूदेवता, भूमिदेव, भूसुर, महिदेव, माहन, माहनीय, मैत्र, योगचक्षु, लहेर, वर्णज्येष्ठ, विप्र, वेदगर्भ, वेदाधिदेव, सावित्र


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

హిందువులలో నాలుగు వర్ణాలలో ఒక వర్ణనికి చెందినవారు

పండితుడు శ్యాం నారాయణ ఒక శ్రేష్ఠ బ్రాహ్మణుడు.
అగ్రజన్ముడు, అగ్రవర్ణుడు, అయ్యవారు, ఆర్యుడు, ద్విజుడు, ధరణీసురుడు, నేలవేల్పు, బాపనయ్య, బాపనుడు, బ్రాహ్మణులు, విప్రుడు, స్వామి

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଚାରିବର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରଥମ ବର୍ଣ୍ଣର ମନୁଷ୍ୟ

ପଣ୍ଡିତ ଶ୍ୟାମନାରାୟଣ ଜଣେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଆଜିର ବ୍ରାହ୍ମଣମାନେ ନିଜ କାମରେ ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କ ଉତ୍ପତ୍ତି ଅଗ୍ନିରୁ ହୋଇଛି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ଦ୍ୱିଜ, ବିପ୍ର, ବ୍ରାହ୍ମଣ

ಹಿಂದೂಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವರ್ಣ ಮನುಷ್ಯ

ಶ್ಯಾಮ್ ನಾರಾಯಣ ಪಂಡಿತರು ಒಬ್ಬ ಶೇಷ್ಠ ಬ್ರಹ್ಮಣರು ಈ ದಿನ ಬ್ರಹ್ಮಣರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದ ವಿವಲಿತರಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಬ್ರಹ್ಮಣರು ಹುಟ್ಟುವುದು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಎಂದು ನಂಬುವರು
ದ್ವಿಜ, ಪಂಡಿತರು, ಬ್ರಹ್ಮಣ, ವಿಪ್ರ, ವೈದೀಕರು

आर्यांच्या चार वर्णांपैकी पहिल्या वर्णातील मनुष्य.

अध्ययन आणि अध्यापन हे ब्राह्मणाचे कर्तव्य सांगितले आहे
द्विज, ब्राह्मण, भुसुर, भुसूर, भूदेव, विप्र

A member of the highest of the four Hindu varnas.

Originally all brahmans were priests.
brahman, brahmin

হিন্দুদের চারটি বর্ণের মধ্যে প্রথম বর্ণের মানুষ

পণ্ডিত শ্যাম নারায়ণ একজন শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ আজকের ব্রাহ্মণেরা নিজেদের কাজ থেকে বিচ্যূত হয়ে যাচ্ছেন অগ্নি থেকে ব্রাহ্মণদের উত্পত্তি ঘটেছে এমনটাই মনে করা হয়
দ্বিজ, দ্বিজপতি, পণ্ডিত, বর্ণজ্যেষ্ঠ, বিপ্র, ব্রাহ্মণ, ভূদেব

இந்துக்களின் நான்கு வர்ணங்களில் முதன்மையானதாக கருதப்படும் வர்ணம்

அவன் பிராமணன் குலத்தில் பிறந்தவன்.
பார்ப்பனன், பிராமணன்

ഹിന്ദുക്കളുടെ നാലു വര്ണ്ണങ്ങളില്‍ ആദ്യത്തെ വര്ണ്ണത്തിലെ മനുഷ്യന്

പണ്ഡിറ്റ് ശ്യാം നാരായണ്‍ ഒരു ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണന്‍ ആണ്ഇന്ന് ബ്രാഹ്മണര്‍ തങ്ങളുടെ കരമ്മത്തില്‍ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നു ബ്രാഹ്മണന്റെ ഉത്പത്തി അഗ്നിയില്‍ നിന്ന് എന്നാണ് കണക്കാക്കുന്നത്
ബ്രാഹ്മണന്‍, വിപ്രന്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : प्रकाश करने के लिए बना धातु, मिट्टी आदि का वह पात्र जिसमें तेल और बत्ती डालकर बत्ती को जलाई जाती है।

उदाहरणे : शाम होते ही गाँवों में दीपक जल जाते हैं।

समानार्थी : चिराग, चिराग़, ढेबरी, तमोहपह, तिमिररिपु, तिमिरहर, दिया, दिवला, दिवली, दीप, दीपक, दीया, प्रदीप, बत्ती, बाती, सारंग


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రకాశవంతంగా కనిపించే యంత్రం

సాయంకాలం అవగానే గ్రామాలలో ద్వీపం వెలిగిస్తారు.
ద్వీపం

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿಸಲುಬೆಳಗಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಧಾತು, ಮಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವುಳಗಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಬತ್ತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಸುವುದುಹೊತ್ತಿಸುವುದು

ಸಂಜೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಗೆಯೇ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ದೀಪವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಳಿಕೆ, ಕುಡಿ, ಕೈದೀವಿಗೆ, ಕೈಸೊಡರು, ಜೊಡರು, ಜೋತಿ, ಜ್ಯೋತಿ, ದಾರಿದೀಪ, ದಿಂಬು, ದೀಪ, ದೀಪಕ, ದೀಪಿಕಾ, ದೀಪಿಕೆ, ದೀಪು, ದೀವ, ದೀವಟಿಗೆ, ದೀವಿ, ದೀವಿಗೆ, ದ್ವೀಪ, ಬೊಂಬಾಳ

ଧାତୁ, ମାଟି ଇତ୍ୟାଦିର ଏକ ପାତ୍ର ଯେଉଁଥିରେ ତେଲଢାଳି ଓ ସଳିତା ପକାଇ ଆଲୋକିତ କରିବାପାଇଁ ବତୀ ଜଳାଯାଏ

ସଂଧ୍ୟା ହେବାମାତ୍ରେ ହିଁ ଗାଁରେ ଦୀପ ଜଳେ
ଦୀପ, ଦୀପକ, ପ୍ରଦୀପ, ବତୀ

तेल व वात ह्याच्या साहाय्याने प्रकाश देणारे साधन.

संध्याकाळ होताच तिने तुळशीपाशी दिवा लावला.
दिवा, दीप

A lamp that burns oil (as kerosine) for light.

kerosene lamp, kerosine lamp, oil lamp

আলো দেওয়ার জন্য বানানো ধাতু, মাটি ইত্যাদির পাত্র যাতে তেল এবং বাতি দিয়ে জ্বালানো হয়

সন্ধে হতেই গ্রামে দীপ জ্বলে যায়
চিরাগ, দীপ, দীপক, প্রদীপ, বাতি, লম্ফ

மின்சாரம், எண்ணெய் முதலியவற்றின் சக்தியில் ஒளி தரும் சாதனம்.

மாலை பொழுதில் கிராமத்து மக்கள் விளக்கேற்றுகின்றார்கள்
விளக்கு

പ്രകാശം ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ലോഹം, മണ്ണ് മുതലായവ കൊണ്ട്‌ ഉണ്ടാക്കിയ എണ്ണയോ തിരിയോ ഇട്ട്‌ കത്തിക്കാവുന്ന പാത്രം.

