 |
वाह्लीक संज्ञा
अर्थ : भारत की पश्चिम-उत्तर सीमा पर का एक प्राचीन जनपद।
उदाहरणे :
वाह्लीक आज के पंजाब के आस-पास स्थित था।
समानार्थी : बल्ख़, वाह्लीक प्रदेश
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଭାରତର ପଶ୍ଚିମ-ଉତ୍ତର ସୀମାରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ ରାଜ୍ୟ
ବାହ୍ଲିକ ଦେଶ ହେଉଛି ଆଜିର ପଞ୍ଜାବବଲ୍ଖ୍, ବାହ୍ଲିକ, ବାହ୍ଲିକ ଦେଶ
ভারতের উত্তর-পশ্চিম সীমান্তে অবস্থিত একটি দেশ
"বাহলীকের বর্তমান নাম পাঞ্জাব"বল্খ, বাহলীক, বাহলীক দেশ
अर्थ : वाह्लीक देश का एक घोड़ा।
उदाहरणे :
उनका वाह्लीक घुड़दौड़ में प्रथम आया।
समानार्थी : वाह्लीक घोड़ा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
संज्ञा / भाग
अर्थ : फूल के बीच में के स्त्रीलिंगी अवयव जो पतले सींकें या सूत के रूप में होते हैं।
उदाहरणे :
केशर पौधे के जनन अंग से संबंधित है।
समानार्थी : केशर, केसर, ज़ीरा, जीरा, मकरंद, मकरन्द, मरंद, स्त्रीकेशर, स्त्रीकेसर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಹೂವಿನ ಹಿಂದೆ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಅವಯವ ಆ ತೆಳುವಾದ ಕಡ್ಡಿ ಅಥವಾ ದಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ
ಕೇಶರ ಗಿಡದ ಜನನ ಶರೀರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದುಕೇಶರ ಹೂವಿನೊಳಗಿನ ಎಸಳುಗಳು
ଫୁଲର ମଝିରେ ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗୀ ଅବୟବ ଯାହା ପତଳା ଶାଖା ବା ସୂତା ରୂପରେ ଥାଏ
କେଶର ଗଛର ଜନନ ଅଙ୍ଗ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତକେଶର, ମକରନ୍ଦ, ସ୍ତ୍ରୀକେଶର
The female ovule-bearing part of a flower composed of ovary and style and stigma.
pistilফুলের মধ্যের স্ত্রীঅঙ্গ যা পাতলা সুতোর মতো হয়
কেশর উদ্ভিদের জনন অঙ্গের সঙ্গে সম্পর্কিতকেশর, স্ত্রীকেশর
தாவரங்களின் இனப்பெருக்கத்திற்கான மலரின் மஞ்சள் நிறத் துகள்
பூக்களின் இனப்பெருக்கத்திற்கு மகரந்தம் உதவும்.மகரந்தம்
പൂവിനകത്തുള്ള സ്ത്രീ ജനന അവയവം അത് നേര്ത്ത കമ്പ് അല്ലെങ്കില് നാര് പോലെയിരിക്കും
കേസരം പൂവിന്റെ പ്രത്യുല്പ്പാദന അവയവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാകുന്നുകേസരം
अर्थ : ठंडे देश में होनेवाला एक पौधा जिसके फूलों की सींके उत्कृष्ट सुगंध के लिए प्रसिद्ध हैं।
उदाहरणे :
केसर से प्राप्त सुगंधित पदार्थ का प्रयोग खाद्य पदार्थों तथा औषधियों में होता है।
समानार्थी : कुंकुम, कुमकुम, कुसुंभ, कुसुम्भ, केशर, केसर, ज़ाफ़रान, जाफरान, रक्तसंज्ञक, वेर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
పిల్లలు ఎర్రగా పుట్టడం కోసం గర్భణీస్త్రీలు ఈ పూలను పాలలో వేసుకొని సేవిస్తారు.
