पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील शादी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

शादी   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : वह धार्मिक या सामाजिक कृत्य या प्रक्रिया जिसके अनुसार स्त्री और पुरुष में पत्नी और पति का संबंध स्थापित होता है।

उदाहरणे : सोहन की शादी राधा के साथ हुई।
शादी-ब्याह कोई खेल नहीं है।

समानार्थी : आवाह, परिणय, बियाह, ब्याह, मैरिज, विवाह, शादी ब्याह, शादी विवाह, शादी-ब्याह, शादी-विवाह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మత సిద్ధాంతాలనుసరించి లేదా చట్టపరంగా సమాజం సాక్షిగా స్త్రీ_పురుషులను భార్యాభర్తలుగా నిర్ణయించడానికి చేసే వేడుక.

సోహన్ పెళ్లి సదాతో అయింది.
కల్యాణం, పరిణయం, పెండ్లి, పెల్లి, పెళ్ళి, మనువు, వివాహం

ଯେଉଁ ଧାର୍ମିକ ବା ସାମାଜିକ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁସାରେ ସ୍ତ୍ରୀ ଏବଂ ପୁରୁଷର ସମ୍ବନ୍ଧ ପତିପତ୍ନୀ ଭାବରେ ସ୍ଥାପିତ ହୁଏ

ସୋହନର ବାହାଘର ରାଧା ସହିତ ହେଲା
ବାହାଘର, ବିବାହ

ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯು ಗಂಡ ಹೆಂಡತಿಯಾಗುವ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಚರಣೆ

ಮೋಹನನ ವಿವಾಹ ರಾಧಳೊಂದಿಗೆ ನೆರವೇರಿತು.
ಮದುವೆ, ಲಗ್ನ, ವಿವಾಹ

स्त्रीपुरूषांमध्ये दांपत्यसंबंध उत्पन्न करणारा विधि.

लग्न होताच दिनू खूप जवाबदारीने वागायला लागला
परिणय, लग्न, विवाह

সেই ধর্মীয় বা সামাজিক কাজ বা প্রক্রিয়া যা অনুসারে স্ত্রী এবং পুরুষের মধ্যে পত্নী এবং পতির সম্পর্ক স্হাপিত হয়

সোহনের বিয়ে রাধার সঙ্গে হয়েছিল
পরিণয়, বিবাহ, বিয়ে

பெரும்பாலும் ஆணும் பெண்ணும் கணவன் மணைவியாகும் நிகழ்ச்சி அல்லது சடங்கு

சோஹனின் திருமணம் ராதாவுடன் நடந்தது.
கல்யாணம், திருமணம்

സ്ത്രീയുടേയും പുരുഷന്റേയും ഇടയില്‍ പതി പത്നി എന്നത് സ്ഥാപിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

സോഹന്റെ വിവാഹം രാധയുമായി ഉണ്ടായി.
ഉദ്വാഹം, ഉപയമം, ഉപയാമം, പരിണയം, പാണീപീഡനം, പെണ്ണുകെട്ടു, വിവാഹം, വേളി
२. संज्ञा / निर्जीव / घटना / आयोजित घटना

अर्थ : वह सामाजिक समारोह जिसमें किसी का विवाह सम्पन्न होता है।

उदाहरणे : मुझे एक विवाह समारोह में जाना है।
शादी-ब्याह में तो जाना ही पड़ता है।

समानार्थी : विवाह, विवाह समारोह, वैवाहिक, शादी-ब्याह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

గొప్పగా ఘనంగా చేసే పెళ్లి

నేను ఒక వివాహ మహోత్సవానికి వెళ్ళాలి.
వివాహమహోత్సవం, వివాహవైభవం

କାହାରି ବିବାହ ସମ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ସାମାଜିକ ସମାରୋହ

ମୋତେ ଏକ ବିବାହ ସମାରୋହକୁ ଯିବାକୁ ହେବବାହାତୋଳାରେ ତ ଯିବାକୁ ହିଁ ପଡ଼ିବ
ବାହାତୋଳା, ବିବାହ ଉତ୍ସବ, ବିବାହ ସମାରୋହ

ಒಂದು ಸಾಮಾಜಿಕವಾದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ನವ ವಧು-ವರರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾಗುತ್ತದೆ

ನಾನು ಒಂದು ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಮದುವೆ, ಮದುವೆ ಸಮಾರಂಭ, ಮದುವೆ-ಸಮಾರಂಭ, ಲಗ್ನ, ವಿವಾಹ, ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭ, ವಿವಾಹ-ಸಮಾರಂಭ

ज्या समारोहात एखाद्याचा विवाह संपन्न होतो असा एक समाजिक समारोह.

मला एका लग्न समारंभात जायचे आहे.
लग्न, लग्न समारंभ, विवाह, विवाह समारंभ

The social event at which the ceremony of marriage is performed.

hymeneals, nuptials, wedding, wedding ceremony

সেই সামাজিক সমারোহ যাতে কারও বিবাহ সম্পন্ন হয়

আমায় এক বিবাহ সমারোহে যেতে হবে
বিবাহ সমারোহ, বিয়ে

ஒரு சமூக விழாவில் ஒருவரின் திருமணம் மகிழ்ச்சிகரமாக இருப்பதுஆணும் பெண்ணும் கணவன் மனைவியாகும் சடங்கு

நான் திருமணவிழாவிற்கு செல்ல வேண்டும்
கலியாணவிழா, கல்யாணவிழா, திருமணவிழா, மணவிழா, விவாகம்

ഒരു സാമൂഹിക പരിപാടി ഇതില് ആരുടെയെങ്കിലും വിവാഹം നടക്കുന്നു

എനിക്ക് ഒരു കല്യാണച്ചടങ്ങില്‍ സംബന്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട് കല്യാണച്ചടങ്ങുകൾക്ക് പോയിതന്നെ ആകണം
കല്യാണച്ചടങ്ങ്, വിവാഹച്ചടങ്ങ്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.