ഇരുട്ടാകുമ്പോള്‍ ഗ്രാമങ്ങളില്‍ വിളക്ക്‌ കത്തിക്കുന്നു.
ദീപം, ദീപിക, റാന്തല്‍, വിളക്ക്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : लम्बी गर्दन और लम्बे पैरों वाला एक पक्षी।

उदाहरणे : बगुला मछली पकड़ने के लिए जल के किनारे बैठा हुआ है।

समानार्थी : कंक, जलरंक, जलरंज, तीर्थसेवी, निशैत, बक, बकुला, बग, बगला, बगुला, बलाक, मीनघाती, मेघानंद, मेघानन्द, वक, विषकंठिका


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పొడవైన మెడ, కాళ్ళు గల పక్షి

కొంగ చేపను పట్టుకోవడానికి నీటి ఒడ్డున కూర్చుంది.
కొంగ

ଲମ୍ବା ବେକ ଓ ଲମ୍ବା ଗୋଡ଼ଥିବା ଏକ ପକ୍ଷୀ

ମାଛ ଧରିବାପାଇଁ ବଗ ପାଣି ଧାରରେ ବସିଛି
ବକ, ବଗ, ବଳାକା

ಉದ್ದವಾದ ಕತ್ತು ಮತ್ತು ಕಾಳುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ

ಬಕಪಕ್ಷಿಯು ಮೀನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತ್ತು.
ಬಕಪಕ್ಷಿ

मान, पाय आणि बोटे लांब व सडपातळ असणारा, खंजिरासारखी लांब, सरळ चोच असलेला एक पाणपक्षी.

बगळे सामान्यतः गट करून राहतात
बगळा

Any of various usually white herons having long plumes during breeding season.

egret

লম্বা গলা ও লম্বা পাবিশিষ্ট একটি পাখি

"কাঁকপাখি মাছ ধরার জন্য নদীর ধারে বসেছিল"
কঙ্ক, কাঁকপাখি

ஈட்டி போன்ற அலகும், நீண்ட கால்களும், வளைந்த கழுத்தும் உடைய வெள்ளை நிற பறவை.

கொக்கு மீன்களை பிடிப்பதற்காக நதிகரையில் அமர்ந்திருக்கிறது
கொக்கு

നീളമുള്ള കഴുത്തുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ നീളമുള്ള കാലുകളുള്ള ഒരു പക്ഷി.

കൊക്ക്‌ മീന്‍ പിടിക്കാന്‍ വേണ്ടി ജലാശയത്തിന്റെ കരയില്‍ ഇരിക്കുന്നു.
കൊക്ക്
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : मुर्गी का नर।

उदाहरणे : सुबह-सुबह मुर्गे की आवाज सुनकर मेरी नींद खुली।

समानार्थी : अरुणचूड़, अरुणशिखा, अरुनचूड़, अरुनशिखा, आत्मघोष, करंज, कुक्कुट, कुलंग, ताम्रचूड़, ताम्रशिखी, नखरायुध, निशावेदी, बरहा, बरही, मुरगा, मुर्गा, यामघोष, रक्तवर्त्मा, रसाखन, रात्रिवेद, वचर, शिखंडी, शिखण्डी, शौंड, शौण्ड, स्वर्णचूड़, स्वर्णचूड़क


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మగ కోడి

ఉదయాన్నేకోడిపుంజు కూత విని నా నిద్ర పాడైపోయింది.
కోడిపుంజు

ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁଡ଼ା

ସକାଳୁ ସକାଳୁ ଗଞ୍ଜା ରଡ଼ିରେ ମୋ ନିଦ ଭାଙ୍ଗିଗଲା
ଅଣ୍ଡିରା କୁକୁଡ଼ା, ଗଞ୍ଜା

ಗಂಡು ಕೋಳಿ

ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ಹುಂಜ ಕೂಗುವುದರಿಂದ ನಾನು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ ಏಳುತ್ತೇನೆ.
ಕುಕ್ಕುಟ, ಗಂಡುಕೋಳಿ, ಶಿಖೀ, ಹುಂಜ

चित्रविचित्र रंगाचा, डोक्यावर तुरा आणि गळ्याला कल्ले असलेला, शेपटीची पिसे लांब बाकदार असतात असा एक पाळीव पक्ष्यातील नर.

कोंबडा पहाटे आरवला
कुक्कुट, कोंबडा, कोंबडे

Adult male chicken.

cock, rooster

পুরুষ মুর্গি

সকাল সকাল মোরগের ডাকে আমার ঘুম ভাঙল
অরুণশিখা, কুক্কুট, কুলঙ্গ, নিশাবেদ, মোরগ, রাত্রিবেদ, শিখন্ডী, শিখী, শৌন্ড

கோழிகளில் ஆண் இனம்.

காலையில் சேவலின் சத்தம் கேட்டு என்னுடைய தூக்கம் கலைந்து விட்டது
சேவல்

പിടക്കോഴിയുടെ ആണ്.

എന്നും രാവിലെ പൂവന്‍ കോഴിയുടെ ശബ്ദം കേട്ടാണ് എന്റെ ഉറക്കം ഉണരുന്നത്.
പൂവന്‍ കോഴി
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : एक अत्यंत सुंदर बड़ा पक्षी जिसकी पंखनुमा पूँछ लम्बी होती है।

उदाहरणे : मोर भारत का राष्ट्रीय पक्षी है।

समानार्थी : अर्की, अर्जुन, अहिरिपु, कलापी, कुंडली, कुण्डली, केकी, घनप्रिय, चंद्रकी, चन्द्रकी, ताऊस, दीप्तांग, दीप्ताङ्ग, नीलकंठ, नीलकण्ठ, पुँछार, प्रवलाकी, बरहा, बरही, बाहुलग्रीव, मयूक, मयूर, मायूर, मार्जारक, मेनाद, मोर, राजसारस, वर्षामद, वर्ही, वृषी, शापटिक, शिखंडी, शिखण्डी, शिखाधर, शिखाधार, शिखाल, शिखालु, शिखावर, शिखावल, शिखि, शुक्रभुज, शुक्रांग, शुक्लापांग, सर्पद्विष


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పొడవైన తోక కలిగి నాట్యం చేసే సుందరమైన పక్షి

నెమలి మన జాతీయ పక్షి.
నెమలి

ಬಹಳ ಸುಂದರವಾದ ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿ ಅದರ ಗರಿ ಉದ್ದವಾಗಿ ಇರುವುದು

ನವಿಲು ಭಾರತದ ಒಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಕ್ಕಿ
ನವಿಲು, ಮಯೂರ

ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦର ଏକ ବଡ଼ ପକ୍ଷୀ ଯାହାର ପକ୍ଷ ଓ ପୁଚ୍ଛ ଲମ୍ବା ହୋଇଥାଏ

ମୟୂର ଭାରତର ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ପକ୍ଷୀ
କଳାପୀ, କେକୀ, ବରହୀ, ମୟୂର, ଶିଖଣ୍ଡିନୀ, ଶିଖୀ

कपाळापासून छातीपर्यंतचा भाग निळा असलेला, डोक्यावर तुरा असलेला, शेपटीची पिसे लांब असून विणीच्या काळात त्यांचा पिसारा फुलवणारा एक प्रकारच्या पक्ष्यातील नर.

मोर हा भारताचा राष्ट्रीय पक्षी आहे
केकी, मयूर, मोर

Male peafowl. Having a crested head and very large fanlike tail marked with iridescent eyes or spots.

peacock

এক অতন্ত্য সুন্দর বড়ো পাখি যার পেখমযুক্ত লেজ লম্বা হয়

"ময়ূর ভারতের রাষ্ট্রীয় পাখি"
কলাপী, কেকী, গোনর্দ, তাউস, বর্হিণ, বর্হী, শিখণ্ডী, শিখাধর, শিখাবল, শিখী, সর্পহিংসক, সিতাপাঙ্গ

மின்மினுப்பான கருநீல நிற உடலும் நீண்ட வளைந்த மெல்லிய கழுத்தும் உடைய பெரிய பறவை.

