पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील व्रती शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

व्रती   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसने व्रत या उपवास रखा हो।

उदाहरणे : व्रती ने एकादशी का निर्जला उपवास रखा है।

समानार्थी : अनाहारी, उपवासकर्ता, उपवासी, व्रतचारी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దేవునిపైన భక్తితో

వ్రతం చేసే వారు కఠినంగా నీళ్ళు కూడా లేకుండా ఉపవాసం వున్నాడు.
వ్రతం చేయువాడు

ଯେ ବ୍ରତ ରଖିଛି ବା ଉପବାସ ରହିଛି

ବ୍ରତୀ ହରିତାଳିକାରେ ନିର୍ଜଳା ଉପବାସ କରିଛି
ଉପାସିଆ, ବ୍ରତଚାରୀ, ବ୍ରତୀ

ವ್ರತ ಅಥವಾ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವವರು

ಅವರು ಗಣೇಶ ಚತುರ್ಥುಯೆಂದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವವರು, ನಿರಾಹಾರಿ, ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರು

उपवास करणारा वा एखादे व्रत पाळणारा.

त्या व्रताचारीचा आज उपवास आहे.
व्रताचारी, व्रती

তিনি যিনি ব্রত অথবা উপোস করেছেন

"ব্রতী হরীতালিকার নির্জলা উপোস করেছে"
অনাহারী, উপবাসী, উপোসি, ব্রতী

ஒன்றின் விரதம் அல்லது உபவாசம் வைப்பது

விரதமிருப்பவன் மூன்றாம் பிறையன்று நீர்கூட குடிக்காமல் விரதமிருக்கிறான்
உபவாசமிருப்பவன், திதித்துவமிருப்பவன், நற்றிறமுள்ளோன், நோன்பிருப்பவன், நோன்போடொழுகுபவன், விரதமிருப்பவன்

ഉപവാസം എടുക്കുന്ന ആള്

വ്രതാചാരി നിര്ജലോപവാസം ആചരിക്കുന്നു
വ്രതാചാരി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : ब्राह्मण की दृष्टि से वह व्यक्ति जो उससे अपने धार्मिक कृत्य कराता हो।

उदाहरणे : आज यजमान के यहाँ से निमंत्रण आया है।

समानार्थी : जजमान, यजमान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

హోమాన్ని లేదా యాగాన్ని చేయించేవాడు

ఈరోజు యజ్ఞంచేయించువాడి నుండి ఆహ్వానం వచ్చింది.
యజ్ఞంచేయించువాడు

ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಕೈಯಿಂದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ

ಈ ದಿನ ಯಜಮಾನನ ಮನೆಯಿಂದ ನಿಮಂತ್ರಣ ಬಂದಿದೆ.
ಒಡೆಯ, ಮಾಲೀಕ, ಯಜಮಾನ

ବ୍ରାହ୍ମଣ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କଦ୍ୱାରା ନିଜର ଧାର୍ମିକ କର୍ମ କରାଇଥାନ୍ତି

ଆଜି ଯଜମାନଙ୍କ ତରଫରୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ମିଳିଛି
ଯଜମାନ

ब्राह्मणाच्या दृष्टीने त्याच्याकडून धार्मिक कार्य करून घेणारी व्यक्ती.

आज यजमानाकडून आमंत्रण आले आहे.
यजमान

ব্রাহ্মণের দৃষ্টিকোণ থেকে সেই ব্যক্তি যিনি ধার্মিক কাজ তাকে দিয়ে করান

আজ যজমানের বাড়ি নিমন্ত্রণ আছে
ব্রতি, যজমান

தன்னுடைய மதச் சடங்குகளை செய்யும் பிராமணனின் பார்வையிலுள்ள ஒரு நபர்

இன்று புரவலனுக்கு இங்கேயிருந்து அழைப்பு வந்திருக்கிறது
புரவலர்

മതപരമായ ചടങ്ങുകള് നടത്തുന്ന ആളിനെ ബ്രാഹ്മണന് വിളിക്കുന്ന സ്ഥാന നാമം

ഇന്ന് യജമാനന്റെ പക്കല് നിന്നും ക്ഷണം വന്നിരുന്നു
മുതലാളി, യജമാനന്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : संयमपूर्वक रहकर ब्रह्मचर्य का पालन करनेवाला।

उदाहरणे : भीष्मपितामह ने आजन्म ब्रह्मचारी का जीवन बिताया।

समानार्थी : ब्रम्हचारी, ब्रह्मचर्य पालक, ब्रह्मचारी, यति


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వివాహం కాని వ్యక్తి

పుట్టినప్పటి నుంచి బ్రహ్మాచారి జీవితంను గడుపుతున్నాడు.
బ్రహ్మాచారి

ಸ್ವಯಂಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಪಾಲನೆಮಾಡುವವನು

ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಗೃಹಸ್ಥಾಶ್ರಮವನ್ನು ತೊರೆದವನು.
ಅವಿವಾಹಿತ, ಏಕಾಂಗಿ, ಒಂಟಿ ಬಡಿಗ, ಒಂಟಿಗ, ಒಬ್ಬಂಟಿಗ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಪಾಲಕ, ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ, ಮಠವಾಸಿ, ಮುನಿ, ಯತಿ, ವಟು, ಸನ್ಯಾಸಿ

ସଂଯମପୂର୍ବକ ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ପାଳନ କରିବା

ସେ ଆଜନ୍ମ ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ
ବ୍ରତୀ, ବ୍ରହ୍ମଚର୍ଯ୍ୟ ପାଳକ, ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ, ଯତି

स्त्रीसंगपरित्यागाचे व्रत आजन्म किंवा काही काळपर्यंत पाळणारा मनुष्य.

माझे काका आजन्म ब्रह्मचारी होते
ब्रह्मचारी

An unmarried person who has taken a religious vow of chastity.

celibate

যিনি সংযমে থেকে ব্রক্ষচর্য পালন করেন

সে জন্ম থেকেই ব্রক্ষচারীর জীবন যাপন করছে
ব্রক্ষচর্য পালক, ব্রক্ষচারী, ব্রতী

திருமணம் செய்துகொள்வதில்லை என்று உறுதி கொண்ட நிலை

அவன் பிறந்ததிலிருந்து பிரம்மச்சாரிய வாழ்க்கையை கழிக்கிறான்
பிரம்மச்சாரியம்

ഇന്ദിര്യ സംയമനം പാലിച്ച് ബ്രഹമചര്യം പാലിക്കുന്നവര്‍

ഭീഷ്മപിതാമഹന്‍ ആജന്മ ബ്രഹമചാരി ആയിരുന്നു
ബ്രഹമചാരി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.