కుంకుమపువ్వును సుగంధపదార్థాలలో కాకుండా ధార్మిక కార్యాలలో కూడా ఉపయోగిస్తారుఅగ్నిశికం, కాశ్మీరజన్మం, కుంకుమం, కుంకుమపువ్వు, కేసరం, గోరసం, జూఫరా, రక్తాంగం, వీరశఠం
ಶೀತ ರಾಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಮರದ ಕೊಂಬೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಕೃಷ್ಟ ಸುವಾಸನೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ
ಸುವಾಸನೆ ಭರಿತ ಕೇಸರಿಯನ್ನು ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವರು.ಕುಂಕುಮ ಕೇಸರಿ, ಕೇಸರಿ
ज्याचे परागतंतू खाल्ले जातात असी थंड प्रदेशातील एक वनस्पती.
केशराचा प्रमुख उपयोग मिठाई इत्यादी पदार्थांना स्वाद व रंग आणण्यासाठी करतात.केशर
Old World crocus having purple or white flowers with aromatic pungent orange stigmas used in flavoring food.
crocus sativus, saffron, saffron crocusபெரும்பாலும் மருந்தாகப் பயன்படுத்தும் ஒரு வகைப் பூவிலிருந்து எடுக்கப்படும், சிவந்த மஞ்சள் நிறத்தில் தேங்காய் துருவருலைப் போல் இருக்கும் பொருள்.
அவள் தினமும் இரவில் குங்குமப்பூ கலந்த பால் குடிக்கிறாள்குங்குமப்பூ
തണുപ്പുള്ള രാജ്യത്ത് ഉണ്ടാകുന്നതും സുഗന്ധ ദ്രവ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന പുല്കൊടികളുള്ളതുമായ ഒരു ചെടി.
കുങ്കുമത്തില് നിന്നു കിട്ടുന്ന സുഗന്ധപൂര്ണ്ണമായ പദാര്ത്ഥം ധാര്മ്മികമായ കാര്യങ്ങള്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.കുങ്കുമം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
अर्थ : अफ़गानिस्तान और फ़ारस में होने वाले एक छोटे पौधे का जमाया हुआ गोंद या दूध जिसमें बहुत तीव्र गंध होती है।
उदाहरणे :
हींग का उपयोग दवा तथा मसाले के रूप में किया जाता है।
समानार्थी : अरुणसार, उग्रगंध, उग्रगन्ध, जंतुनाशक, जन्तुनाशक, जातुक, दीप्त, पिण्याक, पिन्यास, रक्षोघ्न, वेलन, शालसार, हिंग, हिंगुल, हींग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
సాంబారు, రసం మరియు ఇతర కూరలలో వాడే తెల్లగడ్డలకు బదులు వాడే ఒక పొడి పదార్ధం
ఇంగువను మందుల్లోనూ మరియు మసాలాలలోనూ ఉపయోగిస్తారు.ఇంగువ
ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ଏବଂ ପାରସ୍ୟରେ ହେଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଛୋଟ ଗଛର ଅଠା ବା ଦୁଧ ଯେଉଁଥିରୁ ବହୁତ ତୀବ୍ର ଗନ୍ଧ ବାହାରେ
ଔଷଧ ତଥା ମସଲାରୂପେ ହିଙ୍ଗୁର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏହିଙ୍ଗୁ
குழம்பு, ரசம் முதலியவற்றில் வாசனைக்காச் சேர்க்கப்படும் ஒரு வகைச் செடியின் பாலிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் செம்பழுப்பு நிறத் திடப் பொருள்"
பொதுவாக சாம்பாருக்கு பெருங்காயம் பயன்படுத்துகிறார்கள்பெருங்காயம்
അഫഗാനിസ്ഥാനില് ഉള്ള ഒരു ചെറിയ ചെടിയുടെ ഉറഞ്ഞ രൂക്ഷ ഗന്ധത്തോടു കൂടിയ കറ അല്ലെങ്കില് പാല്.
മരുന്നിന്റെയും കൂടാതെ മസാലയുടെയും രൂപത്തില് കായം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.കായം
अर्थ : एक गंधर्व।
उदाहरणे :
वाह्लीक का वर्णन पुराणों में मिलता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
An imaginary being of myth or fable.
mythical being
चौपाल