நாம் நாட்டின் தேசிய பறவை மயில் ஆகும்
மயில், மயுரம்

ചിറകും വാലും നീളത്തിലുള്ള അത്യന്തം സൌന്ദര്യം ഉള്ള ഒരു വലിയ പക്ഷി.

മയിൽ ഭാരതത്തിന്റെ ദേശീയ പക്ഷിയാണ്.
കാളകണ്ഡം, കേകി, ചിത്രപത്രകം, ചിത്രപിംഗളം, നീലകണ്ഡം, ബർഹി, ബർഹിണം, ഭുജംഗഭുക്ക്‌, ഭുജാംഗരി, മയില്‍, മയൂരം, മാർജ്ജാരകണ്ഡം, മേഘനാദാനുലാസി, വിഷ്കിരം, വർഷാമദം, ശാപഠികം, ശിഖാവലം, ശിഖി, ശുക്ളാപാംഗം
६. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : एक छोटा पौधा जिसकी पत्तियों का साग बनता है।

उदाहरणे : उसने घर के पीछे एक छोटी सी क्यारी में मेथी बोई है।

समानार्थी : अश्वबला, कैरवी, दीपनी, पीतबीजा, मंथा, मदनी, मन्था, मेथिका, मेथी, वेधिनी, शालिनी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పప్పులో వేసుకొనే చిన్న చిన్న ఆకులు కలది

ఆమె ఇంటి వెనుక ఒక చిన్న భాగంలో మెంతికూర వేశారు.
మెంతాకు, మెంతికూర

ଏକ ଛୋଟଗଛ ଯାହାର ପତ୍ରରୁ ଶାଗ ହୁଏ

ସେ ଘର ପଛପଟ ଏକ ଛୋଟ କିଆରୀରେ ମେଥି ବୁଣିଛନ୍ତି
ମେଥି

ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಸಸ್ಯದ ಎಲೆಯಿಂದ ಪಲ್ಯ ಮಾಡುವರು

ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹಿಂಭಾಗದ ಪುಟ್ಟ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಮೆಂತ್ಯ ಸಪ್ಪನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ
ಮೆಂತ್ಯ, ಮೆಂತ್ಯಸಪ್ಪು

एक पालेभाजी.

मेथीच्या जून झाडावर शेंगा येतात, त्यात मेथ्या असतात
मेथी

Annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry.

fenugreek, greek clover, trigonella foenumgraecum

একটা ছোটো চারা যার পাতাকে শাক বলা হয়

সে ঘরের পিছনে একটা ছোটো মতো বাহানো মেথি লাগিয়েছে
মেথি, মেথিকা, শালিনী

பெருமளவில் சமையலில் பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவக் குணம் கொண்ட கசப்புச் சுவையுடைய மஞ்சள்நிற சிறு விதை

வெந்தயம் சமையலுக்குப் பயன்படுகிறது
வெந்தயம்

ഒരു ചെറിയ ചെടി അതിന്റെ ഇല ചീരയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

അവന്‍ വീടിന്റെ പിന്നില്‍ ഒരു ചെറിയ തടത്തില് ഉലുവ ചീര നട്ടിരിക്കുന്നു
ഉലുവച്ചീര
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / भाग

अर्थ : मेथी के पौधे से प्राप्त बीज जो छोटे आकार का होता है।

उदाहरणे : मेथी का उपयोग मसाले के रूप में किया जाता है।

समानार्थी : अश्वबला, कैरवी, दीपनी, पीतबीजा, मंथा, मदनी, मन्था, मेथिका, मेथी, शालिनी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

షుగర్ వుండే వాళ్ళు ఈ గింజలను పొడిచేసుకొని తింటారు

మెంతులను మసాలా రూపంలో ఉపయోగించుకుంటారు.
మెంతులు

ମେଥିଗଛରୁ ପ୍ରାପ୍ତ ଛୋଟ ଆକାରର ମଞ୍ଜି

ମସଲା ଭାବରେ ମେଥିର ଉପଯୋଗ ହୋଇଥାଏ
ମେଥି

ಮೆಂತ್ಯ ಸಸಿಯಿಂದ ದೊರೆತ ಬೀಜವು ಚಿಕ್ಕ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಮೆಂತ್ಯವನ್ನು ಮಸಾಲೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವರು
ಮೆಂತ್ಯ

मेथीच्या भाजीचे बीज, एक उपधान्य.

आईने मेथीचे लाडू केले आहेत.
मेथी, मेथीदाणा

Aromatic seeds used as seasoning especially in curry.

fenugreek, fenugreek seed

মেথির চারা থেকে প্রাপ্ত বীজ যা হল ছোটো আকারের

মেথির মশলা হিসেবে ব্যবহার করা হয়
মেথি, মেথিকা, শালিনী

பெருமளவில் சமையலில் பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவக் குணம் கொண்ட கசப்புச் சுவையுடைய மஞ்சள்நிற சிறு விதை

வெந்தயம் சமையலுக்குப் பயன்படுகிறது
வெந்தயம்

ഉലുവയുടെ ചെടിയില്‍ നിന്ന് കിട്ടുന്ന വിത്ത് അത് വളരെ ചെറുതായിരിക്കും

ഉലുവ മാസാലയായും ഉപയോഗിക്കും
ഉലുവ, വെന്തയം
८. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : एक झाड़दार बेल।

उदाहरणे : सतावर की जड़ें और बीज औषध बनाने के काम में आते हैं।

समानार्थी : अमरकंटिका, अमरकण्टिका, आत्मशल्या, आमोदा, ऋष्यप्रोक्ता, एस्पेरेगस रेसिमोसस, केशिका, तैलवल्ली, दरकंठिका, दरकण्ठिका, दिव्य, दिव्या, द्वीपशत्रु, द्वीपिका, नारायणी, पीलुमूल, पीवरी, मधुरा, मला, महाशीता, रंगी, रङ्गी, वरा, वातारि, विश्वा, वृषाकपायी, वृष्या, शचि, शची, शतजटा, शतनेत्रिका, शतपदी, शतपुत्री, शतमली, शतमूली, शतवीर्या, शतावर, शतावरी, शितावर, सतावर, सतावरी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక రకమైన మూలిక

శతావరీ వేరు మరియు గింజలు ఔషధంలో ఉపయోగిస్తారు.
శతావరీ

ಒಂದು ಬಗೆಯ ಬಳ್ಳಿ

ಶತಾವರಿ ಬಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬೀಜವನ್ನು ಔಷಧಿಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶತಾವರಿ, ಸತಾವರಿ

ଏକ ବୁଦାରୁ ମିଳୁଥିବା ଏକ ବୁଦାଳିଆ ଗଛର ଗୋଲ ଫଳ

ସତାବରୀର ମୂଳ ଏବଂ ମଞ୍ଜି ଔଷଧ ତିଆରି କରିବାର କାମରେ ଆସେ
ସତାବରୀ

एक काटेरी झुपकेदार वेल.

