पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील विधान शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

विधान   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : मनुष्यों के आचार-व्यवहार के लिए राज्य द्वारा स्थिर किए हुए वे नियम या विधान, जिनका पालन सबके लिए आवश्यक और अनिवार्य होता है और जिनका उल्लंघन करने से मनुष्य दंडित होता या हो सकता है।

उदाहरणे : विधि के विपरीत कोई भी कार्य आपको संकट में डाल सकता है।

समानार्थी : आईन, क़ानून, कानून, कायदा, विधि


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రాజ్యంగం ప్రకారం దీనిని అతిక్రమిస్తే శిక్షను అమలు పరుస్తారు

చట్టాన్ని అతిక్రమించినవారు ఎవరైన కష్టాలోకి వెళ్ళినట్లే.
చట్టం, నియమం, విధానం, శాసనం

ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିବା ନିୟମ ଓ ବିଧାନ, ଯାହାର ପାଳନ ସମସ୍ତଙ୍କପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଓ ଅନିବାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଯାହାର ଉଂଲଘନ କଲେ ମନୁଷ୍ୟ ଦଣ୍ଡିତ ହୁଏ ବା ହୋଇପାରେ

ନିୟମ ବିପରୀତ କୌଣସି ବି କାର୍ଯ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସଙ୍କଟରେ ପକାଇପାରେ
ଆଇନ, କାନୁନ, ନିୟମ, ବିଧାନ, ବିଧି

ಮನುಷ್ಯನ ಆಚಾರ-ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿರುವ ಸ್ಥಿರವಾದ ನಿಯಮ ಅಥವಾ ಪದ್ದತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಅವಶ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ವಾಯ ಮತ್ತು ಇದ್ದನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಡಿದರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ನೀಡುವರು ಅಥವಾ ನೀಡಲಾಗುವುದು

ಕಾನೂನು ಬಾಹೀರವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಗುರಿಮಾಡುವುದು
ಕಾನೂನು, ಕಾನೂನು ಕಟ್ಟಲೆ, ಕಾಯಿದೆ, ನಿಯಮ

अन्यायाने वागल्यास अमुक शिक्षा होईल असे शासनातर्फे घातलेले निर्बंध.

गुन्हेगारांविरूद्ध कडक कायदा केल्यामुळे सर्वांनी सुटकेचा श्वास सोडला
कायदा, विधान, विधी

Legal document setting forth rules governing a particular kind of activity.

There is a law against kidnapping.
law

স্থির করা সেই নিয়ম বা বিধান,যা সকলের জন্যই অবশ্য পালনীয় এবং অনিবার্য হয় এবং যা উল্লঙ্ঘন করলে ব্যক্তি দণ্ডপ্রাপ্ত হয়

আইনবিরুদ্ধ যেকোনো কাজই আপনাকেে বিপদে ফেলতে পারে
আইন, বিধান, বিধি

அரசின் அதிகாரங்களையும் மக்களின் உரிமைகளையும் கடமைகளையும் வரையறுத்து ஏற்படுத்தப் பட்டிருக்கும் விதி.

பொது இடங்களில் மது அருந்தக்கூடாது என்ற சட்டம் இருப்பது உனக்கு தெரியாதா?
சட்டம், விதி

മനുഷ്യന്റെ നിലനില്പ്പിനു വേണ്ടി രാജ്യാന്തരമായി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ള ആജ്ഞാപത്രം അതു ലംഘിക്കുന്നവര്ക്കു തക്കതായ ശിക്ഷലഭിക്കുന്നു.; നിയമ വിരുദ്ധമായി എന്തു ചെയ്താലും താങ്കളെ അതു സങ്കടത്തിലാക്കും.


ആചാരം, ചട്ടം, ദണ്ഡനീതി, നിയമം, നിയമസംഹിത, നീതിപ്രമാണം, ശാസനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कार्य करने की रीति या प्रणाली।

उदाहरणे : संसार में सब कुछ विधि के विधान के अनुसार चलता है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కార్యక్రమాల యొక్క రీతి.

సంసారంలో కొందరు కొన్ని విధి విధానాలు అనుసరిస్తుంటారు
ప్రణాళిక, విధానాలు

ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ರೀತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ

ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಯ ವಿಧಾನದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಡುತ್ತದೆ.
ವಿಧಾನ

କାମ କରିବାର ରୀତି ବା ପ୍ରଣାଳୀ

ସଂସାରରେ ସବୁ କିଛି ବିଧିର ବିଧାନ ଅନୁସାରେ ଚାଲିଛି
ବିଧାନ

कर्म करण्याची पद्धती.

विश्वातील सर्वच गोष्टी विधीप्रमाणेच घडतात.
विधि, विधी

A way of doing something, especially a systematic way. Implies an orderly logical arrangement (usually in steps).

method

কাজ করার রীতি অথবা প্রণালী

সংসারে সব কিছু বিধির বিধান অনুযায়ী চলে
বিধি

ஒன்றின் மீது ஆசைப்படுவது

இந்திய மக்களிடம் வெளிநாட்டு மோகம் அதிகமாகப் பரவியிருக்கிறது.
நாகரீகம், பாங்கு, பாணி, மோகம்

ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി അല്ലെങ്കില്‍ സമ്പ്രദായം

ലോകത്ത് എല്ലാം വിധിയുടെ രീതിക്കനുസരിച്ചേ നടക്കു
ക്രമവിധാനം, ചട്ടം, രീതി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी कार्य के लिए धन आदि की की जाने वाली व्यवस्था।

उदाहरणे : इस कार्यक्रम का प्रावधान सालभर पहले से ही किया गया था।

समानार्थी : प्रावधान, प्राविधान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక నియమానుసారంగా జరిగేదానికి గల పేరు

ఈ కార్యక్రమం యొక్క విధానం సంవత్సరం ముందు నుండి జరుగుతుంది.
పద్ధతి, విధానం

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗುವ ಹಣವನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೇ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಒದಗಿಸು, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡು

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟପାଇଁ ଧନ ଆଦି ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଉଥିବା ବ୍ୟବସ୍ଥା

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ବିଧାନ ବର୍ଷକ ପୂର୍ବରୁ ହିଁ କରାଯାଇଥିଲା
ବିଧାନ

एखाद्या गोष्टीचा पुढचा विचार करून करून ठेवलेली तरतूद.

ह्या उपक्रमाचे प्रावधान एक वर्षापूर्वीपासून करून ठेवले होते.
प्रावधान

The activity of supplying or providing something.

provision, supply, supplying

কোন কাজের জন্য ধন ইত্যাদির করা ব্যবস্থা

"এই কাজের প্রস্তুতি সারা বছর প্রথম থেকেই করা হয়েছিল"
আয়োজন, তোড়জোড়, প্রস্তুতি, বন্দোবস্ত, ব্যবস্থা, ব্যবস্থাপনা

ஒரு செயலுக்காக பணம் முதலியவற்றை தயார் செய்வது

இந்த வருடம் முழுவதும் நடக்கக்கூடிய நிகழ்ச்சிநிரலுக்கான ஏற்பாடு முன்பே செய்யப்பட்டது
ஏற்பாடு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തിനായിട്ട് പണം കിട്ടുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി

ഈ പരിപാടിക്കുള്ള ധനസഹായ പദ്ധതി ഒരു വര്ഷം മുമ്പെ തന്നെ കണ്ടെത്തിയിരുന്നു
ധനസഹായപദ്ധതി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.