पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील वीतराग शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

वीतराग   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आसक्त न हो।

उदाहरणे : वह देश-दुनिया के प्रति अनासक्त है।

समानार्थी : अनासक्त, अमाय, अमाया, अमुग्ध, अलिप्त, अविसन, उदासीन, निर्लिप्त, मायारहित, मायाशून्य, रागरहित, विरक्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇష్టం లేకపోవడం.

అతనికి ప్రపంచంపైన కోరికలేదు.
ఆసక్తి లేని, కోరికలేని, రాగద్వేషాలనుండి విముక్తమైన, వైరాగ్యంతో కూడిన

ଯେ ଆସକ୍ତ ନୁହେଁ

ସେ ଦେଶଦୁନିଆ ପ୍ରତି ଅନାସକ୍ତ
ଅନାସକ୍ତ, ନିର୍ଲିପ୍ତ, ମାୟାରହିତ, ମାୟାଶୂନ୍ୟ, ମାୟାହୀନ

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತನಾದ ಕಾರಣ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅನಾಸಕ್ತ, ಅನಾಸಕ್ತನಾದ, ಅನಾಸಕ್ತನಾದಂತ, ಅನಾಸಕ್ತನಾದಂತಹ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ

आसक्त्त नसलेला.

ते त्यागी वृत्तीचे अनासक्त कर्मयोगी आहेत
अनासक्त, उदासीन, विरक्त, विरागी, वीतराग

Showing lack of emotional involvement.

Adopted a degage pose on the arm of the easy chair.
She may be detached or even unfeeling but at least she's not hypocritically effusive.
An uninvolved bystander.
degage, detached, uninvolved

যে আসক্ত নয়

ও দেশ-দুনিয়ার প্রতি অনাসক্ত
অনাসক্ত, নির্লিপ্ত, মোহমুক্ত

பற்று இல்லாத

அவன் நாட்டின் மீது பற்றற்ற நிலையில் இருக்கிறார்.
பற்றற்ற

ആസക്തനായവന്‍ അല്ലാത്ത.

അവന്‍ രാജ്യകാര്യങ്ങളില് അനാസക്തനാണ്.
അനാസക്തനായ, നിഷ്ക്രിയനായ

वीतराग   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिलकुल छोड़ दी हो।

उदाहरणे : बैरागी जी के दर्शन के लिए भीड़ उमड़ पड़ी।

समानार्थी : अरिहन, बैरागी, विरागी, वैरागी, संन्यासी, सन्नासी, सन्यासी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ସାଂସାରିକ ବସ୍ତୁ ତଥା ସୁଖପ୍ରତି ଅନୁରାଗ ବା ଆସକ୍ତି ସଂପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ତ୍ୟାଗ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ବୈରାଗୀଙ୍କ ଦର୍ଶନପାଇଁ ଭିଡ଼ ହେଲା
ବିରାଗୀ, ବୈରାଗୀ, ସନ୍ୟାସୀ

सांसारिक गोष्टींबद्दल ज्याला राग अथवा लोभ वाटत नाहीत अशी व्यक्ती.

वैरागीच्या दर्शनासाठी लोकांनी गर्दी केली होती.
बैरागी, वैरागी, संन्यासी

Someone who practices self denial as a spiritual discipline.

abstainer, ascetic

যে সাংসারিক বস্তু এবং সুখের প্রতি সকল আসক্তি ত্যাগ করেছে

"সন্ন্যাসীকে দেখার জন্য ভিড় উপচে পড়েছে"
বিবাগী, বৈরাগী, সন্ন্যাসী
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : बौद्ध धर्म के प्रवर्तक जिन्हें विष्णु भगवान का अवतार माना जाता है।

उदाहरणे : कुशीनगर गौतम बुद्ध की परिनिर्वाण स्थली है।

समानार्थी : करुण, गौतम, गौतम बुद्ध, तथागत, दम, धर्मकाय, धर्मकेतु, बुद्ध, बुद्धदेव, भगवान बुद्ध, महाश्रमण, विश्वंतर, विश्वन्तर, विश्वबोध, सरल, सिद्धार्थ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బౌద్ధధర్మ ప్రవర్తకుడు.

గౌతమబుద్ధుడు మరణించిన స్థలం కుశీనగరం.
గౌతమబుద్ధుడు, గౌతముడు, బుద్ధుడు, శాక్యముని, సర్వార్థసిద్ధుడు, సిదార్థుడు

ବୌଦ୍ଧ ଧର୍ମର ପ୍ରବର୍ତ୍ତକ ଯାହାଙ୍କୁ ଭଗବାନଙ୍କ ଅବତାର ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ

ଗୌତମବୁଦ୍ଧଙ୍କ ପରିନିର୍ବାଣ ସ୍ଥଳୀ ହେଉଛି କୁଶୀନଗର
ଗୌତମ, ଗୌତମବୁଦ୍ଧ, ତଥାଗତ, ବୁଦ୍ଧ, ବୁଦ୍ଧଦେବ

ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಜಾಗತಿಕ ಮಹಾನ್ ಧರ್ಮ ಪ್ರವರ್ಥಕ

ಆಸೆಯೇ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಮೂಲ ಎಂಬ ಸತ್ಯವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾರಿದವನು ಗೌತಮ ಬುದ್ಧ.
ಗೌತಮ ಬುದ್ಧ, ಬುದ್ಧ, ಭಗವಾನ್ ಬುದ್ಧ

बौद्धधर्माचा संस्थापक व एक महान तत्त्वचिंतक,याला विष्णूचा अवतारही मानतात.

गौतम बुद्धाचा जन्म लुंबिनी येथे झाला
गौतम बुद्ध, तथागत, बुद्ध, भगवान बुद्ध, सिद्धार्थ

বৌদ্ধ ধর্মের প্রবর্তক যাঁকে ভগবানের অবতার বলা হয়

কুশীনগর গৌতম বুদ্ধের পরিনির্বাণ স্থল
গৌতম বুদ্ধ, তথাগত, বুদ্ধ, ভগবান বুদ্ধ

புத்த தர்மத்தை தோற்றிவித்தவர், இவர் இறைவனின் அவதராம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

குசி நகரம் கௌதமபுத்தர் பிறந்த இடமாகும்
கௌதமபுத்தர், புத்தகடவுள்

ബുദ്ധ മത പ്രവര്ത്തകനും ഭഗവാന്റെ അവതാരവുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തി.

കുശീനഗരമാണ് ഗൌതമ ബുദ്ധന്റെ ജന്മ സ്ഥലം.
ഗൌതമ ബുദ്ധന്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : जैनियों के एक प्रधान देवता।

उदाहरणे : वीतराग विवाहित होकर भी वैरागी थे।

समानार्थी : अरिहन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଜୈନଙ୍କ ଜଣେ ପ୍ରଧାନ ଦେବତା

ବୀତରାଗ ବିବାହିତ ହୋଇ ବି ବୈରାଗୀ ଥିଲେ
ବୀତରାଗ

जैनांचे एक प्रमुख देवता.

वीतराग हे विवाहित असून देखील वैरागी होते.
अरिहन, वीतराग

Any supernatural being worshipped as controlling some part of the world or some aspect of life or who is the personification of a force.

deity, divinity, god, immortal

জৈনদের একজন প্রধান দেবতা

"বীতরাগ বিবাহিত হলেও বৈরাগী ছিলেন"
অরিহন, বীতরাগ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.