शतावरीची मुळे आणि बिया औषध बनविण्याच्या कामी येतात.
शतावरी

Plant whose succulent young shoots are cooked and eaten as a vegetable.

asparagus, asparagus officinales, edible asparagus

এক প্রকার ঝোপযুক্ত লতা

শতমূলীর মূল এবং বীজ ওষুধ তৈরীর কাজে লাগে
অহেরু, শতবতী, শতমূলী

ഒരു വള്ളിചെടി

ശതാവരി സമൂലം ഔഷധമാണ്
ശതാവരി
९. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिन्दू धर्मग्रंथों में वर्णित एक देवता जो आग के अधिपति माने जाते हैं।

उदाहरणे : स्वाहा अग्निदेव की पत्नी हैं।

समानार्थी : अग्नि, अग्निदेव, अनिलसखा, चित्रभानु, जंभारि, द्यु, धरुण, पचत, परिजन्मा, पिंगेश, बसंदर, मित्रविंद, मित्रविन्द, वसुनीथ, वसुप्राण, वसुविद, वृषाकपि, वृष्णि, शांडिल्य, शाण्डिल्य, शिखि, सोमगोपा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଅଗ୍ନିର ଅଧିପତିରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିବା ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଜଣେ ଦେବତା

ସ୍ୱାହା ଅଗ୍ନିଦେବତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ
ଅଗ୍ନି, ଅଗ୍ନିଦେବ, ଅଗ୍ନିଦେବତା

अग्नीची देवता.

स्वाहा ही अग्निदेवाची बायको आहे.
अग्निदेव

হিন্দু ধর্মগ্রন্থে বর্ণিত একজন দেবতা যাকে অগ্নির অধিপতি বলে মনে করা হয়

স্বাহা অগ্নিদেবের পত্নী
অগ্নি, অগ্নিদেব, অনিলসখা, চিত্রভানু, পরিজন্মা, পিঙ্গেশ, বসুনীথ, বসুপ্রাণ, বসুবিদ, মিত্রবিন্দ, শাণ্ডিল্য, শিখি
१०. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : नर मयूर या मोर।

उदाहरणे : मोर और मोरनी का जोड़ा चारा चुग रहा है।

समानार्थी : अहिरिपु, कलापी, कालकंठ, कालकण्ठ, केकी, केहा, घनप्रिय, चंद्रकी, चन्द्रकी, चित्रपिच्छक, चित्रमेखल, नागवारिक, नागांतक, नागान्तक, नीलकंठ, नीलकण्ठ, प्रपादिक, बरहा, बरही, बर्हिण, बर्ही, मयूक, मयूर, मरुक, मायूर, मेघसुहृद, मेघानंद, मेघानन्द, मोर, राजसारस, शतपत्र, शिखंडी, शिखण्डी, शिखाधर, शिखाधार, शिखाल, शिखालु, शिखावर, शिखावल


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଅଣ୍ଡିରା ମୟୂର

ମୟୂର ଓ ମୟୂରୀଙ୍କର ଯୋଡ଼ି ଖାଦ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରୁଛନ୍ତି
ମୟୂର

Male peafowl. Having a crested head and very large fanlike tail marked with iridescent eyes or spots.

peacock

পুরুষ ময়ূর

"ময়ূর এবং ময়ূরীর জোড়া দানা খুঁটছে"
ময়ূর
११. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : गौ जाति का बधिया किया हुआ वह नर चौपाया जो कलों और गाड़ियों में जोता जाता है।

उदाहरणे : बैल किसान के लिए बहुत ही उपयोगी होता है।

समानार्थी : अनडुह, उक्षा, ऋषभ, पुंगव, बालद, बैल, रिषभ, वृषभ, वृषेंद्र, वृषेन्द्र, शाक्कर, शाक्वर, शाद्वल, स्कंधिक, स्कन्धिक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భూమిని దున్నడానికి బండి లాగడానికి ఉపయోగించే జంతువు

ఎద్దు రైతులకు చాలా ఉపయోగపడుతుంది.
ఎద్దు, కొమ్ముతేజి, గిత్త, గిబ్బ, వృషభం

ଗୋ ଜାତୀୟ ଖାସୁ କରାଯାଇଥିବା ଏକ ଚତୁସ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀ ଯାହାକୁ କଳ ଏବଂ ଗାଡ଼ି ଟାଣିବାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ

ବଳଦ କୃଷକପାଇଁ ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ
ବଅଲ, ବଳଦ

ಹಸುವಿನ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದ ಬೀಜ ಹೊಡೆದ ಪ್ರಾಣಿಕಸಿ ಮಾಡಿದ ಪಶು ಅದನ್ನು ಹೊಲ ಮತ್ತು ಗದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುವಳಿಯ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಎತ್ತು ರೈತರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ.
ಎತ್ತು, ಗೂಳಿ, ವೃಷಭ, ಹೋರಿ

ज्याची बाल्यदशा संपली आहे असा गाईच्या जातीतील नर.

बैल शेतीच्या कामात फार उपयोगी पडतो
बैल, वृष, वृषभ

An adult castrated bull of the genus Bos. Especially Bos taurus.

ox

গরু প্রজাতির বন্ধ্যা করা হয়েছে এমন পুরুষ চতুষ্পদ প্রাণী যা যন্ত্র এবং গাড়ীতে লাগানো হয়

বলদ কৃষকের কাছে খুব উপকারী
বলদ

இளமைப் பருவத்தில் உள்ள இன விருத்திக்கான ஆண் மாடு.

காளை விவசாயிகளுக்கு மிகவும் பயன்படுகிறது
இடபம், எருது, ஏறு, காளை, காளைமாடு, மூரி

വണ്ടിയിലും നുകത്തിലും ചേര്ത്തു കെട്ടുന്ന ഗോ ജാതിയില്‍ പെട്ട നിര്വീര്യമാക്കിയ ആ നാല്ക്കാലി.

കാള കര്ഷകനു വളരെ ഉപയോഗമുള്ളതാകുന്നു.
എരുതു്‌, കാളക്കുട്ടി, പശു വര്ഗ്ഗത്തിലെ ആണ്‍, മൂരി, വണ്ടിക്കാള, വൃഷഭം
१२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक सौरमण्डलीय वस्तु जो पत्थर, धूल, बर्फ़ और गैस का बना एक छोटा खंड होता है और यह ग्रहों के समान सूर्य की परिक्रमा करता है।

उदाहरणे : धूमकेतु कभी-कभी दिखाई देता है।

समानार्थी : आहिक, केतु, दुमतारा, धूम, धूमकेतु, पुच्छल तारा, पुच्छलतारा, विकेश


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఆకాశం నుండి రాలిపోయే ఒక గ్రహ శిఖలం చుట్టూ పొగ ఉంటుంది.

తోకచుక్క అప్పుడప్పుడు కనిపిస్తుంది .
తోకచుక్క, ధూమకేతు

ଏକ ସୌରମଣ୍ଡଳୀୟ ବସ୍ତୁ ଯାହା ପଥର, ଧୂଳି, ବରଫ ଏବଂ ଗ୍ୟାସଦ୍ୱାରା ତିଆରି ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ତାହା ଗ୍ରହମାନଙ୍କ ପରି ସୂର୍ୟ ଚାରିପଟେ ପରିକ୍ରମା କରେ

ଧୂମକେତୁ ବେଳେ ବେଳେ ଦେଖାଯାଏ
ଧୂମକେତୁ, ଲାଞ୍ଜିତାରା

ಒಂದು ಸೌರಮಂಡಲದ ವಸ್ತು ಕಲ್ಲು, ಧೂಳು, ಮಂಜುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಒಂದು ಖಂಡವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ

ಧೂಮಕೇತು ಆಗಾಗ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಅಗ್ನಿ, ಉಲ್ಕೆ, ಧೂಮಕೇತು, ಬಾಲಚಿಕ್ಕಿ, ಬಾಲವುಳ್ಳನಕ್ಷತ್ರ

लांब शेपूट असणारा तारा.

