पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील व्यथित होना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

व्यथित होना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक

अर्थ : किसी बात या घटना से मन में कष्ट होना।

उदाहरणे : आपके कारनामों से मैं अत्यधिक व्यथित हूँ।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదేని మాట లేక సంఘటనతో మనసుకు కష్టము కలుగుట.

మీ పనుల వల్ల నేను చాలా బాధ పడుతున్నాను.
బాధ పడుట

କୌଣସି କଥା କିମ୍ବା ଘଟଣାରୁ ମନରେ କଷ୍ଟ ହେବା

ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ ମୁଁ ଅତ୍ୟଧିକ ବ୍ୟଥିତ
ବ୍ୟଥିତ ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದು

ನೀವು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಟ್ಟೆ.
ದುಃಖಗೊಳ್ಳು, ದುಃಖಪಡು, ದುಃಖಿಸು, ವ್ಯಥಿಸು, ವ್ಯಥೆಗೊಳ್ಳು, ವ್ಯಥೆಪಡು

एखाद्या गोष्टीमुळे किंवा घटनेमुळे मनाला त्रास होणे.

तुमच्या उद्धट वागण्यामुळे मी अतिशय दुःखी झालोय.
कष्टी होणे, दुःखी होणे

Cause mental pain to.

The news of her child's illness distressed the mother.
distress

কোনও কথা বা ঘটনা নিয়ে মনে কষ্ট হওয়া

আপনার কীর্তিতে আমি অত্যধিক ব্যথিত
ব্যথিত হওয়া

ஏதாவது ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்ச்சியினால் மனம் வேதனைக்கு உள்ளாதல்

உங்களுடைய செயற்கரிய செயலால் நான் மிகவும் துன்பப்படுகிறேன்
கஷ்டப்படு, துன்பப்படு, துன்புறு

ഏതെങ്കിലും കാര്യം, സംഭവം എന്നിവ കൊണ്ട് മനസ്സില്‍ കഷ്ടം ഉണ്ടാവുക.

താങ്കളുടെ പ്രവൃത്തികള്‍ കൊണ്ട് ഞാന്‍ അത്യധികം ദുഃഖിക്കുന്നു.
ദുഃഖിക്കുക, വേദനിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.