पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील विवाहित शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

विवाहित   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका विवाह हो गया हो।

उदाहरणे : मोहन एक विवाहित व्यक्ति है।

समानार्थी : परिणीत, ब्याहा, व्यूढ़, शादी शुदा, शादीशुदा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಮೋಹನನು ಒಬ್ಬ ವಿವಾಹಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಮದುವೆಯಾದ, ಲಗ್ನವಾದ, ವಿವಾಹಿತ

ଯାହାର ବାହାଘର ହୋଇଯାଇଛି

ରମେଶ ଜଣେ ବିବାହିତ ବ୍ୟକ୍ତି
ପରିଣୀତ, ବାହାତୋଳା, ବିବାହିତ ବ୍ୟକ୍ତି

लग्न झालेला.

राम विवाहित आहे.
परिणित, विवाहित

Joined in matrimony.

A married man.
A married couple.
married

যার বিবাহ হয়ে গেছে

মোহন একজন বিবাহিত ব্যক্তি
পরিণীত, বিবাহিত

ஆணும் பெண்ணும் கணவன் மனைவியாகும் சடங்கு முடிந்த நிலை.

மோகன் ஒரு திருமணமான மனிதன்
கல்யாணமான, திருமணமான, விவாகமான

വിവാഹം കഴിഞ്ഞവന്.

മോഹന്‍ ഒരു വിവാഹിതനായ വ്യക്തിയാണ്.
വിവാഹിതനായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसके साथ विवाह किया गया हो।

उदाहरणे : वह अपने विवाहित पति को छोड़कर दूसरे के साथ रह रही है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పెళ్ళైన అమ్మాయి

ఆమె పెళ్ళైన భర్తను వదిలేసి వేరే అతనితో పాటు వుంటుంది.
వివాహితైన

ಯಾರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾಗಿದೆಯೋ

ಅವಳು ತನ್ನ ವಿವಾಹಿತ ಗಂಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಮದುವೆಯಾದ, ಮದುವೆಯಾದಂತ, ಮದುವೆಯಾದಂತಹ, ವಿವಾಹವಾದ, ವಿವಾಹವಾದಂತ, ವಿವಾಹವಾದಂತಹ, ವಿವಾಹಿತ

Joined in matrimony.

A married man.
A married couple.
married

যার সঙ্গে বিবাহ করা হয়েছে

ও নিজের বিবাহিত স্বামীকে ছেড়ে দিয়ে অন্য একজনের সাথে থাকছে
বিবাহিত

ஒருவருடன் திருமணம் செய்யப்படுவது

அவள் தன்னுடைய திருமணமான கணவனை விட்டு வேறொருவருடன் போய்விட்டாள்
கல்யாணமான, திருமணமான, மணமான, மணமுடித்த, விவாகமான

വിവാഹം ചെയ്ത

അവൾ തന്നെ വിവാഹം ചെയ്ത ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് മറ്റൊരുത്ത്ന്റെ കൂടെ ജീവിക്കുന്നു
വിവാഹം ചെയ്ത
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : विवाह के फलस्वरूप होने वाला।

उदाहरणे : वे अपनी विवाहित जिंदगी से बहुत ख़ुश हैं।

समानार्थी : ब्याहता, वैवाहिक, शादी शुदा, शादीशुदा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వివాహ బంధం

వైవాహిక జీవితం చాలా సంతోషంగా వుంది”.
కళ్యాణం, పెళ్లి, వివాహం

ವಿವಾಹವಾದಂತ

ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿವಾಹಿತವಾದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮದುವೆಯಾದ, ಮದುವೆಯಾದಂತ, ಮದುವೆಯಾದಂತಹ, ವಿವಾಹವಾದ, ವಿವಾಹವಾದಂತ, ವಿವಾಹವಾದಂತಹ

विवाहाशी संबंधित.

तो आपल्या वैवाहिक आयुष्यात आनंदी आहे.
वैवाहिक

Of or relating to the state of marriage.

Marital status.
Marital fidelity.
Married bliss.
marital, married, matrimonial

বিবাহের সঙ্গে সম্পর্কিত বা বিবাহের

তিনি নিজের বৈবাহিক জীবনে খুব সুখী
বিবাহিত, বৈবাহিক

திருமணத்தினால் அல்லது திருமணத்தால் தொடர்புடைய

அவர்கள் தங்களுடைய திருமண வாழ்வில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கின்றனர்
திருமண, மணமான, விவாகமான

വിവാഹത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില്‍ വിവാഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട

അവര്‍ അവരുടെ വൈവാഹിക ജീവിതത്തില് സന്തുഷ്ടരാണ്
ദാമ്പത്യ, വൈവാഹിക

विवाहित   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसका विवाह हो चुका हो।

उदाहरणे : विवाहितों की जमात में तुम कुँवारे कहाँ से आ गए।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వివాహమైన పురుషుడు.

శ్రీరామనవమి రోజు పెళ్ళైనపురుషుడు తన భార్యతో కలిసి పూజిస్తే చాలా మంచిది.
పెళ్ళైనవాడు, మొగుడు, వివాహితుడు

ವಿವಾಹ ನೆರವೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ನಾನು ವಿವಾಹಿತ ಎನ್ನುವುದು ಬಹಳ ಜನಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ವಿವಾಹಿತ, ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷ

ଯେଉଁ ପୁରୁଷର ବିବାହ ହୋଇସାରିଛି

ବିବାହିତମାନଙ୍କ ମେଳରେ ତୁମେ ଅବିବାହିତ କେଉଁଠୁ ଆସିଗଲ?
ବିବାହିତ, ବିବାହିତ ପୁରୁଷ

लग्न झालेला पुरुष.

त्याची अल्पवयीन मुलगी खुषीने विवाहिताबरोबर पळून गेली.
विवाहित

A person who is married.

We invited several young marrieds.
married

সেই পুরুষ যার বিবাহ হয়ে গেছে

বিবাহিতদের জমায়েতে তুমি অবিবাহিত কোথা থেকে এসে গেলে
বিবাহিত, বিবাহিত পুরুষ

திருமணம் செய்த ஆண்

ராம் திருமணமானவன்
கல்யாணமானவன், திருமணமானவன், விவாகமானவன்

വിവാഹിതനായ പുരുഷന്.

വിവാഹിതന്മാരുടെ കൂട്ടത്തില് നിങ്ങള്‍ കുമാരന്മാര്‍ എങ്ങിനെ പെട്ടുപോയി.
വിവാഹിതന്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.