धूमकेतू वर्षातून एखाद्या वेळेस दिसतो.
धूमकेतू, शेंडेनक्षत्र

(astronomy) a relatively small extraterrestrial body consisting of a frozen mass that travels around the sun in a highly elliptical orbit.

comet

একটি সৌরমন্ডলীয় বস্তু যা পাথর,বরফ এবং গ্যাসের তৈরী ছোট খণ্ড হয় এবং যা গ্রহদের মতো সূর্যকে পরিক্রমা করে

ধূমকেতু কখনো কখনো দেখা যায়
ধূমকেতু

சூரியன் நீள்வட்டப் பாதையில் சுற்றி வரும் தூசுகளாலும் ஒளிவரக் கூடிய வாயுக்களாலும் ஆன வால் போன்ற பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு விண்பொருள்.

வானில் வால்நட்சத்திரம் அடிக்கடி தென்படுகிறது
வால்நட்சத்திரம்

മഞ്ഞുകട്ടയും ഗ്യാസും ചേർന്നുണ്ടാകുന്ന ചെറിയ ചെറിയ ഖണ്ടങ്ങള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ഗ്രഹത്തെ പോലെ സൂര്യനു ചുറ്റും കറങ്ങി കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.

വാല്നക്ഷത്രം ചിലപ്പോഴൊക്കെ കാണാം.
ധൂമകേതു, വാൽനക്ഷത്രം
१३. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : धातु आदि का बना वह पतला लम्बा हथियार जो धनुष द्वारा चलाया जाता है।

उदाहरणे : बाण लगते ही पक्षी तड़फड़ाने लगा।

समानार्थी : आशुग, इशिका, इशीका, इषीका, इषु, इष्य, ईषु, कांड, काण्ड, खग, चित्रपुंख, तीर, पत्रवाह, पीलु, पुंडरीक, पुण्डरीक, पुष्कर, प्राणशोषण, बाण, बान, मार्गन, वाण, विशिख, विहंग, विहग, शर, शायक, शिखंडी, शिखण्डी, सलाक, सायक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సీతా స్వయంవరంలో రాముడు విరగకొట్టినది

బాణం గురికి పక్షి గాయంతో క్రింద పడింది.
అంపకట్టె, అంబు, అస్త్రం, బాణం, విల్లు

ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉದ್ದವಾದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಬಿಡುವರು

ಪಕ್ಷಿಗೆ ಬಾಣ ತಾಕಿದ ತಕ್ಷಣ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಅಂಬು, ಅಸ್ತ್ರ, ಬಾಣ, ಶರ

ଧାତୁଆଦିରେ ବନା ହୋଇଥିବା ଏକ ପତଳା ଲମ୍ବା ହତିଆର ଯାହା ଧନୁଦ୍ୱାରା ଚଳାଯାଇଥାଏ

ବାଣ ବାଜିବାରୁ ପକ୍ଷୀଟି ଛଟପଟ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା
ତୀର, ବାଣ, ବିଶିଖ, ଶର, ଶାୟକ

धनुष्याच्या साहाय्याने सोडले जाणारे, एका टोकाशी पाते असलेले लांब शस्त्र.

दशरथाचा बाण लागून श्रावण बाळ घायाळ झाला.
तीर, बाण, विशिख, शर, सायक

A projectile with a straight thin shaft and an arrowhead on one end and stabilizing vanes on the other. Intended to be shot from a bow.

arrow

ধাতুর তৈরী সেই পাতলা লম্বা হাতিয়ার যা ধনুকের সাহায্যে চালানো হয়

তীর লাগতেই পাখীটি ছটফট করতে লাগল
তীর, বাণ, শর

கூரிய முனைக் கொண்டதாகச் செய்து வில்லின் நாணில் தைத்து எய்யப்படுவது.

வேடன் அம்பு எய்ததும் பறவைகள் பறக்கத் தொடங்கின
அம்பு

വില്ലു കൊണ്ടു തൊടുക്കുന്ന ലോഹം മുതലായവ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ആ വണ്ണം കുറഞ്ഞ ആയുധം.

ബാണം ഏറ്റ ഉടന് തന്നെ പക്ഷി പിടയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അംബു്‌, ബാണം
१४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : जलती हुई लकड़ी, कोयला या इसी प्रकार की और कोई वस्तु या उस वस्तु के जलने पर अंगारे या लपट के रूप में दिखाई देने वाला प्रकाशयुक्त ताप।

उदाहरणे : आग में उसकी झोपड़ी जलकर राख हो गई।
अग्नि में हाथ मत डालना अन्यथा झुलस जाओगे।

समानार्थी : अगन, अगनी, अगिआ, अगिन, अगिया, अगिर, अग्नि, अनल, अनिलसखा, अमिताशन, अय, अर्क, अर्दनि, अशिर, आग, आगि, आगी, आज्यमुक, आतश, आतिश, आशर, आशुशुक्षणि, आश्रयास, कालकवि, चित्रभानु, जगन्नु, जल्ह, ज्वल, तनूनपात्, तनूनपाद्, तपु, तपुर्जंभ, तपुर्जम्भ, तमोनुद, तमोहपह, दाढ़ा, दाव, दाहक, द्यु, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नीलपृष्ठ, परिजन्मा, पर्परीक, पवन-वाहन, पशुपति, पावक, बरही, बहनी, बाहुल, भारत, मलिनमुख, यविष्ठ, राजन्य, लघुलय, वर्हा, वसु, वसुनीथ, वह्नि, विंगेश, विश्वप्स, वृष्णि, वैश्वानर, शिखि, शुक्र, शुचि, सोमगोपा, हुतासन, हृषु, हेमकेली


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కట్టెలను కాల్చినప్పుడు ప్రకాశవంతంగా వచ్చేది

అగ్గిలో చిన్నగుడిసె కాలిపోయి బుడిద అయ్యింది.
అంగారం, అంగారకం, అగ్ని, అనలం, ఇంగలం, చిచ్చు, జ్వలనం, జ్వాలి, తేజం, నిప్పు, మంట

ଜଳୁଥିବା କାଠ, କୋଇଲା ବା ସେହିପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ସେହି ବସ୍ତୁ ଜଳିଲା ପରେ ମିଳୁଥିବା ଅଙ୍ଗାର ବା ଜ୍ୱଳନ ଶିଖା ରୂପରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରକାଶ ଯୁକ୍ତ ତାପ

ନିଆଁରେ ତା’ର କୁଡ଼ିଆଟି ଜଳି ଅଙ୍ଗାର ହୋଇଗଲା
ଅଗ୍ନି, ଅନଳ, ନିଆଁ, ପାବକ

ಉರಿಯುವ ಕಟ್ಟಿಗೆ, ಇದ್ದಲು ಮತ್ತು ಈ ತರಹದ ಬೇರೆ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ವಸ್ತು ಸುಟ್ಟಮೇಲೆ ಕೆಂಡ ಅಥವಾ ಜ್ವಾಲೆಯ ರೋಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಂಕಿ

ಬೆಂಕಿಯು ಅವಳ ಗುಡಿಸಲು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿತು.
ಅಗ್ನಿ, ಉರಿ, ಕಿಚ್ಚು, ಬೆಂಕಿ

एखादी गोष्ट जाळू शकणारा प्रकाशयुक्त ताप.

वार्‍यामुळे अग्नी पसरत चालला होता
अग्नी, अनल, अनळ, आग, जाळ, पावक, वन्ही, विस्तव

The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke.

Fire was one of our ancestors' first discoveries.
fire, flame, flaming

জ্বলন্ত কাঠ, কয়লা বা এই প্রকারের অন্য কোনো বস্তু র জ্বলনের ফলে অঙ্গার বা ঝাপটার ন্যায় দৃশ্যমান আলোযুক্ত তাপ

আগুনে তার ঝুপড়ি পুড়ে ছাই হয়ে গেল
ছাই, ভস্ম

எரிக்கக் கூடிய தன்மையுடையதும் வெப்பத்தையும் ஒளியையும் தருவதுமான ஓர் இயற்கை சக்தி.

நெருப்பில் அவனுடைய வீடு எரிந்து சாம்பலானது
அக்னி, தீ, நெருப்பு
१५. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : भूमि का बहुत ऊँचा, ऊबड़-खाबड़ और प्रायः पथरीला प्राकृतिक भाग।

उदाहरणे : हिमालय पर्वत भारत के उत्तर में है।

समानार्थी : अग, अचल, अद्रि, अलम, अवि, अश्म, कंदराकर, गिर, गिरि, घाट, तालिश, तुंग, दरीभृत, धातुभृत्, पयोधर, पर्वत, पहाड़, पारावत, पृथुशेखर, पृथ्वीधर, भूधर, भूमिधर, भूमिभृत, महिधर, वलाहक, वसुधाधर, व्यंगक, व्यंशक, व्यङ्गक, शैल, स्थावर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భూమి మీద రాళ్ళతో నిండిన ఎతైన ప్రదేశం

హిమాయపర్వతం భారతదేశానికి ఉత్తర దిక్కులో ఉంది.
అచలం, అద్రి, అవనీధరం, అహర్యం, ఇలాధరం, ఉర్వీధరం, కొండ, గిరి, గుబ్బలి, జీమూతం, దుర్గమం, ధరం, ధరణీధ్రం, నేలతాలుపు, పర్వతం, పుడమితాల్పు, భూధరం, మల, మహీధరం, వసుధాధరం, శృంగి, శైలం

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವು ತಗ್ಗು-ದಿನ್ನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಶಃ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಭಾಗ

ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತವು ಭಾರತದ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ.
ಅಗ, ಅಚಲ, ಗಟ್ಟ, ಗವಿ, ಗಿರಿ, ಪರ್ವತ, ಮೇರುಗಿರಿ, ಮೇರುಪರ್ವತ, ಶಿಖರ, ಶೃಂಗ, ಶೈಲ

ବହୁତ ଉଚ୍ଚଭୂମି, ଆବଡ଼ା-ଖାବଡ଼ା ଓ ପ୍ରାୟ ପଥୁରିଆ ପ୍ରାକୃତିକ ଭାଗ

ହିମାଳୟ ପର୍ବତ ଭାରତର ଉତ୍ତରରେ ଅବସ୍ଥିତ
ଅଚଳ, ଗିରି, ପର୍ବତ, ପାହାଡ଼, ଭୁଧର, ମହୀଧର, ଶିଖରୀଣୀ, ଶିଖୀ, ଶୈଳ, ସ୍ଥାବର

A land mass that projects well above its surroundings. Higher than a hill.

mount, mountain

মাটির খুব উঁচু, এবড়ো-খেবড়ো এবং প্রায় পাথুরে প্রাকৃতিক ভূমিরূপ

হিমালয় পর্বত ভারতের উত্তরে অবস্থিত
অচল, অদ্রি, পাহাড়, ভূধর

பூமியின் மேற்பரப்பில் மேல் நோக்கி மிக அதிக உயரமாக அமைந்திருக்கும் உறுதியான பாறைகளின் தொகுப்பு.

இமயமலை பாரதத்தின் வடக்கில் உள்ளது
கிரி, குன்று, பருவதம், பர்வதம், பறம்பு, மலை, வரை
१६. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : जड़, तने, शाखा तथा पत्तियों से युक्त बहुवर्षीय वनस्पति।

उदाहरणे : पेड़ मनुष्य के लिए बहुत ही उपयोगी हैं।

समानार्थी : अग, अघ्रिप, अनोकह, अमंद, अमन्द, अर्क, आसना, जर्ण, तरु, तरुवर, दरख़्त, दरख्त, द्रुम, नख़्ल, नख्ल, पल्लवी, पादप, पुलाकी, पेड़, प्रतिबंधक, प्रतिबन्धक, बीरो, भूमिजात, रुक्ष, रूँख, रूख, रूखड़ा, रूखरा, विटप, विटपी, वृक्ष, शिखरी, साखि, साखी, स्कंधी, स्कन्धी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కొమ్మలు, ఆకులను కలిగి ఉండేది

చెట్టు వలన మనిషికి చాలా ఉపయోగాలు ఉన్నాయి.
అవనీరుహం, కరాళికం, చంకురం, చెట్టు, తరువు, పత్రి, పుష్పదం, భూరుహం, మహీజం, మాను, వనస్పతి, విటపి, వృక్షం, శాలము, శిఖరి, శృంగి, స్కంధి, స్థిరం, హరిద్రువు

ಬೇರು, ಕಾಂಡ, ಕೊಂಬೆ, ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯ ವನಸ್ಪತಿ ದೊರೆಯುವಂತಹ

ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮರಗಳಿಂದ ಬಹಳ ಉಪಯೋಗವಿದೆ.
ಮರ, ವೃಕ್ಷ

ଚେର, ମୂଳ, ଶାଖା ତଥା ପତ୍ର ଯୁକ୍ତ ବହୁ ବର୍ଷର ବନସ୍ପତି

ଗଛ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଉପଯୋଗୀ
ଗଛ, ତରୁ, ତରୁବର, ଦ୍ରୁମ, ପଲ୍ଲବୀ, ପାଦପ, ବନସ୍ପତି, ବିଟପ, ବୃକ୍ଷ

मुळे, खोड, फांद्या,पाने इत्यादींनी युक्त असा वनस्पतिविशेष.

ती दमून झाडाच्या सावलीत बसली.
झाड, तरुवर, तरू, द्रुम, पादप, वृक्ष

A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.

tree

মূল,কাণ্ড,শাখা তথা পাতাযুক্ত বহুবর্ষজীবী উদ্ভিদ

গাছ মানুষের পক্ষে খুবই উপযোগী
গাছ, তরু, তরুবর, দ্রুম, পাদপ, বনস্পতি, বিটপ, বিটপী, বৃক্ষ

பருமனான தண்டுப் பாகத்தையும் கிளைகளையும் உடைய, உயரமான எல்லாப் பருவங்களிலும் வளரக்கூடிய பொதுவாக நீண்ட நாள் நிலைக்கூடிய தாவரங்களைக் குறிக்கும் பொதுப் பெயர்.

மரம் மனிதனுக்கு மிகவும் உபயோகமானது
மரம்

വേരു്, തടി, ശാഖകള്, ഇലകള്‍ മുതലായവ കൊണ്ടു പന്തലിച്ചു നില്ക്കുന്ന വലിയ ചെടി.

മരം മനുഷ്യനു വളരെ ഉപകാരിയാണു്.
അഗം, അഗമം, കുജം, കുടം, കുറ്റിച്ചെടി, ചെടി, തരു, തൈ, ദ്രു, ദ്രുമം, നഗം, പര്വവതം, പലാശി, പാപദം, ഭൂരുഹം, മരതോപു്‌, മഹീജം, മഹീരുഹം, വിടപി, വിദ്രു, വൃക്ഷം, ശാഖി, സസ്യം, സാലം
१७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : शरीर के अंदर का एक तरल पदार्थ जो यकृत में बनता है और पाचन में सहायक होता है।

उदाहरणे : पित्त भोजन पचाने में सहायक होता है।

समानार्थी : पलंकर, पलङ्कर, पलाग्नि, पित्त, पित्ताग्नि, रंजन, रञ्जन, वैश्वानर, साधक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

జీర్ణక్రియకు తోర్పడే కాలేయంలో ఏర్పడే పైత్యరసం.

పిత్తాశయం భోజనం జీర్ణమగుటకు సహాయపడుతుంది.
పిత్తకోశం, పిత్తాశయం

ଶରୀର ଭିତରେ ଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ତରଳ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ଯକୃତରେ ତିଆରି ହୁଏ ଏବଂ ପାଚନ କ୍ରିୟାରେ ସହାୟକ ହୁଏ

ପିତ୍ତ ଖାଦ୍ୟକୁ ପଚାଇବାରେ ସହାୟକ ହୋଇଥାଏ
ପିତାଗ୍ନି, ପିତ୍ତ

ಶರೀರದ ಒಳಗೆ ಆಹಾರ ಜೀರ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಕೃತ್ತು ಸ್ರವಿಸುವ ಕಹಿಯಾದ ಕಂದು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ರಸ

ಪಿತ್ತರಸ ಆಹಾರದ ಜೀರ್ಣಕ್ಕೆ ಸಹಾಯಕ.
ಪಿತ್ತರಸ

यकृताच्या योगाने रक्तातून निघणारा आणि अन्नपचनास मदत करणारा एक पिवळा रस.

अती शेंगदाणे खाल्याने पित्त होते
पित्त

A digestive juice secreted by the liver and stored in the gallbladder. Aids in the digestion of fats.

bile, gall

শরীরে সৃষ্ট এক ধরণের তরল পদার্থ যা যকৃতে উত্পন্ন হয় এবং পাচন কার্যে সাহায্য করে

পিত্ত খাবার হজম করাতে সাহায্য করে
পিত্ত, পিত্তাগ্নি

பித்த நீர் சேர்வதற்காகக் கல்லீரலோடு இணைந்து அமைந்திருக்கும் பை போன்ற உறுப்பு.

பித்தப்பை சாப்பாட்டை செரிப்பதற்கு உதவியாக இருக்கின்றது
பித்தப்பை

കരളിലുണ്ടാകുന്ന ദഹനത്തെ സഹായിക്കുന്ന ശരീരത്തിന്റെ ഉള്ളിലുള്ള തരളമായ പദാര്ത്ഥം .

പിത്തരസം ദഹനത്തെ സഹായിക്കുന്നു.
പിത്തരസം
१८. संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक देवता जो स्वर्ग तथा देवताओं के अधिपति माने जाते हैं।

उदाहरणे : वेदों में इंद्र की आराधना का उल्लेख है।

समानार्थी : अचलधृष, अदित, अनंतदृष्टि, अनन्तदृष्टि, अनेकलोचन, अप्सरेश, अमर-राज, अमरनाथ, अमरपति, अमरप्रभु, अमरराज, अमरवर, अमराधिप, अमरेश, अमरेश्वर, अरब, अर्, अर्वण, अलकेश, आदित्य, इंद, इंदर, इंदु, इंद्र, इंद्रदेव, इन्द, इन्दर, इन्दु, इन्द्र, इन्द्रदेव, खदिर, जंभारि, तुरासाह, त्रिदशपति, त्रिदशाधिप, त्रिदशेश्वर, त्रिदिवाधीश, दानवारि, दिव-राज, दिवक्ष, दिवराज, देवराज, देवेंद्र, देवेन्द्र, देवेश, दैत्यदानवमर्दन, दैत्यारि, दौल्मि, द्युपति, पचत, पविधर, पाकशासन, पाकहंता, पाकहन्ता, पाकारि, पुरंदर, पुरन्दर, पूतक्रतु, पौलोम, बिड़ौजा, मघवान, मदनपति, महेंद्र, महेन्द्र, मेघपति, यामनेमि, युयुधान, रंभापति, रम्भापति, वज्रधर, वरेंद्र, वरेन्द्र, वलसूदन, वलहंता, वलहन्ता, वलहिष, विजयंत, विवुधेश, विश्वभुज, वृत्रनाशन, वृत्रवैरी, वृत्रहा, वृत्रारि, वृषण, वृषाकपि, वृष्णि, वेत्रहा, शंबरारि, शक्र, शचींद्र, शचीन्द्र, शम्बरारि, शाक्वर, श्वेतवह, श्वेतवाह, सहस्रचक्षु, सहस्रनेत्र, सुरकेतु, सुरनाथ, सुरनायक, सुरनाह, सुरपति, सुरभानु, सुरेंद्र, सुरेन्द्र, सुरेश, स्वर्पति


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దేవతలకు అధిపతి

వేదాలలో ఇంద్రుడిని ఆరాధించినట్లు రాయబడింది
దేవేంద్రుడు

ସ୍ୱର୍ଗର ଅଧିପତି ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଦେବତା

ବେଦରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଆରାଧନା ସଂପର୍କରେ ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି
ଇନ୍ଦ୍ର, ଦେବରାଜ, ଦେବେନ୍ଦ୍ର, ପବିଧର, ପୁରନ୍ଦର, ବଜ୍ରଧର, ମଘବାନ, ସଚ୍ଚିପତି, ସହସ୍ର ନେତ୍ର, ସହସ୍ରଚକ୍ଷୁ, ସୁରେନ୍ଦ୍ର

ಈ ದೇವರನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ

ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನ ಆರಾಧನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವಿದೆ.
ಇಂದ್ರ, ಒಡೆಯ, ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯ, ಶ್ರೇಷ್ಠ

சொர்கத்தின் அதிபதி என்று கருதப்படும் தேவர்

வேதங்களில் இந்திரன் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன.
இந்திரன்

സ്വര്ഗ്ഗത്തിന്റെ അധിപനായ ഒരു ദേവത

വേദങ്ങളില് ഇന്ദ്രന്റെ ആരാധനയെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
ഇന്ദ്രന്‍, ദേവേന്ദ്രന്‍, പുരന്ദരന്
१९. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : सींगरहित एक चौपाया जो गाड़ी खींचने और सवारी के काम में आता है।

उदाहरणे : राणा प्रताप के घोड़े का नाम चेतक था।

समानार्थी : अमृतसहोदर, अरघ, अर्घ, अर्वण, अलल्लाँ, अलल्लां, अश्व, केशरी, केशी, केसरी, केहरी, घोट, घोटक, घोड़ा, तारखी, तार्क्ष्य, तुरंग, तुरंगम, तुरग, परुद्वार, पेलि, पेली, प्रयोग, मराल, माषाश, ययी, ययु, युयु, रैवंता, वातप्रमी, वृषण, वृषल, शालिहोत्र, श्रीपुत्र, हय, हयंद, होबार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గాడిదలాగ ఉండి వేగంగా పరిగెత్తె జంతువు.

రాణాప్రతాప్ గుర్రం పేరు చైతక్.
అశ్వం, గుర్రం

ಸಿಂಗರಿಸಿರುವ ಒಂದು ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಗಾಡಿ ಎಳೆಯಲು ಅಥವಾ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ರಾಣ ಪ್ರತಾಪರ ಕುದುರೆಯ ಹೆಸರು ಚೇತಕ್.
ಅಶ್ವ, ಕುದುರೆ, ತುರಗ

ଶିଙ୍ଗନଥିବା ଗୋଟିଏ ଚତୁଷ୍ପଦୀ ପ୍ରାଣୀ ଯାହା ଗାଡ଼ି ଟାଣିବା ଓ ଚଢ଼ିବା କାମରେ ଲାଗେ

ରାଣା ପ୍ରତାପଙ୍କ ଘୋଡ଼ାର ନାମ ଥିଲା ଚେତକ
ଅଶ୍ୱ, ଘୋଟକ, ଘୋଡ଼ା, ତୁରଗ, ତୁରଙ୍ଗ, ହୟ

ओझे वाहणे, गाडी ओढणे किंवा बसण्यासाठी उपयोगात आणला जाणारा, शींग नसलेला एक चतुष्पाद प्राणी.

प्राचीन काळापासून अरबस्थानातले घोडे प्रसिद्ध आहेत.
अश्व, घोडा, तुरंग, तुरंगम, तुरग, वारू, हय

Solid-hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times.

equus caballus, horse

শিংরহিত এক প্রকারের চারপেয়ে প্রাণী যা গাড়ি টানার এবং দূর যাত্রার সওয়ারী রূপে ব্যবহৃত হয়

রাণা প্রতাপের ঘোড়ার নাম ছিল চেতক
অশ্ব, ঘোটক, ঘোড়া, তুরগ, তুরঙ্গ, তুরঙ্গম, হয়

வேகமாக ஓடுவதும் பிடரியில் மயிர் உடையதும் சவாரி செய்வதற்கும் பழக்கப்படுத்தக் கூடியதுமான விலங்கு.

இராணாபிரதாப்சிங்கினிடைய குதிரை சேதக் ஆகும்
கந்துவம், குதிரை, பரி, புரவி

२०. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : एक जंगली पौधा जो दवा के काम में आता है।

उदाहरणे : वैद्य ने रोगी को चिचड़े के सत्व का सेवन करने का सुझाव दिया।

समानार्थी : अंझाझारा, अञ्झाझारा, अधामार्ग, अधोघंटा, अधोघण्टा, अपामार्ग, अर्ग्वध, आधाझारा, ऊँगा, ओंगा, केशपर्णी, चचीड़ा, चिचड़ा, चिचड़ी, चिरचिटा, चिरचिरा, धानुष्का, मालाकंठ, मालाकण्ठ, लटजीरा, विषघ्निका, वृहत्फल, वेश्मकूल, शिखरी, श्वेतधामा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అడవిలో ఎక్కువగా కనిపించే మొక్క అది ఔషధానికి ఉపయోగపడుతుంది

వైద్యుడు రోగికి ఉత్తరేణి రసం తాగమని సూచన ఇస్తున్నాడు.
ఉత్తరేణి

ଔଷଧ କାମରେ ଲାଗୁଥିବା ଏକ ଜଙ୍ଗଲି ଗଛ

ବୈଦ୍ୟ ରୋଗୀକୁ ଅପମାରଙ୍ଗ ରସ ସେବନ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଲେ
ଅପମାରଙ୍ଗ, ଅପାମାର୍ଗ

आषाढात उत्पन्न होणारे एक औषधी झाड.

अघाड्याचे पांढरा,रक्त व पाण असे तीन प्रकार असतात
अघाडा, अपामार्ग, आघाडा

এক জংলী গাছ যা ওষুধ বানানোর কাজে আসে

বৈদ্য রোগীকে বৃহত্ফলের রস খাওয়ার উপদেশ দিল
বৃহত্ফল

மருந்திற்கு பயன்படும் ஒரு காட்டுச்செடி

மருத்துவர் நோயாளிகளுக்கு சிட்சிடாவை சேர்த்துக் கொள்வதற்கு ஆலோசனை வழங்குவார்
சிட்சிடா

ഒരു കാട്ട് ചെടി മരുന്നിന് അത് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു

വൈദ്യന് കേശപര്ണ്ണിയുടെ നീര്‍ സേവിക്കുവാന്‍ പറഞ്ഞു
കേശപര്ണ്ണി
२१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : पुराणानुसार एक राक्षस का नाम जो नौ ग्रहों में माना जाता है।

उदाहरणे : शास्त्रों के अनुसार केतु सूर्य देव पर आक्रमण करता है जिसकी वजह से सूर्यग्रहण लगता है।

समानार्थी : कबंध, कबन्ध, केतु


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సూర్యగ్రహణం రోజు సూర్యున్ని మింగే రాక్షసుడు

శాస్త్రాలను అనుసరించి కేతువు సూర్యదేవుని ఆక్రమణ చేస్తుంది దీని కారణంగా సూర్యగ్రహణం వస్తుంది.
కేతువు

ಪುರಾಣದ ಅನುಸಾರ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನ ಹೆಸರು ಅದು ಒಂಭತ್ತು ಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅನುಸಾರ ಕೇತು ಸೂರ್ಯ ದೇವನ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅದರಿಂದಾಗಿ ಸೂರ್ಯಗ್ರಹವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಬಂಧ, ಕೇತು

ପୁରାଣାନୁସାରେ ଯେଉଁ ରାକ୍ଷସଙ୍କୁ ନବଗ୍ରହଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଗଣାଯାଏ

ଶାସ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ କେତୁ ସୂର୍ଯ୍ୟଦେବଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରେ ଯେଉଁ କାରଣରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟଗ୍ରହଣ ଲାଗେ
କବନ୍ଧ, କେତୁ

पुराणात वर्णीत एक राक्षस ज्याचे शिर विष्णूने धडापासून वेगळे केले असता याचे डोके राहू व धड केतु ग्रह झाला.

राहू व केतुमुळे सूर्य व चंद्र ग्रहण होतो असे म्हणतात
केतू

পুরাণুসারে এক রাক্ষসের নাম যা নবগ্রহে মধ্যে একটি

শাস্ত্র অনুসারে কেতু সূর্যদেবের উপর আক্রমণ করে যার ফলে সূর্যগ্রহণ হয়
কেতু

கேது

கேது என்பது ஒரு கிரகத்தின் பெயர்.
கேது

പുരാണങ്ങളിൽ വര്ണ്ണിക്കുന്ന ഒരു രാക്ഷസന്‍ അവന്റെ നാമം നവഗ്രഹങ്ങളില്‍ ഉള്പ്പെടുന്നു

കേതു സൂര്യനെ വിഷുങ്ങുന്നതുകൊണ്ടാ‍ണ്‍ സൂര്യഗ്രഹണം ഉണ്ടാകുന്നത് എന്നാണ്‍ പഴയ വിശ്വാസം
കേതു, ശിഖി
२२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : एक प्रकार का सारस पक्षी।

उदाहरणे : शिखी सरोवर के किनारे खड़ा है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുള്ള ആ വ്യക്തി

എന്റെ ഒരു ബന്ധു ഡല്ഹിയില്‍ താമസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ശിഖി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.